ଯେତେବେଳେ ଅମ୍ବିକା, କାଶୀ ରାଜ୍ୟର କନ୍ୟା, ଅନ୍ଧକାର ଚର୍ମ, ପିତ୍ତଳ ରଙ୍ଗର ଜଟା, ଉଜ୍ୱଳ ଦୃଷ୍ଟି ଓ କଳା ଦାଢ଼ିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟାସଦେବଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ସେ ଭୟରେ ନିଜ ଚକ୍ଷୁ ମୁଦିଦେଲେ। ମାଆଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ମିଳନରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଭୟରେ ସେ ବ୍ୟାସଦେବଙ୍କୁ ଠିକ୍ଭଳି ଦେଖି ପାରିଲେ ନାହିଁ। ବ୍ୟାସଦେବ ଯିବା ପରେ, ସତ୍ୟବତୀ ଆସି ନିଜ ପୁଅଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, "ଏହି ରାଜକୁମାରୀ ଏକ ଧର୍ମିକ ରାଜପୁତ୍ରକୁ ଜନ୍ମ ଦେବେ କି?" ମାଆଙ୍କର ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ଶୁଣି ବ୍ୟାସ, ଯିଏ ଅତିନ୍ଦ୍ରିୟ ଜ୍ଞାନ ଓ ଦୈବ ଚେତନାରେ ପ୍ରବଳ, କହିଲେ: "ତାଙ୍କର ପୁଅ ଦଶ ହଜାର ହାତୀର ଶକ୍ତି, ଗଭୀର ଜ୍ଞାନ, ରାଜରୁଷିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ଶୂର ଓ ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେବେ। ସେ ଏକ ଶତପୁତ୍ରୀ ହେବେ, କିନ୍ତୁ ମାଆଙ୍କର ଦୋଷରୁ ଅନ୍ଧ ହେବେ।" ଏହା ଶୁଣି, ସତ୍ୟବତୀ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ କହିଲେ, "ଏକ ଅନ୍ଧ ରାଜା କୁରୁବଂଶ ପାଇଁ ଉଚିତ ନୁହେଁ, ମୋର ଦୁଃଖ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଜଣେ ପୁଅ ଦିଅ। ତାହା ରାଜବଂଶକୁ ରକ୍ଷା ଓ ପିତୃପୁରୁଷମାନଙ୍କ ବଂଶ ବୃଦ୍ଧି କରିବ। ଏବେ ମୋର ଛୋଟ ଜମାନିକୁ ତୁମେ ସନ୍ତାନ ଦିଅ, ସେ ଯୌବନ ଓ ସୌନ୍ଦର୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ। ମୋ ଆଦେଶରେ, ତାଙ୍କୁ ଏକ ଗୁଣବତୀ ପୁଅ ଦିଅ, ଯିଏ କୁରୁବଂଶର ଦ୍ୱିତୀୟ ରାଜା ହେବ।" ବ୍ୟାସଦେବ ସମ୍ମତି ଦେଇ, "ଏହିପରି ହେଉ," କହି ଚାଲିଗଲେ। ସମୟ ହେଲାପରେ କୌସଲ୍ୟା ଏହି ଅନ୍ଧ ପୁଅକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ। ପୁଣି, ସତ୍ୟବତୀ ତାଙ୍କର ଝିଅଁ ଜମାନିଙ୍କ ସହ କଥା କହି, ଆଉଥରେ ବ୍ୟାସଙ୍କୁ ଡାକିଲେ। ସେ ଅମ୍ବାଳିକାଙ୍କୁ ନିଜ ପୁଅ ସହ ମିଳନ ପାଇଁ ଉପଦେଶ ଦେଲେ। ଧର୍ମପରାୟଣ ଅମ୍ବାଳିକା ଭୟ ଓ ଚିନ୍ତାରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶୟନରେ ବସି, "କିଏ ଆସିବେ?" ବୋଲି ଅପେକ୍ଷା କରିଲେ। ପୁଣି ସେଇପରି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ବ୍ୟାସ ଆସିଲେ, ଅମ୍ବାଳିକା ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ବେଶ ଭୟଭୀତ ଓ ମୁଞ୍ଜିଆ ହେଲେ, ତାଙ୍କ ମୁହଁ ଧଳା ପଡ଼ିଗଲା। ବ୍ୟାସ ଏହା ଦେଖି କହିଲେ, "ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖି ମୁଞ୍ଜିଆ ହେଇଛ, ତେଣୁ ତୁମର ପୁଅ ମଧ୍ୟ ଧଳାଚିରେ ହେବ, ଏହି ହେବ ତାଙ୍କର ନାମ।" ଏହିପରି କହି, ବ୍ୟାସ ଚାଲିଗଲେ। ତାଙ୍କୁ ଯିଏଁ ଦେଖିଲେ, ସତ୍ୟବତୀ ପୁଅଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, "ମୋ ପୁଅ, କି ଏଠାରେ ଭଲ ହେବ?" ବ୍ୟାସ କହିଲେ, "ତାଙ୍କର ପୁଅ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଶଂସିତ ଓ ବୀର ହେବ, କିନ୍ତୁ ମାଆଙ୍କ ଦୋଷରୁ ତାଙ୍କର ଚର୍ମ ଧଳା ହେବ। ସେ ପଞ୍ଚପୁତ୍ରୀ ହେବେ, ସମସ୍ତେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଧନୁର୍ଧର।" ଏପରି କହି, ବ୍ୟାସ ମାଆଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି ଚାଲିଗଲେ। ସତ୍ୟବତୀ ପୁଣି ଆଉ ଜଣେ ପୁଅ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କଲେ, ବ୍ୟାସ କହିଲେ, "ଏହିପରି ହେଉ।" ସମୟ ହେଲାପରେ ରାଣୀ ଏକ ଧଳାଚିରେ, ଉଜ୍ୱଳ ପୁଅକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ। ତାଙ୍କୁ ଠାରୁ ପଞ୍ଚ ପୁଅ, ପାଣ୍ଡବମାନେ, ଜନ୍ମ ନେଲେ। ଦୁହିଁ ପୁଅଙ୍କର ସମସ୍ତ ଜନ୍ମକ୍ରିୟା ନିୟମ ଓ ବେଦଜ୍ଞ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭୀଷ୍ମ କରାଇଲେ। ସତ୍ୟବତୀ ଦେଖିଲେ ଯେ, ଅମ୍ବିକାଙ୍କର ପୁଅ ଅନ୍ଧ ଜନ୍ମିଛନ୍ତି, ତେଣୁ କୌସଲ୍ୟା ପାଇଁ ପୁଣି ଏକ ପୁଅ ଚାହିଁଲେ। ବ୍ୟାସ କହିଲେ, "ଯଦି କୌସଲ୍ୟା ଧୃଢ଼ ମନରେ ରହିବେ, ତେବେ ସେ ଏକ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ, ଶାସ୍ତ୍ର ଜ୍ଞାନୀ ପୁଅକୁ ଜନ୍ମ ଦେବେ।" ସତ୍ୟବତୀ ଏହି ନିଶ୍ଚୟ କରି ପୁଣି ଝିଅଁ ଜମାନିକୁ ବ୍ୟାସଙ୍କୁ ଦେଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ବ୍ୟାସଙ୍କ ଦେହ ଦୃଷ୍ୟ ଓ ଗନ୍ଧ ଭାବି ଭୟରେ ଥିଲେ। ବ୍ୟାସ, ଦେବପୁତ୍ରଙ୍କ ସମାନ, ରାଣୀଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ମାନିବାକୁ ଭୟଭୀତ ହେଲେ; ତେଣୁ ଏକ ଦାସୀଙ୍କୁ ଭଲଭଳି ଶୃଙ୍ଗାର କରି ଅପ୍ସରା ଭଳି ତିଆରି କରି, ସେଉଁଠି ପଠାଇଲେ। ସେଇ ଦାସୀ, କୃଷ୍ଣାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ, ବ୍ୟାସଙ୍କୁ ଆଗମନରେ ଆଦର କଲେ, ଶବ୍ଦ, ଇଙ୍ଗিত ଓ ସ୍ପର୍ଶ ଦ୍ୱାରା ସେତିଃ ସେବା କଲେ। ଗୁପ୍ତ ଭାବେ ବ୍ୟାସ ସେଉଁଠି ରହିଲେ, ତାଙ୍କ ସହ ମିଳନ କଲେ, ଓ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ। ପରେ କହିଲେ, "ତୁମେ ମାତୃକା ହେବ, ଏହି ଧର୍ମିକ ପୁଅ ତୁମର ଗର୍ଭରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛି, ସେ ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେବ।" ଏହି ପୁଅ ଥିଲେ ବିଦୁର, କୃଷ୍ଣ ଦ୍ୱାଇପାୟନଙ୍କ ପୁଅ, ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଓ ପାଣ୍ଡୁଙ୍କ ଭ୍ରାତା। ମାଣ୍ଡବ୍ୟ ଋଷିଙ୍କ ଶାପରୁ ଧର୍ମ ଦେବତା ବିଦୁର ରୂପେ ଜନ୍ମିଥିଲେ, ଯିଏ ଧର୍ମ ଓ ଅଧର୍ମର ମୂଳ ଉପରେ ପ୍ରବଳ, ରାଗ ଓ କ୍ରୋଧ ରହିତ। ବ୍ୟାସଦେବ ସମସ୍ତ ଘଟଣା, ନିଜ ସମୟ ଦେରି, ଏବଂ ଦାସୀଠାରୁ ପୁଅର ଜନ୍ମ ବିଷୟରେ ସତ୍ୟବତୀଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ। ଧର୍ମର କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି, ସେ ମାଆଙ୍କ ସହ ମିଶିଲେ, ଏବଂ ଗର୍ଭଧାରଣ ବିଷୟ ସୂଚନା ଦେଇ, ତାହାଁଠାରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ। ଏହିପରି ଭାବେ, ବ୍ୟାସଦେବଙ୍କୁ ନେଇ ବିଚିତ୍ରବୀର୍ୟର ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ସନ୍ତାନ ହେଲେ, ସେମାନେ ଦେବପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ସମାନ ଥିଲେ ଓ କୁରୁବଂଶକୁ ବଢ଼ାଇଲେ।