ଏହି ଗଥାରେ, ଖାଣ୍ଡବଦାହର ଅଗ୍ନିକୁ ଜାତବେଦାସ୍ଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ଅର୍ଜୁନ ଦେବତାମାନେ ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ଶକ୍ତିରେ ଜିତିଥିଲେ। ଅଗ୍ନିଦେବଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରି ଅର୍ଜୁନ ଦିବ୍ୟାସ୍ତ୍ର ପାଇଥିଲେ, ଯାହା ଦେବତାମାନେ ପାଇବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର। ବାସୁଦେବଙ୍କ ଭଉଣୀ ସୁଭଦ୍ରା ସ୍ବପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଓ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଅପର ଭାଇ ନକୁଳ ଭାବେ ଜଣାଯାନ୍ତି। ସାରା ବିଶ୍ବରେ ସବୁଠୁ ରୂପବତୀ, ମନୋବାଞ୍ଛା ପରି ଦେହଧାରଣ କରିଥିବା ନକୁଳଙ୍କ ଭାଇ ସହଦେବ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରସିଦ୍ଧିରେ ପ୍ରଶଂସିତ। ମୁଁ ଘଟୋଟ୍କଚ, ଭୀମସେନଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁତ୍ର, ଏହି ଦୂତି ଭାବେ ପ୍ରେରିତ ହୋଇଛି। ମୋ ମା ହିଡିମ୍ବା, ଏକ ରାକ୍ଷସୀ, ଭାଗ୍ୟବାନ୍। ପାର୍ଥମାନେଙ୍କ ସହାୟତା ପାଇଁ ମୁଁ ଏହି ପୃଥିବୀରେ ଘୁଉଁଛି। ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୃଥିବୀର ରାଜା ହେବା ପରେ ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞ ଆରମ୍ଭ କଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ଭାଇମାନେଙ୍କୁ ଦିଗ୍ବାଜୟ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା କଲେ, ବୃଷ୍ଣିମହାନ ନାୟକ ସହିତ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଅପର ଭାଇମାନେଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦିଗଦିଗରେ ପଠାଇଲେ। ଅର୍ଜୁନ, ସାରଥୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ବେଷ୍ଠ, ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ଦୃତଗତିରେ ଯାଇ, ଶକ୍ତିରେ ଅନେକ ରାଜାମାନେଙ୍କୁ ଜିତି, ସ୍ବର୍ଗଦ୍ୱାରକୁ ପହଞ୍ଚି ଅନେକ ରତ୍ନ ନେଲେ। ଫାଲ୍ଗୁନ ଦିବ୍ୟ ଘୋଡା ଓ ଧନ ନେଇ ଧର୍ମପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦେଲେ। ଭୀମସେନ ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଜିତି, ରାଜାମାନେଙ୍କୁ ଅଧୀନ କରି, ପାଣ୍ଡବଙ୍କୁ ଧନ ଦେଲେ। ନକୁଳ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ତ୍ରିଭୁତି ସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ ଗଲେ, ସହଦେବ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗର ରାଜାମାନେଙ୍କୁ ଜିତିଲେ। ମୁଁ ଘଟୋଟ୍କଚ, ଏଠାରେ ତ୍ରିଭୁତି ସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ହୋଇଛି, ଏହି ପାର୍ଥମାନେଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ ଏହିପରି। ମହାରାଜ, ଧର୍ମମୟ ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ପବିତ୍ର ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞ ଓ ଶ୍ରୀହରିଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରି, ଆପଣ ଏଠାରେ ତ୍ରିଭୁତି ଦେବା ଉଚିତ। ଏହି କଥା ଶୁଣି, ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ବିଭୀଷଣ, ରାକ୍ଷସମାନେ ସହିତ ଆଜ୍ଞା ଗ୍ରହଣ କଲେ। ସେ ଏହି ସବୁକୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ କୃପା