हे ऐक, तेजस्वी राजन, आदिकाळचे दोन महान देव, नर आणि नारायण, हे देवकार्य पूर्ण करण्यासाठी मानवजगतात अवतरले आहेत. आज जे जग अर्जुन आणि वासुदेव या नावांनी ओळखते, तेच हे दोन दिव्य पुरुष, सध्या खांडववनाजवळ आहेत. खांडववन जाळण्याच्या हेतूने, तू त्यांची मदत माग. मग, देवांनी जरी त्या वनाचे रक्षण केले तरी, तू ते जाळू शकशील. हे दोघे मिळून सर्व प्राणी आणि अगदी देवराज इंद्रालाही रोखू शकतात, यात मला शंका नाही. हे शब्द ऐकून, यज्ञातील आहुती पोहचवणारा वेगवान अग्निदेव, कृष्ण आणि अर्जुन यांच्याकडे गेला आणि त्याने त्यांना आपली व्यथा सांगितली. हे मी तुला पूर्वीही सांगितले आहे, राजन. अग्निदेवाचे हे बोल ऐकून, भीमासारख्या पराक्रमी अर्जुनाने अग्निदेवाला उत्तर दिले. राजसिंहासारख्या अर्जुनाने योग्य वेळी योग्य शब्द उच्चारले, कारण त्याला शतक्रतु इंद्राच्या इच्छेविरुद्ध खांडववन जाळायचे होते. त्याने नम्रपणे सांगितले, "माझ्याकडे उत्तम, दिव्य अस्त्रे आहेत, ज्यांच्या साहाय्याने मी अनेक वज्रधारी वीरांशी लढू शकतो. पण, हे प्रभो, माझ्या भुजाबळाला साजेसं धनुष्य माझ्याकडे नाही. युद्धात मी ज्या जोमाने प्रयत्न करतो, त्याला तितकं सामर्थ्यवान धनुष्य हवं आहे. माझ्या वेगाने सुटणाऱ्या बाणांसाठी, मला अशा दोन अक्षय तूणीरांची गरज आहे, की कितीही बाण सोडले तरी ते संपणार नाहीत. शिवाय, मला वायुवेगाने धावणारे, शुभ्र आणि दिव्य अश्व हवे आहेत, आणि सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, गजरवाजाने गूंजणारे रथ हवे आहे. याचप्रमाणे, कृष्णासमोरही युद्धात नाग, राक्षस यांचा संहार करण्यास तुल्य अस्त्र नाही. हे प्रभो, हे कार्य साध्य होण्यासाठी आम्हाला कोणती साधने लागतील, ते तू सांग. जे काही मानवी प्रयत्नांनी शक्य आहे, ते मी नक्कीच करीन; पण आवश्यक साधने तूच द्यावीस." अग्निदेवाने हे ऐकून, जगाचा रक्षणकर्ता वरुण याचा मनात स्मरण केला आणि त्याला पाहण्याची तीव्र इच्छा व्यक्त केली. पाण्यात वास करणारा, जलांचा स्वामी असलेला आदित्य, अग्निदेवाच्या मनातील विचार जाणून, त्याच्या समोर प्रकट झाला. धूमकेतू अग्निदेवाने त्याचे स्वागत करून, त्या चिरंतन देवाधिदेवाला नम्र विनंती केली, "राजा सोमाने तुला जे धनुष्य आणि तूणीर दिले आहेत, ते तसेच तांबूस छटा असलेले दिव्य रथही मला त्वरेने दे." "गांडीव धनुष्याने अर्जुन महान कार्य साध्य करेल, आणि चक्राने वासुदेव. हे सर्व मला दे." वरुण म्हणाला, "हे अग्निदेव, मी हे अद्भुत, सामर्थ्यशाली, यश आणि कीर्ती वाढवणारी अस्त्रे देईन." "सर्व अस्त्रांना जिंकणारे, कोणत्याही अस्त्राने नष्ट न होणारे, शत्रूंच्या सैन्याचा संहार करणारे, असंख्य धनुषांचा तो एकच समकक्ष, रंगीबेरंगी, सुंदर, गुळगुळीत आणि निर्दोष असे ते धनुष्य मी देतो. अनंत काळापासून देव, दानव आणि गंधर्व यांनी पूजिलेले, ते अतुल्य धनुष्य आणि दोन अक्षय तूणीर त्याने दिले. सोबतच, गंधर्वांनी सजवलेल्या सुवर्णमाळांनी अलंकृत, पांढऱ्या मेघासारखे, वायुवेगाने धावणारे, देव-दानवांना अजेय असे दिव्य अश्व असलेले, वानरध्वज असलेले दिव्य रथही दिला. त्या रथावर सोन्याचा तेजस्वी ध्वजस्तंभ होता, आणि त्यावर सिंह आणि वाघचिन्हे असलेला दिव्य वानर विराजमान होता. तोच तो हनुमान, तेजस्वी, रूप बदलणारा, प्रचंड शक्तिमान, ध्वजावर उभा राहून जणू काही सर्व काही जाळण्यास उत्सुक आहे. त्या ध्वजावर अनेक महान आणि विविध प्रकारचे जीवही होते. त्याच्या गजराने शत्रूंच्या सैन्याचा गोंधळ उडायचा. अशा अनेक पताकांनी अलंकृत, उज्ज्वल रथाने सर्वत्र तेज पसरले. अर्जुनाने त्या रथाभोवती प्रदक्षिणा घातली, देवांना वंदन केले, आणि कवच, तलवार, हस्तबंध बांधून स्वतःला सज्ज केले. मग तो पुण्यवान अर्जुन त्या दिव्य रथावर चढला, जणू काही स्वर्गीय विमानावर आरूढ झाला. त्याने ब्रह्मदेवाने पूर्वी घडवलेले ते दिव्य, श्रेष्ठ धनुष्य—गांडीव—हाती घेतले. गांडीव हाती घेऊन अर्जुन आनंदित झाला. मग, अग्निदेवाचे स्मरण करत, त्या महावीराने आपली शक्ती गोळा केली आणि धनुष्याला प्रत्यंचा चढवली. त्या प्रत्यंचे घनघोर आवाज जे कुणी ऐकले, त्यांचे हृदय दडपले गेले. असे दिव्य रथ, धनुष्य आणि दोन अक्षय तूणीर मिळाल्याने कुंतीपुत्र अर्जुन युद्धासाठी तेजस्वी आणि उत्साहित झाला. यानंतर, अग्निदेवाने कृष्णाला वज्रासारख्या कड्याचा चक्र दिले. तसेच, अग्निदेवाने आपले प्रिय अस्त्र—अग्नेयास्त्र—कृष्णाला दिले आणि त्या वेळी कृष्णही तेजाने उजळून निघाला. अग्निदेव म्हणाला, "हे मधुसूदन, या अस्त्राने तू युद्धात नक्कीच अतिमानवी शत्रूंना जिंकशील; माणसे आणि देव, दोघांनाही युद्धात तू सहज परास्त करशील. राक्षस, पिशाच, दैत्य, नाग—त्यांच्या संहारात तुझ्यापेक्षा श्रेष्ठ कोणीच नसेल." अशा प्रकारे, अग्निदेवाच्या कृपेने अर्जुन आणि कृष्ण हे सर्व दिव्य आयुधे, रथ आणि शक्ती प्राप्त करून, खांडववन दहनाच्या महाकाव्याला सज्ज झाले.