ଦୃପଦ, ଅନେକ କ୍ରୋଧିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ହସ୍ତରେ ଅସ୍ତ୍ର ନେଇ ତାଙ୍କୁ ଉପରେ ଚାର୍ଜ କରୁଥିବା ଦେଖି, ଭୟରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଲେ। ତଥାପି, ଦୃପଦ ଭୟରୁ, କିମ୍ବା ଦୁର୍ବଳତାରୁ, କିମ୍ବା ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନୁହେଁ; ସେ ସୁରକ୍ଷା ଚାହିଁ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ। ଏହା ପରେ, ପାଣ୍ଡୁଙ୍କ ପୁତ୍ର ଦୁଇଜଣ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧନୁର୍ଧର ଭୀମ ଓ ଅର୍ଜୁନ, ମଦୋନ୍ମତ ହାତୀମାନଙ୍କ ପରି ଚାର୍ଜ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପଛୁଆଇଲେ। ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖି, ଅନେକ ରାଜା, ଅସ୍ତ୍ର ହସ୍ତରେ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରେ ଚମଡ଼ ଲଗାଇ, କୌରବ ପୁତ୍ର ଅର୍ଜୁନ ଓ ଭୀମସେନଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ହେଲେ, ତାଙ୍କୁ ସହିପାରିଲେ ନାହିଁ। ତେବେ, ଭୀମ, ଅଦ୍ଭୁତ ଓ ଭୟଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରବିଣ, ବିଜୁଳିର ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଏକା ଦଢ଼ି ରୁପେ, ଦୁଇ ହାତରେ ଏକ ବୃକ୍ଷ ଉପଡ଼ିଲେ, ହାତୀରାଜା ପରି। ସେ ବୃକ୍ଷକୁ ଅସ୍ତ୍ର ଭାବେ ନେଇ, ମନୁଷ୍ୟମଧ୍ୟରୁ ବୃଷ୍ଟି, ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ନିକଟରେ ଦଣ୍ଡ ଦେଇ ଦଢ଼ି ହସ୍ତରେ ଦଢ଼ି ଅଟିଗଲେ। ଭୀମଙ୍କ ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟ ଦେଖି, ଅର୍ଜୁନ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରବିଣ, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଲେ, ଭୟ ତ୍ୟାଗ କରି ଧନୁଷ ଧରି ଦଢ଼ି ହସ୍ତରେ ଅଟିଗଲେ। ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖି, ଦାମୋଦର, ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାଇ, ହଳଧରଙ୍କୁ କହିଲେ—"ଯିଏ ସିଂହ ଓ ବୃଷ୍ଟିର ଚାଳରେ ଚାଲି, ଧନୁଷକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଟାଣି, ମଦୋନ୍ମତ ହୋଇଛି—ସେ ଅର୍ଜୁନ, ଏଥିରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ନାହିଁ; କିମ୍ବା ସଂକର୍ଷଣା କିମ୍ବା ବସୁଦେବ ନୁହେଁ।" "ଯିଏ ଶକ୍ତିରେ ବୃକ୍ଷ ଉପଡ଼ି ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛି—ଏହି ଭୂମିରେ ଏହା କରିପାରିବା ଏକମାତ୍ର ବୃକୋଦର।" "ଯିଏ ଆମ ସାମ୍ନାରେ ଅଟିଛି, ପଦ୍ମ ନୟନ, ଦଢ଼ି ଦେହ, ସିଂହ ପରି ଚାଳ, ନମ୍ର, ଧଳା, ଉଚ୍ଚ, ଚମକୁଥିବା ସୁନ୍ଦର ନାକ—ସେ ଧର୍ମପୁତ୍ର।" "ଏହି ଦୁଇ ଯୁବକ, ଅଶ୍ୱିନୀର ଦୁଇ ପୁତ୍ର କିମ୍ବା କାର୍ତିକେୟ ପରି, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହି ଦୁଇ ଅଶ୍ୱିନୀପୁତ୍ର; କାରଣ ପାଣ୍ଡୁ ଓ ପୃଥାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଲକ୍ଷ ଗୃହରୁ ପଳାଇ ଯାଇଥିବା କଥା ମୁଁ ଶୁଣିଛି।" ହଳାୟୁଧ, ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ, ଅନନ୍ତଙ୍କ ଛୋଟ ଭାଇଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କହିଲେ—"ମୁଁ ମୋ ପିତାଙ୍କ ଭଉଣୀ ପୃଥାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ ଓ କୌରବମାନଙ୍କ ସହିତ ଦେଖି ଖୁସି ହେଲି।" ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ତାଙ୍କ ମୃଗଚର୍ମ ଓ ଦଣ୍ଡ ହଲାଇ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିଲେ—"ଭୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଆମେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା।" ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏହିପରି କହିଥିବାବେଳେ, ଅର୍ଜୁନ ହସି କହିଲେ—"ଆପଣମାନେ ପଛୁଆଇ ଦେଖନ୍ତୁ।" "ମୁଁ ଶତ-ଶତ ସିଧା ତୀର ଦ୍ୱାରା ଏହି କ୍ରୋଧିତମାନଙ୍କୁ ରୋକିବି, ଯେପରି ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ବିଷାକ୍ତ ସାପକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଏ।" ଏପରି, ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଧନୁଷ ମୁଡ଼ି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅର୍ଜୁନ ତାଙ୍କ ଭାଇ ଭୀମ ସହିତ ପାହାଡ଼ ଓ ଚୁଡ଼ା ପରି ଦଢ଼ି ଅଟିଗଲେ। କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ ଓ ଉତ୍ସାହିତ ଥିବାବେଳେ, ଦୁଇ ହାତୀ ତାଙ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରିଲେ, ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ହାତୀ ପରି। ରାଜାମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଉତ୍ସାହିତ ହୋଇ କଠୋର କଥା କହିଲେ—"ଯଦି ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହେ, ଯୁଦ୍ଧରେ ବ୍ରାହ୍ମଣର ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ।" ଏପରି କହି, ରାଜାମାନେ ଏକାଉଥିରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ ଉପରେ ଚାର୍ଜ କରିଲେ; ତେବେ କର୍ଣ୍ଣ, ତେଜସ୍ୱୀ ଶକ୍ତିରେ, ଯିଷ୍ଣୁଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆଗେଇଲେ। ଯୁଦ୍ଧ ଚାହିଁ, ମଦ୍ର ରାଜା ଶାଲ୍ୟ, ଶକ୍ତିରେ ପ୍ରବଳ, ଭୀମସେନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆଗେଇଲେ। ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ସମସ୍ତ ପୁତ୍ର, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ସହିତ, ସେହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ହালକା ଓ ସହଜ ଯୁଦ୍ଧ କରିଲେ। ଏବେ, ଅର୍ଜୁନ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧନୁଷ ଟାଣି, ରାଧାପୁତ୍ର କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତୀରରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ସେହି ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତୀରର ଶକ୍ତିରେ, କର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ତିର ହୋଇ, ଶକ୍ତି ଦେଇ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପଛରେ ଲଗିଲେ। ଉଭୟ, ଗତିରେ ଅଦ୍ଭୁତ, ବିଜୟୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସ୍ରେଷ୍ଠ, ଜୋରଦାର ଯୁଦ୍ଧ କରି, ପ୍ରତିକ୍ରମା କରିବାକୁ ଚାହିଲେ। "ମୋ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେଖ, ମୋ ହାତର ଶକ୍ତି ଦେଖ!"—ଏପରି ଶୂର ବାଣୀରେ ଏକାଉଥିରେ କହିଲେ। ଏହା ପରେ, ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଅଦ୍ୱିତୀୟ ଶକ୍ତି ଦେଖି, କର୍ଣ୍ଣ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କଲେ। ସେ ବେଳେ, କର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତୀରକୁ ଭଙ୍ଗ କରି, ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଉଲ୍ଲାସ କଲେ; ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସେନାମାନେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେଲେ। "ମୁଁ ତୁମେ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ସ୍ରେଷ୍ଠ, ଯୁଦ୍ଧରେ ତୁମେ ଦେଖାଇଥିବା ପ୍ରତାପ, ନିର୍ଭୟତା, ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଶସ୍ତ୍ର ଦକ୍ଷତାରେ ଖୁସି ହେଲି।" "ତୁମେ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କିମ୍ବା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାମ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ସ୍ରେଷ୍ଠ? କିମ୍ବା ତୁମେ ହରି, ହୟ, କିମ୍ବା ବିଷ୍ଣୁ ଅବତାର?" "ତୁମେ ତୁମ ସ୍ବରୂପ ଲୁଚାଇ, ହାତର ଶକ୍ତିରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇ ବ୍ରାହ୍ମଣ ରୂପ ଧରି ମୋ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆସିଛ।" "କାରଣ, ଇନ୍ଦ୍ର କିମ୍ବା ମୁକୁଟଧାରୀ ଅର୍ଜୁନ ଛଡ଼ା, ମୋତେ କ୍ରୋଧିତ ସମୟରେ ଯୁଦ୍ଧରେ କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟ ଟିକିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ପାଣ୍ଡବମାନେ, ଅର୍ଜୁନ ଛଡ଼ା, ଲକ୍ଷ ଗୃହରେ ଦଗ୍ଧ ହେଲେ; ତଥାପି, ଅର୍ଜୁନ ନଥିବାବେଳେ ତାଙ୍କୁ ମୋତେ ଯୁଦ୍ଧରେ ମାରିପାରିଲେ ନାହିଁ।" ଏପରି କଥା କହିଥିବା କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ଫଳ୍ଗୁନ କହିଲେ—"ମୁଁ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ନୁହେଁ, ନାହିଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାମ, ଓ କର୍ଣ୍ଣ।" "ମୁଁ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଅସ୍ତ୍ର ଧାରୀମାନଙ୍କ ସ୍ରେଷ୍ଠ, ମୋ ଗୁରୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶିଖିଥିବା ବ୍ରହ୍ମ ଓ ପୌରନ୍ଦର ଅସ୍ତ୍ରରେ ପ୍ରବିଣ।" "ଆଜି ମୁଁ ତୁମେକୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ପରାଜିତ କରିବାକୁ ଦଢ଼ି ଅଟିଛି; ତୁମେ ଦଢ଼ି ଅଟିବା, କିମ୍ବା 'ମୁଁ ପରାଜିତ' କହି ଚାହିଁଲେ ଯାଇପାରିବ।" ଏହିପରି କହି, ପାଣ୍ଡବ କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ଧନୁଷ କାଟିଦେଲେ; ତେବେ ଅନ୍ୟ ଧନୁଷ ନେଇ, କର୍ଣ୍ଣ ତୀର ନେଇ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆଗେଇଲେ। ଏହା ଦେଖି, କୌନ୍ତେୟ ତୀର ଦ୍ୱାରା ତାହା ଧନୁଷ ମଧ୍ୟ କାଟିଦେଲେ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଅର୍ଜୁନ କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲେ।