ସତ୍କୃତ୍ଯାମନ୍ତ୍ରିତାଃ ସର୍ଵେ ହ୍ଯାଚାର୍ଯପ୍ରମୁଖାସ୍ତତଃ। ପ୍ରଯଯୁଃ ପ୍ରୀତମନସୋ ଯଜ୍ଞଂ ବ୍ରହ୍ମପୁରସ୍ସରାଃ
ସମସ୍ତ ଆଚାର୍ୟମାନେ ଓ ବଡ଼ମାନେ ସମ୍ମାନିତ ଓ ନିମନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଆଗୁଆ ହୋଇ, ଆନନ୍ଦିତ ହୃଦୟରେ ଯଜ୍ଞକୁ ଯାଉଥିଲେ।
ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଶ୍ଚ ଭୀଷ୍ମଶ୍ଚ ଵିଦୁରସ୍ଚ ମହାମତିଃ। ଦୁର୍ଯୋଧନପୁରୋଗାଶ୍ଚ ଭ୍ରାତରଃ ସର୍ଵ ଏଵ ତେ। ଗାନ୍ଧାରରାଜଃ ସୁବଲଃ ଶକୁନିଶ୍ଚ ମହାବଲଃ
ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର, ଭୀଷ୍ମ, ବୁଦ୍ଧିମାନ ବିଦୁର, ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଆଦି ସମସ୍ତ ଭାଇମାନେ, ଗାନ୍ଧାରରାଜ ସୁବଳ ଓ ପ୍ରବଳ ଶକୁନି ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ଅଚଲୋ ଵୃଷକଶ୍ଚୈଵ କର୍ଣଶ୍ଚ ରଥିନାଂ ଵରଃ। ତଥା ଶଲ୍ଯଶ୍ଚ ବଲଵାନ୍ବାହ୍ଲିକଶ୍ଚ ମହାବଲଃ
ଅଚଳ, ବୃଷକ, କର୍ଣ୍ଣ — ଏହି ରଥଯୋଧ୍ୟମାନେ, ଏହିପରି ଶଳ୍ୟ ଏବଂ ବାହ୍ଲିକ ମଧ୍ୟ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୋଧ୍ୟମାନେ।
ସୋମଦତ୍ତୋଽଥ କୌରଵ୍ଯୋ ଭୂରିର୍ଭୂରିଶ୍ରଵାଃ ଶଲଃ। ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା କୃପୋ ଦ୍ରୋଣଃ ସୈନ୍ଧଵଶ୍ଚ ଜଯଦ୍ରଥଃ
କୌରବ ବଂଶର ସୋମଦତ୍ତ, ଭୂରି, ଭୂରିଶ୍ରବା, ଶଳ, ଅଶ୍ୱଥ୍ଥାମା, କୃପ, ଦ୍ରୋଣ ଏବଂ ସିନ୍ଧୁର ରାଜା ଜୟଦ୍ରଥ — ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଯଜ୍ଞସେନଃ ସପୁତ୍ରଶ୍ଚ ସାଲ୍ଵଶ୍ଚ ଵସୁଧାଧିପଃ। ପ୍ରାଗ୍ଜ୍ଯୋତିଷଶ୍ଚ ନୃପତିର୍ଭଗଦତ୍ତୋ ମହାରଥଃ
ଯଜ୍ଞସେନ ତାଙ୍କ ପୁଅ ସହିତ, ସାଳ୍ବ ଏବଂ ପୃଥିବୀର ଅଧିପତି, ପ୍ରାଗ୍ଜ୍ୟୋତିଷର ରାଜା ଭଗଦତ୍ତ — ଏହି ମହାରଥୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲେ।
ସ ତୁ ସର୍ଵୈଃ ସହ ମ୍ଲେଚ୍ଛୈଃ ସାଗରାନୂପଵାସିଭିଃ। ପାର୍ଵତୀଯାଶ୍ଚ ରାଜାନୋ ରାଜା ଚୈଵ ବୃହଦ୍ବଲଃ
ସେ ମ୍ଲେଚ୍ଛମାନେ, ସାଗର କୂଳରେ ବସୁଥିବା ଲୋକମାନେ, ପାହାଡ଼ର ରାଜାମାନେ ଏବଂ ବୃହଦ୍ବଳ ରାଜା ସହିତ ଏକଠା ହେଇଥିଲେ।
