अर्जुनाने आपल्या मनातील इच्छा व्यक्त केली—त्याला दिव्य, शुभ्र आणि वाऱ्यासारखी वेगवान घोड्यांनी युक्त, सूर्याच्या तेजासारखा उज्ज्वल आणि गर्जन करणारा रथ हवा होता. तसेच, कृष्णाच्या शौर्यात कुणीही तोडीस तोड शस्त्र नव्हते; माधवाने युद्धात नाग आणि राक्षसांचा संहार करण्यासाठी अशी अद्वितीय शस्त्रे मिळवावीत, असे अर्जुनाला वाटले. “हे प्रभु, आम्हाला हे कार्य साध्य करण्याचा उपाय सांगावा, जेणेकरून मी त्या इंद्राला, जो महान वनात पाऊस पाडतो, रोखू शकेन,” अशी विनंती अर्जुनाने केली. “मानवी प्रयत्नाने जे काही करणे शक्य आहे, ते मी करीन; पण, हे पावक, आवश्यक साधने तुम्हीच द्यावीत,” असे त्याने अग्नीला सांगितले. अर्जुनाच्या या प्रार्थनेला उत्तर देताना, धन्य धूमकेतू—अग्नी—त्याने विश्वाचे रक्षक वरुण याची ध्यानपूर्वक आठवण केली आणि त्याला भेटण्याची इच्छा केली. अग्नीने जलातील अधिष्ठित आदित्य, म्हणजेच जलांचे अधिपती वरुण याचा मनात विचार केला. वरुणाने अग्नीच्या मनातील विचार जाणून, स्वतः प्रकट झाला. धूमकेतूने, विश्वाच्या रक्षकांमध्ये चौथा आणि देवांचा देव असलेल्या वरुणाला, आदराने सांगितले, “राजा सोमाने तुम्हाला दिलेले धनुष्य आणि भाता मला त्वरेने द्या, तसेच पिंगट चिन्ह असलेला रथही द्या. गाण्डीवाने अर्जुन महान कार्य साध्य करेल, आणि चक्राने वासुदेव; ही शस्त्रे मला द्या.” वरुणाने पावकाला उत्तर दिले, “मी ही शस्त्रे देईन”—ती अद्भुत, शक्तिशाली, कीर्ती आणि यश वाढवणारी शस्त्रे. ती सर्व शस्त्रांना अपराजेय, सर्व शस्त्रांचा संहार करणारी, शत्रूंच्या सैन्यांचा नाश करणारी महान शस्त्रसंपदा होती. ते धनुष्य एकटेच लाख धनुष्यांच्या बळाला तोड होते, राज्यविस्तार करणारे, विविध रंगांनी सजलेले, सुंदर आणि निर्दोष होते. देव, राक्षस आणि गंधर्वांनी अनंत काळापासून पूजलेले, वरुणाने हे अद्वितीय धनुष्य आणि दोन अक्षय भाते अर्जुनाला दिले. तसेच, दिव्य घोड्यांनी युक्त, सर्वश्रेष्ठ वानराचा ध्वज असलेला, सोन्याच्या हारांनी सजलेला गंधर्व घोड्यांनी ओढला जाणारा रथही दिला. त्या घोड्यांचे रंग शुभ्र ढगांसारखे, वेग मन किंवा वाऱ्यासारखा, सर्व साधनांनी युक्त, देव किंवा राक्षसांना अपराजेय होते. तो अद्भुत, गर्जन करणारा, रत्नांनी सजलेला, सर्व प्रकारे आनंददायक रथ, भूमन—विश्वाचा प्रभु—याने कठोर तपस्येने निर्माण केला होता. त्याचा आकार सूर्यासारखा वर्णन करता येणारा नव्हता; आणि तोच रथ सोमाने दानवांचा विजय मिळवण्यासाठी वापरला होता. पावसाळी ढगासारखा दिसणारा, तेजाने उजळलेला, सर्वोच्च असा तो रथ दोन्ही वीरांनी घेतला, इंद्राच्या शस्त्रांनी सुसज्ज. त्याचा तेजस्वी, अतुलनीय ध्वजस्तंभ शुद्ध सोन्याचा होता, आणि त्यावर दिव्य वानर, सिंह आणि वाघाचे चिन्ह घेऊन उभा होता. तो वानर हनुमान होता—तेजस्वी, रूप बदलणारा, प्रचंड