पूरोर्वंशमहं धन्यं राज्ञाममिततेजसाम्। प्रवक्ष्यामि पितॄणां ते तेषां नामानि मे शृमु
मी पुरूंच्या त्या तेजस्वी आणि धन्य वंशाची कथा सांगणार आहे; तुझ्या पूर्वजांची नावे ऐक.
अव्यक्तप्रभवो ब्रह्मा शाश्वतो नित्य अव्ययः। तस्मान्मरीचिः संजज्ञे दक्षश्चैव प्रजापतिः
ब्रह्मा हे अव्यक्त उत्पत्तीचे, शाश्वत, नित्य आणि अविनाशी आहेत; त्यांच्यापासून मरीची आणि दक्ष प्रजापती जन्मले.
अङ्गुष्ठाद्दक्षमसृजच्चक्षुर्भ्यां च मरीचिनम्। मरीचेः कश्यपः पुत्रो दक्षस्य दुहिताऽऽदितिः
त्यांच्या अंगठ्यातून दक्ष आणि डोळ्यांतून मरीची उत्पन्न झाले; मरीचीचे पुत्र कश्यप आणि दक्षाची कन्या अदिती.
अदित्यां कश्यपाद्विवस्थान्। विवस्वतो मनुर्मनोरिला
अदिती आणि कश्यपापासून विवस्वान, विवस्वानपासून मनु, आणि मनुपासून इला झाली.
इलायाः पुरूरवाः। पुरूरवस आयुः। आयुषो नहुषः। नहुषस्य ययातिः
इलापासून पुरूरवा, पुरूरवापासून आयु, आयुपासून नहुष, आणि नहुषापासून ययाति झाला.
ययातेर्द्वे भार्ये बभूवतुः। उशनसो दुहिता देवयानी वृषपर्वणश्च दुहिता शर्मिष्ठा नाम
ययातिला दोन पत्नी होत्या – उशनाचा कन्या देवयानी आणि वृषपर्वाचा कन्या शर्मिष्ठा.
तत्रानुवंशो भवति। यदुं च तुर्वसुं चैव देवयानी व्यजायत। द्रुह्यं चानुं च पूरुं च शर्मिष्ठा वार्षपर्वणी
देवयानिनी यदु आणि तुर्वसु यांना जन्म दिला; वृषपर्वाची कन्या शर्मिष्ठेने द्रुह्यु, अनु आणि पुरू यांना जन्म दिला.
तत्र यदोर्यादवाः। पूरोः पौरवाः। पूरोर्भार्या कौसल्या बभूव। तस्यामस्य जज्ञे जनमेजयः
यदुपासून यादव, पुरूपासून पौरव वंश झाला. पुरूची पत्नी कौसल्या होती आणि तिच्या पोटी जनमेजय जन्मला.
स त्रीन्हयमेधानाजहार। विश्वजिता चेष्ट्वा वनं प्रविवेश
त्याने तीन अश्वमेध यज्ञ केले आणि विश्वजित यज्ञ करून नंतर वनात गेला.
जनमेजयस्तु सुनन्दां नामोपयेमे मागधीं। तस्यामस्य जज्ञे प्राचीन्वान्
जनमेजयाने मगध देशातील सुनंदा ह्या राजकन्येशी विवाह केला; तिच्या पोटी प्राचीन्वान जन्मला.
यः प्राचीं दिशं जिगाय। यावत्सूर्यादयात् तत्तस्य प्राचीनत्वम्
त्याने पूर्व दिशेला जिंकले; जिथपर्यंत सूर्य उगवतो तिथपर्यंत त्याचे राज्य पसरले.
प्राचीन्वांस्तु खल्वाश्मकीमुपयेमे यादवीम्। तस्यामस्य जज्ञे शस्यातिः
प्राचीन्वानने यादव वंशातील अश्मकीशी विवाह केला; तिच्या पोटी शस्याती जन्मला.
शय्यातिस्तु त्रिशङ्कोर्दुहितरं वराङ्गीं नामोपयेमे तस्यामस्य जज्ञेऽहंयातिः
शय्यातीने त्रिशंकूची कन्या वरांगी हिला पत्नी म्हणून स्वीकारली आणि तिच्या पोटी अहंयातीचा जन्म झाला.
अहंयातिस्तु खलु कृतवीर्यदुहितरं भानुमतीं नामोपयेमे। तस्यामस्य जज्ञे सार्वभौमः
अहंयातीने कृतवीर्याची कन्या भानुमती हिला पत्नी म्हणून घेतले आणि तिच्या पोटी सार्वभौमाचा जन्म झाला.
सार्वभौमस्तु खलु जित्वाऽऽजहार कैकयीं सुन्दरां नाम तामुपयेमे। तस्यामस्य जज्ञे जयत्सेनः
सार्वभौमाने जिंकून सुंदर नावाची कैकयी हिला पत्नी म्हणून स्वीकारली आणि तिच्या पोटी जयत्सेनाचा जन्म झाला.
जयत्सेनस्तु खलु वैदर्भीमुपयेमे सुश्रवां नाम। तस्यामस्य जज्ञेऽपराचीनः
जयत्सेनाने वैदर्भी सुश्रवा हिला पत्नी म्हणून घेतले आणि तिच्या पोटी अपाराचीनाचा जन्म झाला.
अपराचीनस्तु खलु वैदर्भीमपरामुपयेमे मर्यादां नाम। तस्यामस्य जज्ञेऽरिहः
अपाराचीनाने दुसरी वैदर्भी, मर्यादा नावाची, हिला पत्नी म्हणून स्वीकारली आणि तिच्या पोटी अरिहाचा जन्म झाला.
अरिहः खल्वाङ्गीमुपेयेमे। तस्यामस्य जज्ञे महाभौमः
अरिहाने अंगी हिला पत्नी म्हणून स्वीकारली आणि तिच्या पोटी महाभौमाचा जन्म झाला.
महाभौमस्तु खलु प्रसेनजिद्दुहितरमुपयेमे सुयज्ञां नाम। तस्यामस्य जज्ञे अयुतानायी
महाभौमाने प्रसैनजिताची कन्या सुयज्ञा हिला पत्नी म्हणून घेतले आणि तिच्या पोटी अयुतानायीचा जन्म झाला.
यः पुरुषमेधे पुरुषाणामयुतमानयत्तत्तस्यायुतानायित्वम्
ज्याने पुरुषमेध यज्ञात दहा हजार पुरुष आणले, त्याला अयुतानायी हे नाव मिळाले.
अयुतानायी तु खलु पृथुश्रवसो दुहितरमुपयेमे भासां नाम। तस्यामस्य जज्ञेऽक्रोधनः
अयुतानायीने पृथुश्रवसाची कन्या भासा हिला पत्नी म्हणून स्वीकारली आणि तिच्या पोटी अक्रोधनाचा जन्म झाला.
अक्रोधनस्तु खलु कालिङ्गीं कण्डूं नामोपयेमे। तस्यामस्य जज्ञे देवातिथिः
अक्रोधनाने कलींगी कंडू हिला पत्नी म्हणून घेतले आणि तिच्या पोटी देवातिथीचा जन्म झाला.
देवातिथिस्तु खलु वैदर्भीमुपयेमे मर्यादां नाम तस्यामस्य जज्ञे ऋचः
देवातिथीने वैदर्भी मर्यादा हिला पत्नी म्हणून स्वीकारली आणि तिच्या पोटी ऋचाचा जन्म झाला.
ऋचस्तु खलु वामदेव्यामङ्गराजकन्यायामृक्षं पुत्रमजीजनत्
ऋचाने अंगराजाची कन्या वामदेवी हिच्या पोटी ऋक्ष नावाचा पुत्र जन्माला घातला.
ऋक्षस्तु खलु तक्षकदुहितरं ज्वलन्तीं नामोपयेमे। तस्यामन्त्यनारमुत्पादयामास
ऋक्षाने तक्षकाची कन्या ज्वलंती हिला पत्नी म्हणून स्वीकारली आणि तिच्या पोटी अंत्यनाराचा जन्म झाला.
अन्त्यनारस्तु खलु सरस्वत्यां द्वादशवार्षिकं सत्रमाजहार। तमुदवसाने सरस्वत्यभिगम्य भर्तारं वरयामास
अंत्यनाराने सरस्वतीच्या काठी बारा वर्षांचा यज्ञ केला; यज्ञाच्या शेवटी सरस्वती स्वतः त्याच्याकडे आली आणि त्याला पती म्हणून निवडले.
तस्यां पुत्रं जनयामास त्रस्नुं नाम। अत्रानुवंशो भवति
सरस्वतीच्या पोटी त्याला त्रस्नु नावाचा पुत्र झाला; यापुढे वंश चालू राहतो.
त्रस्नुं सरस्वती पुत्रमन्त्यनारादजीजनत्। इलिलं जनयामास कालिन्द्यांत्रस्नुरात्मजम्
सरस्वतीने अंत्यनारापासून त्रस्नु या पुत्रास जन्म दिला; त्रस्नुने कालिंदीच्या पोटी इलिलाचा जन्म घातला.
इलिलस्तु रथन्तर्यां दुष्यन्तादीन्पञ्च पुत्रानजीजनत्
इलिलाने रथांतरिच्या पोटी दुष्यंत वगैरे पाच पुत्रांना जन्म दिला.
दुष्यन्तस्तु लाक्षीं नाम भागीरथीमुपयेमे तस्यामस्य जज्ञे जनमेजयः
दुष्यंताने भागीरथी लाक्षी हिला पत्नी म्हणून स्वीकारले आणि तिच्या पोटी जनमेजयाचा जन्म झाला.