ପୌଣ୍ଡ୍ରକୋ ଵାସୁଦେଵଶ୍ଚ ଵଙ୍ଗଃ କାଲିଙ୍ଗକସ୍ତଥା। ଆକର୍ଷାଃ କୁନ୍ତଲାଶ୍ଚୈଵ ଗାଲଵାଶ୍ଚାନ୍ଧ୍ରକାସ୍ତଥା
ପୌଣ୍ଡ୍ରକ, ବାସୁଦେବ, ବଙ୍ଗ ଏବଂ କଳିଙ୍ଗର ରାଜା, ଆକର୍ଷ, କୁନ୍ତଳ, ଗାଳବ ଏବଂ ଆନ୍ଧ୍ରକମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲେ।
ଦ୍ରାଵିଡାଃ ସିଂହଲାଶ୍ଚୈଵ ରାଜା କାଶ୍ମୀରକସ୍ତଥା। କୁନ୍ତିଭୋଜୋ ମହାତେଜାଃ ପାର୍ଥିଵୋ ଗୌରଵାହନଃ
ଦ୍ରାବିଡ, ସିଂହଳ ଏବଂ କାଶ୍ମୀରର ରାଜା, ଦୀପ୍ତିମାନ କୁନ୍ତିଭୋଜ ଏବଂ ଗୌରବାହନ ରାଜା — ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ବାହ୍ଲିକାଶ୍ଚାପରେ ଶୂରା ରାଜାନଃ ସର୍ଵ ଏଵ ତେ। ଵିରାଟଃ ସହ ପୁତ୍ରାଭ୍ଯାଂ ମାଵେଲ୍ଲଶ୍ଚ ମହାବଲଃ
ଅନ୍ୟ ଶୂର ବାହ୍ଲିକ ଏବଂ ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ, ବିରାଟ ତାଙ୍କ ଦୁଇ ପୁଅ ସହିତ, ଏବଂ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାଵେଲ୍ଲ — ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲେ।
ରାଜାନୋ ରାଜପୁତ୍ରାଶ୍ଚ ନାନାଜନପଦେଶ୍ଵରାଃ। ଶିଶୁପାଲୋ ମହାଵୀର୍ଯଃ ସହ ପୁତ୍ରେଣ ଭାରତ
ନାନା ଦେଶର ରାଜା ଏବଂ ରାଜପୁତ୍ରମାନେ, ମହାବୀର ଶିଶୁପାଳ ତାଙ୍କ ପୁଅ ସହିତ — ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲେ, ଭାରତ।
ଆଗଚ୍ଛତ୍ପାଣ୍ଡଵେଯସ୍ଯ ଯଜ୍ଞଂ ସମରଦୁର୍ମଦଃ। ରାମଶ୍ଚୈଵାନିରୁଦ୍ଧଶ୍ଚ କଙ୍କଶ୍ଚ ସହସାରଣଃ
ପାଣ୍ଡବଙ୍କର ଯଜ୍ଞକୁ, ସଂଘର୍ଷରେ ଅହଂକାରୀ, ରାମ, ଅନିରୁଦ୍ଧ, କଙ୍କ ଏବଂ ସହସାରଣ ଆସିଥିଲେ।
ଗଦପ୍ରଦ୍ଯୁମ୍ନସାମ୍ବାଶ୍ଚ ଚାରୁଦେଷ୍ଣଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯଵାନ୍। ଉଲ୍ମୁକୋ ନିଶଠଶ୍ଚୈଵ ଵୀରଶ୍ଚାଙ୍ଗାଵହସ୍ତଥା
ଗଦା, ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ, ସାମ୍ବ, ସାହସିକ ଚାରୁଦେଷ୍ଣ, ଉଲ୍ମୁକ, ନିଶଠ ଏବଂ ଅଙ୍ଗାବହ ଭୀର — ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲେ।
ଵୃଷ୍ଣଯୋ ନିଖିଲାଶ୍ଚାନ୍ଯେ ସମାଜଗ୍ମୁର୍ମହାରଥାଃ। ଏତେ ଚାନ୍ଯେ ଚ ବହଵୋ ରାଜାନୋ ମଧ୍ଯଦେଶଜାଃ
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ବୃଷ୍ଣି ମହାରଥୀମାନେ ଏକଠା ହେଇଥିଲେ; ମଧ୍ୟଦେଶର ଅନେକ ରାଜାମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲେ।
ଆଜଗ୍ମୁଃ ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରସ୍ଯ ରାଜସୂଯଂ ମହାକ୍ରତୁମ୍। ଦଦୁସ୍ତେଷାମାଵସଥାନ୍ଧର୍ମରାଜସ୍ଯ ଶାସନାତ୍
ପାଣ୍ଡବଙ୍କର ରାଜସୂୟ ମହାଯଜ୍ଞକୁ ଆସିଥିଲେ; ଧର୍ମରାଜ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ନିବାସ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ବହୁଭକ୍ଷ୍ଯାନ୍ଵିତାନ୍ରାଜନ୍ଦୀର୍ଘିକାଵୃକ୍ଷଶୋଭିତାନ୍। ତଥା ଧର୍ମାତ୍ମଜଃ ପୂଜାଂ ଚକ୍ରେ ତେଷାଂ ମହାତ୍ମନାମ୍
ସେ ନିବାସଗୁଡିକୁ ଅନେକ ପାକା ଖାଦ୍ୟ, ଦୀର୍ଘିକା ଏବଂ ଗଛରେ ସୁନ୍ଦର କରାଯାଇଥିଲା; ଧର୍ମପୁତ୍ର ସେ ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିଥିଲେ।
ସତ୍କୃତାଶ୍ଚ ଯଥୋଦ୍ଦିଷ୍ଟାଞ୍ଜଗ୍ମୁରାଵସଥାନ୍ନୃପାଃ। କୈଲାସଶିଖରପ୍ରଖ୍ଯାନ୍ମନୋଜ୍ଞାନ୍ଦ୍ରଵ୍ଯଭୂଷିତାନ୍
ସମ୍ମାନିତ ରାଜାମାନେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିବାସକୁ ଗଲେ, ଯେଉଁଠାରେ କୈଳାସ ଶିଖର ପରି ଭବ୍ୟତା, ମନୋହର ଧନରେ ସଜିଥିଲା।
ସର୍ଵତଃ ସଂଵୃତାନୁଚ୍ଚୈଃ ପ୍ରାକାରୈଃ ସୁକୃତୈଃ ସିତୈଃ। ସୁଵର୍ଣଜାଲସଂଵୀତାନ୍ମଣିକୁଟ୍ଟିମଭୂଷିତାନ୍
ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଉଚ୍ଚ, ଭଲ ତିଆରି ଶ୍ୱେତ ପାହାଡ଼, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଜାଲରେ ଢାକା, ମଣିର ତଳା ଦେଇ ସଜିଥିଲା।
ସୁଖାରୋହଣସୋପାନାନ୍ମହାସନପରିଚ୍ଛଦାନ୍। ସ୍ନଗ୍ଦାମସମଵଚ୍ଛନ୍ନାନୁତ୍ତମାଗୁରୁଗନ୍ଧିନଃ
ସୁବିଧାଜନକ ସିଢ଼ି, ବଡ଼ ଆସନ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ, ମୃଦୁ ତୁଷାରେ ଢାକା, ଉତ୍ତମ ଅଗୁରୁ ଗନ୍ଧରେ ମହକିଥିଲା।
ହଂସେନ୍ଦୁଵର୍ଣସଦୃଶାନାଯୋଜନସୁଦର୍ଶନାନ୍। ଅସମ୍ବାଧାନ୍ସମଦ୍ଵାରାନ୍ଯୁତାନୁଚ୍ଚାଵଚୈର୍ଗୁଣୈଃ
ହଂସ ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ର ପରି ରଙ୍ଗ, ଏକ ଯୋଜନ ଦୂରରୁ ମନୋହର, ପ୍ରଶସ୍ତ, ସମ ଦ୍ୱାର, ଉଚ୍ଚ-ନିମ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଗୁଣରେ ଶୋଭିତ।
