ହିଡିମ୍ବାଙ୍କୁ ଏପରି କହିବା ପରେ, ରକ୍ତରଙ୍ଗ ଆଖିରେ ରାକ୍ଷସ ହିଡିମ୍ବ ଦାନ୍ତ କଟି କଟି, ତାଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ତୀବ୍ର କ୍ରୋଧରେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଝପଟି ପଡ଼ିଲେ। ଏହି ଜଙ୍ଗଲରେ ତାଙ୍କ ଏମିତି ଭୟାନକ ଗର୍ଜନ ଦେଖି, ଶତ୍ରୁ ସଂହାରକ ଭୀମସେନ ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଓ ମାଆଁ ଶାନ୍ତିରେ ଘୁମୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ, ତାହା ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଦେଖିଥିଲେ। ହିଡିମ୍ବ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଆସୁଥିବା ଦେଖି, ଯୁଦ୍ଧରେ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭୀମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାବରେ ତାଙ୍କୁ ତିବ୍ର ଭାଷାରେ ବୋଲିଲେ: "ଥମ୍, ଥମ୍!" ଏହି ଭୟଙ୍କର ରାକ୍ଷସକୁ ଦେଖି, ଭୀମସେନ ହସିବା ପାଇଁ ମନେ ହେଲା, ଏବଂ କ୍ରୋଧିତ ନିଜ ଭଉଣୀକୁ ଏହିପରି କହିଲେ: "ହିଡିମ୍ବ, ଏହି ଶାନ୍ତିରେ ଘୁମୁଥିବା ଲୋକମାନେ ତୁମ ପାଇଁ କଣ କାମର? ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିରେ ଆକ୍ରମଣ କର। ମୋ ଉପରେ ଆଘାତ କର, ଅନ୍ୟ ଉପରେ ନୁହେଁ; ବିଶେଷକରି ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ନାରୀଙ୍କୁ କ୍ଷତି କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।" "ଏହି ଯୁବତୀ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଏଠାରେ ନାହିଁ, ତିନି ଆଜି ମୋତେ ଚାହେନି; ଶରୀର ମଧ୍ୟରେ ବିହରିବା କାମଦେବ ତାଙ୍କୁ ଏହିପରି କରାଇଛି। ତୁମ ଭଉଣୀ, ହିଡିମ୍ବ, ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅପମାନ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି; ତୁମ ଆଦେଶ ଓ ମୋ ରୂପ ଦେଖି ଏବେ ସେ ମୋତେ ଚାହିଁଛି। ଏହାର ଦୋଷ ତାଙ୍କର ନୁହେଁ, ଦୋଷ କାମଦେବଙ୍କର; ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦେଉନାହଁ।" "ମୁଁ ଏଠାରେ ଥିବା ବେଳେ, ଦୁଷ୍ଟ ମଣିଷ, ତୁମେ ଜଣେ ନାରୀଙ୍କୁ କ୍ଷତି କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ଆସ, ମୋ ସହ କେବଳ ଏକାକି ଯୁଦ୍ଧ କର। ଆଜି ମୁଁ ଏକାକି ତୁମେ ଓ ମୁଁ ଯମଲୋକକୁ ଯିବା। ଆଜି ମୋ ଶକ୍ତିରେ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ହାତୀର ଚରଣ ତଳେ ଚୁର୍ଣ୍ଣ ହେବ।" "ଆଜି କାଉ, ଶ୍ୟାଳ ଓ ଗୃଧ୍ରମାନେ ମୋର ହାତରେ ତୁମକୁ ମାରିଦେବା ପରେ ତୁମ ଅଙ୍ଗ ଭୋଗ କରିବେ। ଏହି ରାକ୍ଷସପ୍ରଧାନ ଜଙ୍ଗଲକୁ ତୁମେ ଯେପରି ଦୀର୍ଘଦିନ ମଣିଷ ଭକ୍ଷଣ କରି ଅପବିତ୍ର କରିଛ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ପୁନି ପବିତ୍ର କରିଦେବି।" "ତୁମ ଭଉଣୀ ଆଜି ଦେଖିବେ, ମୁଁ ପାହାଡ଼ ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ତୁମକୁ ସିଂହ ପରି ଏକ ମହାହାତୀକୁ ଯେପରି ଟାଣିନେଇଯାଏ, ସେପରି ଟାଣିନେଉଛି। ତୁମେ ମରିବା ପରେ, ଏହି ଜଙ୍ଗଲରେ ରହୁଥିବା ମଣିଷମାନେ ନିର୍ଭୟ ହୋଇ ଘୁରିବେ।" ହିଡିମ୍ବ ତେବେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ମଣିଷ, କାହିଁକି ବ୍ୟର୍ଥ ଗର୍ଜନ କରୁଛ? କାହିଁକି ବଡ଼ ବଡ଼ କଥା କହୁଛ? କାମରେ ବାସ୍ତବ କାର୍ଯ୍ୟ କର, ବିଳମ୍ବ କରନାହଁ।" "ତୁମେ ନିଜକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୋଲି ଭାବୁଛ, କିନ୍ତୁ ଆଜି ମୋ ସହିତ ମିଳିବା ପରେ ତୁମେ ଆଉ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀକୁ ଚିହ୍ନିବ। ଏହି ଅନ୍ୟମାନେ ଶାନ୍ତିରେ ଘୁମୁଛନ୍ତି, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିଛି କରିବିନାହିଁ; ଦୁଷ୍ଟ, ତୁମେ ଯେ ଅପ୍ରିୟ କଥା କହୁଛ, ଆଜି ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି।" "ମୁଁ ତୁମ ଅଙ୍ଗରୁ ରକ୍ତ ପିଇବି, ତାପରେ ଏହି ଯୁବତୀ, ଯିଏ ମୋତେ ଦୋଷ କରିଛି, ତାଙ୍କୁ ମାରିଦେବି।" ଏପରି କହି, ମାନବ ଭକ୍ଷକ ରାକ୍ଷସ ହିଡିମ୍ବ ତାଙ୍କର ହାତ ଧରି, ଶତ୍ରୁସଂହାରୀ ଭୀମସେନଙ୍କୁ କ୍ରୋଧରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ତାଙ୍କୁ ତୀବ୍ର ଗତିରେ ଆସୁଥିବା ଦେଖି, ଭୟଙ୍କର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୀମ ହସି ହସି ତାଙ୍କର ବାହୁ ଧରିଲେ। ଭୀମ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତିରେ ଅତିକ୍ରମ କରି, ଝଟକା ଦେଇ ଏମିତି ଟାଣିନେଲେ, ଯେପରି ସିଂହ ଏକ ଛୋଟ ପଶୁକୁ ଟାଣିନେଉଛି। ଏହିପରି ରାକ୍ଷସ ତୀବ୍ର କ୍ରୋଧରେ ଭୀମଙ୍କୁ ବାହୁରେ ଧରି ଭୟଙ୍କର ଗର୍ଜନ କଲେ। ପୁଣି, ଭୀମ ତାଙ୍କୁ ଦୃଢ଼ତାରେ ଟାଣିନେଲେ, ମନେ କଲେ—"ମୋ ଭାଇମାନେ ଶାନ୍ତିରେ ଘୁମୁଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଜାଗିନପାଇଁ ଶବ୍ଦ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।