ଭାବି, ବିଭିନ୍ନ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚଦର, ଶୟନ, ଦାୟମାନା ଆଭୂଷଣ, ପ୍ରମୁଖ ମଣି, ପ୍ରମୁଖ ବସ୍ତ୍ର ଦେଲେ। ସେ ଦାୟମାନା ଦାୟ, ଅସ୍ତିଦାନ ଶୟନ, ମଣି ଓ ସୁବৰ্ণ ଆଭୂଷଣ, କୋରାଲ ଓ ରତ୍ନ ଦେଲେ। ସୁବৰ্ণ ଭାଣ୍ଡ, ଘଡା, ଦିବ୍ୟ ପାତ୍ର, ଅନେକ ପ୍ରକାର ଭାଣ୍ଡ ଓ ଉତ୍ତମ ପାତ୍ର ଦେଲେ। ରୂପା ଭାଣ୍ଡ, ମଣି ଭରା କଣ୍ଠା, ସୁବৰ্ণ ଫୁଲ, ଅନ୍ୟ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସୁବৰ্ণ ବସ୍ତୁ ଦେଲେ। ଚନ୍ଦ୍ରପ୍ରଭା ଶଙ୍ଖ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚକ୍ର ଦେଲେ, ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରରେ ଚଉଦ ତାଳଗଛ ଦେଲେ। ସୁବৰ্ণ ପଦ୍ମ, ମଣି ଭରା ପାଳଙ୍କି, ମଣି ଭରା ମୁକୁଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ କଙ୍ଗନ ଦେଲେ। ଉତ୍ତମ ଚନ୍ଦନ ଓ ବିଭିନ୍ନ ବସ୍ତ୍ର ଦେଲେ; ଏ ସମୟରେ ବିଭୀଷଣ ଏହି ସବୁ ସହଦେବଙ୍କୁ ଦେଲେ। ଏହି ରତ୍ନମାନେ ରାତିରେ ଘୁଉଁଥିବା ଏଠିଅଠି ଅଷ୍ଟାଠି ହଜାର ରାକ୍ଷସମାନେ ସମାନଭାବେ ଦେଲେ। ଘଟୋଟ୍କଚ ସମସ୍ତ ରତ୍ନ ନେଇ, ବିଭୀଷଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି, ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ଘୂଉଁଥିଲେ। ଲଙ୍କାରୁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସହଦେବଙ୍କ ଦିଗରେ ପଠାଯାଇ, ସମସ୍ତ ରାକ୍ଷସମାନେ ସହିତ ମହା ସମୁଦ୍ର ଅତିକ୍ରମ କରି ପାଣ୍ଡବଙ୍କୁ ପହଞ୍ଚିଲେ। ସହଦେବ ଏହି ରତ୍ନ ଧାରଣ କରିଥିବା ରାକ୍ଷସମାନେ, ଭୀମ ପରି ଦେଖିଲେ, ଏବଂ ହିଡିମ୍ବାପୁତ୍ର ଘଟୋଟ୍କଚଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ। ଦ୍ରାବିଡ ଓ ରାକ୍ଷସମାନେ ଦେଖି ଭୟରେ ପଳାଇଗଲେ; ଭୀମସେନଙ୍କ ପୁତ୍ର ସହଦେବଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ନମସ୍କାର କଲେ। ପାଣ୍ଡବ ଏହି ବିପୁଳ ରତ୍ନ ଦେଖି ଖୁସି ହେଲେ, ଘଟୋଟ୍କଚଙ୍କୁ ଆଲିଂଗନ କରି ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ। ସମସ୍ତ ଦ୍ରାବିଡଙ୍କୁ ବିଦାୟ କରି, ସହଦେବ ପ୍ରସ୍ଥାନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲେ। ଏପରି, ଶକ୍ତି, ମୂଦ୍ରା ଓ ଜୟରେ ରାଜାମାନେଙ୍କୁ ତ୍ରିଭୁତି ଦେଇ, ଶତ୍ରୁ ନିବାରଣ କରି, ସହଦେବ ଫେରିଲେ। ରତ୍ନମୟ ଶାଳ ନେଇ ଘଟୋଟ୍କଚ ଇନ୍ଦ୍ରପ୍ରସ୍ଥକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ, ପୃଥିବୀକୁ କମ୍ପିତ କରି। ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ଦେଖି, ସହଦେବ ନମସ୍କାର କରି, ରାଜାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ ହେଲେ। ଲଙ୍କାରୁ ଆଣିଥିବା ଏତେ ଦୁର୍ଲଭ ଧନ ଦେଖି, ରାଜା ଆଶ୍ଚର୍ୟ ଓ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ। ସମସ୍ତ କଥା ଧର୍ମରାଜଙ୍କୁ ଜଣାଇ, ଏକ କୋଟି ଧନ ଦେଲେ। ବିଭିନ୍ନ ରତ୍ନ, ଗାଁ, ଭେଡ଼ା, ମହିଷ ମଧ୍ୟ ଦେଲେ; କାର୍ଯ୍ୟ ସଫଳ କରି, ସହଦେବ ଶାନ୍ତିରେ ବସିଲେ। ଏବେ ମୁଁ ନକୁଳଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଜୟର କଥା କହିବି, ବାସୁଦେବ ଜିତିଥିବା ପଶ୍ଚିମ ଦିଗ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଜୟ। ଖାଣ୍ଡବପ୍ରସ୍ଥରୁ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଗମନ କରି, ନକୁଳ ବଡ଼ ସେନା ସହିତ ଏକ ଜଣା ଶୂର ବନି ଯାତ୍ରା କଲେ। ସେ ଶିଂହ ଦହାଡ଼, ବିର ଦହାଡ଼, ରଥ ଚକ୍ରର ଧ୍ୱନିରେ ଏହି ପୃଥିବୀକୁ କମ୍ପିତ କରିଦେଲେ।