ବହୁଧାତୁନିବଦ୍ଧାଙ୍ଗାନ୍ହିମଵଚ୍ଛିଖରାନିଵ। ଵିଶ୍ରାନ୍ତାସ୍ତେ ତତୋଽପଶ୍ଯନ୍ଭୂମିପା ଭୂରିଦକ୍ଷିଣମ୍
ଅନେକ ଧାତୁରେ ତିଆରି ଅଂଶ, ହିମାଳୟ ଶିଖର ପରି; ରାଜାମାନେ ସେଠାରେ ବିଶ୍ରାମ କରି, ଦାନରେ ଅଧିକ ଭୂମିପତିଙ୍କୁ ଦେଖିଥିଲେ।
ଵୃତଂ ସଦସ୍ଯୈର୍ବହୁଭିର୍ଧର୍ମରାଜଂ ଯୁଧିଷ୍ଠିରମ୍। ତତ୍ସଦଃ ପାର୍ଥିଵୈଃ କୀର୍ଣଂ ବ୍ରାହ୍ମଣୈଶ୍ଚ ମହର୍ଷିଭିଃ। ଭ୍ରାଜତେ ସ୍ମ ତଦା ରାଜନ୍ନାକପୃଷ୍ଠଂ ଯଥାଽମରୈଃ
ଧର୍ମରାଜ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ଅନେକ ଶିକ୍ଷିତ ମଣିଷେ ଘେରି ରହିଥିଲେ। ସେହି ସଭା ରାଜାମାନେ, ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ ମହାର୍ଷିମାନେ ଭରିଥିଲେ। ଏହି ସଭା ଏମିତି ଜଗମଗାଉଥିଲା, ଯେପରି ଦେବତାମାନେ ଥିବା ଆକାଶର ଶିଖର।
ପିତାମହଂ ଗୁରୁଂ ଚୈଵ ପ୍ରତ୍ଯୁଦ୍ଗମ୍ଯ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଃ। ଅଭିଵାଦ୍ଯ ତତୋ ରାଜନ୍ନିଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍
ଯୁଧିଷ୍ଠିର ତାଙ୍କ ପିତାମହ ଓ ଗୁରୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ, ସମ୍ମାନ ଜଣାଇଲେ। ତାପରେ, ରାଜା, ସେ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ଭୀଷ୍ମଂ ଦ୍ରୋଣଂ କୃପଂ ଦ୍ରୌଣିଂ ଦୁର୍ଯୋଧନଵିଵିଂଶତୀ। ଅସ୍ମିନ୍ଯଜ୍ଞେ ଭଵନ୍ତୋ ମାମନୁଗୃହ୍ଣନ୍ତୁ ସର୍ଵଶଃ
ଭୀଷ୍ମ, ଦ୍ରୋଣ, କୃପ, ଦ୍ରୌଣି, ଦୁର୍ୟୋଧନ ଓ ବିବିଂଶତିଙ୍କୁ ସେ କହିଲେ — 'ମୋ ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।'
ଇଦଂ ଵଃ ସୁମହଚ୍ଚୈଵ ଯଦିହାସ୍ତି ଧନଂ ମମ। ପ୍ରଣଯନ୍ତୁ ଭଵନ୍ତୋ ମାଂ ଯଥେଷ୍ଟମଭିମନ୍ତ୍ରିତଃ
ମୋ ପାଖରେ ଯେତେ ବଡ଼ ଧନ ଅଛି, ଆପଣମାନେ ଯେପରି ଚାହାନ୍ତି, ମୋତେ ଉପଦେଶ ଦେଇ, ସେହିପରି ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତୁ।
ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵା ସ ତାନ୍ସର୍ଵାନ୍ଦୀକ୍ଷିତଃ ପାଣ୍ଡଵାଗ୍ରଜଃ। ଯୁଯୋଜ ସ ଯଥାଯୋଗମଧିକାରେଷ୍ଵନନ୍ତରମ୍