शक्तीचा, जणू काही जळण्यासाठी तयार, ध्वजावर चमकत उभा; आणि ध्वजावर अनेक महान व विविध प्राणी होते. हनुमानाच्या गर्जनेने शत्रूंच्या सैन्यांचे मन आणि दिशाही हरवली जाई; त्यामुळे तो रथ, अनेक ध्वजांनी सजलेला, अत्यंत तेजस्वी दिसत होता. अर्जुनाने त्या रथाभोवती दक्षिणेकडून प्रदक्षिणा केली, देवांना नमस्कार केला, आणि शरीररक्षक, तलवार हातात, कवच बांधून स्वतःला सज्ज केले. मग पार्थाने त्या रथावर चढले, जणू पुण्यवान पुरुष दिव्य विमानात चढतो; आणि ब्रह्माने पूर्वी तयार केलेले दिव्य, सर्वोच्च धनुष्य घेतले. गाण्डीव घेतल्यावर अर्जुन आनंदित झाला; मग अग्नीचे स्मरण करून, तो महान वीर सज्ज झाला. त्याने आपली शक्ती एकत्र केली आणि धनुष्याला दोर बांधला; पांडवाने दोर बांधताना धनुष्याचा आवाज ऐकून सर्वांची मनं अस्वस्थ झाली. तो आवाज ऐकणारे सर्व मनाने हलले; रथ, धनुष्य आणि दोन अक्षय भाते मिळाल्यावर, कुन्तीपुत्र युद्धासाठी तेजस्वी आणि उत्साही झाला. त्यानंतर अग्नीने कृष्णाला वज्रासारख्या कडेला असलेला चक्र दिला. अग्नीचे प्रिय शस्त्र, अग्नेय अस्त्र, कृष्णाला दिले गेले; त्या क्षणी कृष्णही तेजस्वी झाला. अग्नी म्हणाला, “हे मधुसूदन, या शस्त्राने तू युद्धात अतिमानवी शत्रूंना नक्कीच जिंकशील; देव आणि मनुष्यांवरही विजय मिळवशील.” “राक्षस, पिशाच, दैत्य आणि नाग—यांचा संहार करण्यासाठी तू सर्वोच्च असशील, यात शंका नाही. हे माधव, युद्धात तू शत्रूंवर वारंवार फेकलेले हे शस्त्र, त्यांना ठार केल्यावर, पुन्हा पुन्हा तुझ्या हातात परत येईल.” वरुणाने कृष्णाला वज्रासारखा गर्जन करणारा, राक्षसांचा नाश करणारा कौमोदकी नावाचा गदा दिला. मग अर्जुन आणि अच्युत, दोघेही शस्त्रसंपदेत पारंगत, शस्त्रे आणि ध्वज घेऊन, अग्नीला म्हणाले, “हे प्रभु, आज आम्ही सर्व देव आणि राक्षसांशीही युद्ध करू शकतो; मग केवळ इंद्र, जो नागांसाठी युद्ध करायला येतो, त्याला काय?” हृषीकेश, चक्रधारी, युद्धात पराक्रमी, त्याच्या चक्राने सर्व काही राख करू शकतो; तीन लोकांत जनार्दनाला साध्य न होईल असे काही नाही. गाण्डीव धनुष्य आणि अक्षय बाण घेऊन, मीही, हे अग्नी, युद्धात सर्व लोक जिंकू शकतो. या प्रकारे, आम्ही सर्व बाजूंनी या प्रज्वलित अग्नीला वेढून, हे महाबली, आज तो जसा हवे तसा जळू दे; आम्ही सहाय्याच्या कार्यासाठी तयार आहोत. जर महेंद्र स्वतः, आपल्या सैन्यासह, कांडवाचे संरक्षण करण्यासाठी येथे आला, तर त्याला देवांच्या सैन्याचा संहार दिसेल—त्यांचे शरीर आमच्या तीक्ष्ण बाणांनी छिन्न-भिन्न होईल, आणि कुंडले घातलेले असतील. दाशार्ह आणि अर्जुनाने असे सांगितल्यावर, दिव्य अग्नी, अग्नीमय रूप धारण करून, वन जाळायला सुरुवात केली. मग, सात ज्वालांनी प्रज्वलित झालेला अग्नी, सगळीकडे पसरून, कांडव वनाला जणू युगाच्या अंताच्या अग्नीप्रमाणे जाळू लागला.