तथा शकुनयस्तस्यां विचित्रा मधुरस्वराः। अनिर्देश्या वपुष्मन्तः शतशोऽथ सहस्रशः
तिथे असंख्य प्रकारचे, मधुर आवाजाचे आणि वर्णन करता न येणाऱ्या रूपांचे पक्षी शेकड्यांनी-हजारोंनी आहेत.
सा सभा सुखसंस्पर्शा न शीता न च धर्मदा। वेश्मासनवती रम्या सिता वरुणपालिता
ती सभा स्पर्शास सुखद आहे, तिथे ना थंडी ना उष्णता; सुंदर घरांनी आणि आसनांनी सजलेली, उजळ आणि वरुणाच्या रक्षणाखाली आहे.
यस्यामास्ते स वरुणो वारुण्या च समन्वितः। दिव्यरत्नाम्बरधरो दिव्याभरणभूषितः
त्या सभेत वरुण आपल्या पत्नी वारुणीसह बसलेला आहे, दिव्य रत्नांचे वस्त्र घातलेले आणि दिव्य अलंकारांनी सजलेला आहे.
?द्वितीयेन तु नाम्ना वै गौरीति भुवि विश्रुता। पत्न्या सवरुणो देवः प्रमोदति सुखी सुखम्
त्याच्याजवळ दुसरी पत्नी आहे, जिला पृथ्वीवर गौरी म्हणून प्रसिद्धी आहे; तिच्यासह देवता वरुण आनंदाने रमतो.
स्रग्विणो दिव्यगन्धाश्च दिव्यगन्धानुलेपनाः। आदित्यास्तत्र वरुणं जलेश्वरमुपासते
दिव्य फुलांच्या माळा घातलेल्या, दिव्य सुवासिक उटणे लावलेल्या, असे आदित्यगण तिथे जलाधिपती वरुणाची पूजा करतात.
वासुकिस्तक्षकश्चैव नागश्चैरावतस्तथा। कृष्णश्च लोहितश्चैव पद्मश्चित्रश्च वीर्यवान्
वसुकि, तक्षक, ऐरावत, कृष्ण, लोहित, पद्म आणि बलवान चित्र हे सर्प तिथे आहेत.
कम्बलाश्वतरौ नागौ धृतराष्ट्रबलाहकौ। मणिमान्कुण्डधारश्च कर्कोटकधनञ्जयौ
कंबळ, अश्वतर, धृतराष्ट्र, बलाहक, मणिमान, कुंडधार, कर्कोटक आणि धनंजय हे सुद्धा तिथे उपस्थित आहेत.
पाणिमान्कुण्डधारश्च बलवान्पृथिवीपते। प्रह्रादो मुषिकादश्च तथैव जनमेजयः
पणिमान, कुंडधार, बलवान प्रह्लाद, मुशिकाद आणि जनमेजय हेही, पृथ्वीपती, तिथे आहेत.
पताकिनो मण्डलिनः फणवन्तश्च सर्वशः। ` अर्थो धर्मश्च कामश्च वसुः कपिल एव च
चहूकडे ध्वजधारी, वर्तुळाकार रचलेले, फणा असलेले सर्प होते; आणि तिथे अर्थ, धर्म, काम, वसु आणि कपिल हेही होते.
अनन्तश्च महानागो यं दृष्ट्वा जलजेश्वरः। अभ्यर्चयति सत्कारैरासनेन च तं विभुः
तिथे अनंत हा महानागही होता, ज्याला पाहून जलाचा स्वामी त्याला मानाने, आसन देऊन पूजतो.
वासुकिप्रमुखाश्चैव सर्वे प्राञ्जलयः स्थिताः। अनुज्ञाताश्च शेषेण यथार्हमुपविश्य च
वसुकि आणि इतर सर्व सर्प हात जोडून उभे होते; शेषाने परवानगी दिल्यावर ते योग्य त्या जागी बसले.
एते चान्ये च बहवः सर्पास्तस्यां युधिष्ठिर। `वैनतेयश्च गरुडो ये चास्य परिचारिणः'। उपासते महात्मानं वरुणं विगतक्लमाः
हे आणि असे अनेक सर्प, युधिष्ठिरा, तसेच विनतेचा पुत्र गरुड आणि त्याचे सेवक, हे सर्व थकवा नसलेले, महात्मा वरुणाची उपासना करतात.
बलिर्वैरोचनो राजा नरकः पृथिवीञ्जयः। संह्रादो विप्रचित्तिश्च कालखञ्जाश्च दानवाः
विरोचनपुत्र बळी राजा, पृथ्वी जिंकणारा नरक, संह्राद, विप्रचित्ती आणि काळखंज नावाचे दानव,
सुहनुर्दुर्मुखः शङ्खः सुमनाः सुमतिस्ततः। घटोदरो महापार्श्वः क्रथनः पिठरस्तथा
सुहनुर, दुर्मुख, शंख, सुमना, सुमती, घटोदरी, महापार्श्व, क्रथन आणि पिठर,
विश्वरूपः स्वरूपश्च विरूपोऽथ महाशिराः। दशग्रीवश्च वाली च मेघवासा दशावरः
विश्वरूप, स्वरूप, विरूप, महाशिरा, दशग्रीव, वाली, मेघवासा आणि दशावर,
टिट्टिभो विटभूतश्च संह्रादश्चेन्द्रतापनः। दैत्यदानवसङ्घाश्च सर्वे रुचिरकुण्डलाः
टिट्टिभ, विटभूत, संह्राद, इंद्रतापन आणि सर्व दैत्य-दानव संघ, चमकदार कुंडले घातलेले,
स्रग्विणो मौलिनश्चैव तथा दिव्यपरिच्छदाः। सर्वे लब्धवराः शूराः सर्वे विगतमृत्यवः
हार आणि मुकुट घातलेले, दिव्य अलंकारांनी सजलेले, वर मिळवलेले, सर्व शूर, मृत्यूवर मात केलेले,
ते तस्यां वरुणं देवं धर्मपाशधरं सदा। उपासते महात्मानं सर्वे सुचरितव्रताः
हे सर्व, नेहमी चांगल्या व्रतांचे पालन करणारे, धर्मपाश धारण करणाऱ्या त्या महात्मा वरुण देवाची उपासना करतात.
तथा समुद्राश्चत्वारो नदी भागीरथी च सा। कालिन्दी विदिशा वेणा नर्दमा वेगवाहिनी
तसेच चारही समुद्र, भागीरथी नदी, कालिंदी, विदिशा, वेणा, नर्दमा आणि वेगवहिनी,
विपाशा च शतद्रुश्च चन्द्रभागा सरस्वती। इरावती वितस्ता च सिन्धुर्देवनदी तथा
विपाशा, शतद्रू, चंद्रभागा, सरस्वती, इरावती, वितस्ता आणि देवनदी सिंधू,
गोदावरी कृष्णवेणी कावेरी च सरिद्वरा। किम्पुना च विशल्या च तथा वैतरणी नदी
गोदावरी, कृष्णवेणी, कावेरी ही श्रेष्ठ नदी, किम्पुना, विशल्या आणि वैतरणी नदी,
तृतीया ज्येष्ठिला चैव शोणश्चापि महानदः। चर्मण्वती तथा चैव पर्णाशा च महानदी
तृतीय, ज्येष्ठिला, महानदी शोण, तसेच चरमण्वती आणि महानदी पर्णाशा,
सरयूर्वारवत्याऽथ लाङ्गली च सरिद्वरा। करतोया तथाऽऽत्रेयी लौहित्यश्च महानदः
सरयू, वारवती, लांगली ही श्रेष्ठ नदी, करतोया, अत्रेयी आणि महानदी लौहित्य,
लङ्घती गोमती चैव सन्ध्या त्रिस्रोतसी तथा। एताश्चन्याश्च राजेन्द्र सुतीर्था लोकविश्रुताः
लंघती, गोमती, संध्या, त्रिस्रोतसी आणि इतर सुप्रसिद्ध, पवित्र तीर असलेल्या नद्या, राजेंद्र,
सरितः सर्वतश्चान्यास्तीर्थानि च सरांसि च। कूपाश्च सप्रस्रवणा देहवन्तो युधिष्ठिर
सर्वत्र असलेल्या इतर नद्या, पवित्र तीर, सरोवरे आणि झऱ्यांसह असलेले विहिरी, हे सर्व देहधारी, युधिष्ठिरा,
पल्वलानि तटाकानि देहवन्त्यथ भारत। दिशस्तथा मही चैव तथा सर्वे महीधराः
पलवळ, तळ्ये, हीही देहधारी, भारत, तसेच दिशा, पृथ्वी आणि सर्व महान पर्वत.
उपासते महात्मानं सर्वे जलचरास्तथा। गीतवादित्रवन्तश्च गन्धर्वाप्सरसां गणाः
तेथे सर्व जलचर त्या महान आत्म्याची भक्ती करतात. तसेच गंधर्व आणि अप्सरांचा समूह गाणे व वाद्यांच्या सुरांत त्याची उपासना करतो.
स्तुवन्तो वरुणं तस्यां सर्व एव समासते। महीधरा रत्नवन्तो रसा ये च प्रतिष्ठिताः
तेथे सर्वजण वरुणाचे स्तुती करतात आणि एकत्र येतात. रत्नांनी सजलेले पर्वत आणि रसामध्ये स्थित असलेले सर्वजणही तिथे गोळा होतात.
कथयन्तः सुमधुराः कथास्तत्र समासते। वारुणश्च तथा मन्त्री सुनाभः पर्युपासते
तेथे सर्वजण अतिशय मधुर कथा सांगत एकत्र येतात. तसेच वरुणाचा मंत्री सुनाभ हाही त्याची सेवा करतो.
पुत्रपौत्रैः परिवृतो गोनाम्ना पुष्करेण च। सर्वे विग्रहवन्तस्ते तमीश्वरमुपासते
पुत्र, नातवंडे, पुष्कर आणि गायींच्या नावाने ओळखले जाणारे सर्वजण त्या परमेश्वराची भक्ती करतात.