ଏପରି କହି, ଦୀକ୍ଷା ନେଇଥିବା ପାଣ୍ଡବ ମଧ୍ୟରୁ ବଡ଼ ଭାଇ ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ କାମ ଦେଇ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।
ପଙ୍କ୍ତ୍ଯାରୋପଣକାର୍ଯେ ଚ ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟାପନଯେ ପୁନଃ। ଭୋଜନାଵେକ୍ଷଣେ ଚୈଵ ଯୁଯୁତ୍ସୁଂ ସମଯୋଜଯତ୍
ପଙ୍କ୍ତି ବସାଇବା, ଖାଇସାରିଲା ପରେ ଅବଶିଷ୍ଟ ହଟାଇବା, ଓ ଭୋଜନ ଦେଖାଶୁଣା କାମରେ ଯୁୟୁତ୍ସୁଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।
ଭକ୍ଷ୍ଯଭୋଜ୍ଯାଧିକାରେଷୁ ଦୁଃଶାସନମଯୋଜଯତ୍। ପରିଗ୍ରହେ ବ୍ରାହ୍ମଣାନାମଶ୍ଵତ୍ଥାମାନମୁକ୍ତଵାନ୍
ଭୋଜନ ଓ ମିଠା-ମଣିଷ ଦେଖାଶୁଣା କାମରେ ଦୁଃଶାସନଙ୍କୁ ଦେଲେ; ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ପାଇଁ ବଣ୍ଟନ କାମ ଅଶ୍ୱଥାମାଙ୍କୁ ଦେଲେ।
ରାଜ୍ଞାଂ ତୁ ପ୍ରତିପୂଜାର୍ଥଂ ସଞ୍ଜଯଂ ନ୍ଯଯୋଜଯତ୍। କୃତାକୃତପରିଜ୍ଞାନେ ଭୀଷ୍ଣଦ୍ରୋଣୌ ମହାମତୀ
ରାଜାମାନେ ପାଇଁ ସମ୍ମାନ କାମରେ ସଞ୍ଜୟଙ୍କୁ ଦେଲେ; କିଏ କଣ କରିଛି ଓ କିଏ କରିନାହାନ୍ତି, ଏହା ଚିହ୍ନିବା କାମରେ ଭୀଷ୍ମ ଓ ଦ୍ରୋଣଙ୍କୁ ଦେଲେ।
ହିରଣ୍ଯସ୍ଯ ସୁଵର୍ଣସ୍ଯ ରତ୍ନାନାଂ ଚାନ୍ଵଵେକ୍ଷଣେ। ଦକ୍ଷିଣାନାଂ ଚ ଵୈ ଦାନେ କୃପଂ ରାଜା ନ୍ଯଯୋଜଯତ୍
ସୁନା, ରତ୍ନ ଓ ଦାନ ଦେଖାଶୁଣା, ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣା ବଣ୍ଟନ କାମରେ ରାଜା କୃପଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।
ତଥାଽଽନ୍ଯାନ୍ପୁରୁଷଵ୍ଯାଘ୍ରାଂସ୍ତସ୍ମିଂସ୍ତସ୍ମିନ୍ନ୍ଯଯୋଜଯତ୍। ବାହ୍ଲିକୋ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଶ୍ଚ ସୋମଦତ୍ତୋ ଜଯଦ୍ରଥଃ। ନକୁଲେନ ସମାନୀତାଃ ସ୍ଵାମିଵତ୍ତତ୍ର ରେମିରେ
ଏଭଳି ଅନ୍ୟ ଶୂରବୀରମାନେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ନିଜ କାମରେ ନିଯୁକ୍ତ ହେଲେ। ବାହ୍ଲିକ, ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର, ସୋମଦତ୍ତ ଓ ଜୟଦ୍ରଥ, ଯେଉଁମାନେ ନକୁଳଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଣାଯାଇଥିଲେ, ସେଠାରେ ମାଲିକ ଭଳି ଆନନ୍ଦ କରୁଥିଲେ।