पांडवांच्या कुटुंबात उत्साहाचे वातावरण होते. दोन यमांच्या सन्मानाने, अर्जुनाने त्यांना प्रेमाने मिठी मारली आणि अत्यंत आनंद व्यक्त केला. आपल्या भावांसह त्याने तेथे उपस्थित असलेल्या सर्व ब्राह्मण व इतरांचा सन्मानपूर्वक अभिवादन केला. अर्जुनाने नगरातील नागरिक आणि सर्व प्रजाजन यांना योग्य आदर दाखविला आणि तेथील पवित्र स्थळे व देवस्थानेही भेट दिली. यानंतर अर्जुनाने जे काही केले ते सर्व गोष्टी राजाला सांगितल्या आणि आपल्या भावांना देखील सर्व हकिकत निवेदन केली. हे सर्व ऐकून, धर्मराज युधिष्ठिराने, बुद्धिमान आणि धर्माचे पालन करणारा राजा, अर्जुनाचा सर्वांसमोर सन्मान केला. पांडवाने अर्जुनाचा योग्य सन्मान केला आणि त्याला राजाजवळ बसण्याची परवानगी दिली, त्यामुळे अर्जुन अतिशय संतुष्ट झाला. पार्थांनी सुभद्रेला, जी श्रीकृष्णाची बहीण आणि मोठ्या सन्मानास पात्र होती, मोठ्या आदराने व आनंदाने पाहिले. तिच्या उत्तम आचाराने सुभद्रा वृद्ध, सासरे आणि दीर यांच्या मनात अतिशय प्रिय झाली. पांडव वीर, कुंती आणि नेहमीच प्रसन्न असणारा श्रीकृष्ण, सर्वजण या प्रसंगाने अत्यंत आनंदित झाले. दरम्यान, वृष्णींच्या भव्य उत्सवाचा समारोप झाल्यावर, शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या श्रीकृष्णाला कळले की भद्रा (सुभद्रा) अर्जुनाने मिळवली आहे. नगरवासीयांमध्ये थोडी शंका निर्माण झाली होती, पण वसुदेवाने सर्वश्रेष्ठ भरतवंशीयांना सांत्वन दिले. मागील काळात विपृथूच्या प्रसंगाप्रमाणेच, आजही ही घटना लोकांना समजली आणि वसुदेवाने सर्वांना समजावले. वसुदेवाने आपल्या बहिणीचे योग्य राजा अर्जुनाशी लग्न लावून देण्याचा निर्धार केला आणि तेजस्वी अर्जुनाला सुभद्रा दिली. पांडवांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या अर्जुनाचा सन्मान करून, वसुदेवाने अर्जुनाला सुभद्रेसह व्रजिनापुरीमध्ये पाठवले. या बातमीने सर्वत्र चर्चा झाली आणि कमलनयन श्रीकृष्ण आपल्या श्रेष्ठ नगरीत पोहोचले. तेव्हा अर्जुन इंद्रप्रस्थात गेला होता आणि खांडवप्रस्थाकडे जाण्याची इच्छा होती. केशवाने प्रथम राजा आहुक, विपृथू, अक्रूर, बलराम आणि विदूरथ यांचा योग्य सन्मान केला. त्यांच्याशी सल्लामसलत करून, विशेषतः बलरामाशी बोलून, श्रीकृष्णाने परवानगी घेतली. मग, वृष्णी राजाच्या अनुमतीने आणि सल्ल्यानंतर, जनार्दनाने सैन्याची व्यवस्था केली. दशार्हांच्या रथांवर आरूढ होऊन, आनंदित वीरांनी सिंहगर्जना केली. वृष्णींनी आपल्या रथांना घोडे जोडले, उत्तम वाहने सजवली आणि हत्तीही तयार केले. वृष्णी, अंधक, भोज यांच्या मुख्य मंत्र्यांनी, बलाढ्य वीर, बंधू, राजकुमार व असंख्य सैनिकांनी त्यांना वेढले होते. सत्यकी, महान सैन्याने वेढलेला आणि जगप्रसिद्ध दानशूर, मार्गस्थ झाला. अक्रूर सेनापती होता; अनधृष्टर आणि बुद्धिमान उद्धवही उपस्थित होते. बृहस्पतींचे शिष्य उद्धव, सत्यक, सत्यकी, सात्वत वंशीय कृतवर्मा, प्रद्युम्न, सांब, निशंकु, शंकुर, शूरवीर चारुदेष्ण, झिल्ली, विपृथू, सारण, बलशाली गद, आणि इतर अनेक वृष्णी, भोज, अंधक होते. हे सर्व, वृष्णींमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या व्यक्तींच्या नेतृत्वाखाली, अनेक मौल्यवान भेटवस्तू घेऊन खांडवप्रस्थाकडे निघाले. सिंहगर्जना करीत, सुभद्रेला भेटण्यासाठी आणि श्रीकृष्ण व यादवांसह, दीर्घ प्रवासानंतर ते पार्थांच्या नगरीत पोहोचले आणि मोठा आनंद मिळवला. युधिष्ठिराने ऐकले की माधव आले आहेत, तेव्हा त्याने दोन यमपुत्रांना श्रीकृष्णाच्या स्वागतासाठी पाठवले. त्यांनी वृष्णी सैन्याचे स्वागत केले आणि ते सर्व खांडवप्रस्थात, पताका आणि ध्वजांनी सजलेल्या नगरीत, प्रवेशले. रस्ते झाडून, पाण्याने शिंपडून, फुलांच्या राशींनी सजवले होते आणि चंदनाच्या शीतल सुवासाने वातावरण परिपूर्ण होते. विविध ठिकाणी सुगंधी अगरबत्त्या जळत होत्या; नगर आनंदी, समृद्ध लोकांनी आणि व्यापाऱ्यांनी भरलेले होते. बलरामासह, श्रीकृष्ण वृष्णी, अंधक, भोज या श्रेष्ठ पुरुषांसह नगरात आले. हजारो नागरिक व ब्राह्मणांनी त्यांचा सन्मान केला आणि त्यांनी राजाच्या राजवाड्यात प्रवेश केला, जो इंद्राच्या सभेसारखा भासला. युधिष्ठिराने बलरामाची योग्यरीत्या भेट घेतली, श्रीकृष्णाला मिठी मारली, त्याचे मस्तक वास घेतले आणि प्रेमाने आलिंगन दिले. गोविंदाने आनंदाने, नम्रतेने त्याचा सन्मान केला आणि भीमाचा यथोचित आदर केला. कुंतीपुत्र युधिष्ठिराने वृष्णी आणि अंधकांतील श्रेष्ठ पाहुण्यांचे आगमनानुसार व परंपरेनुसार स्वागत केले. काहींचा वडीलधाऱ्याप्रमाणे, काहींचा मित्राप्रमाणे, तर काहींचा प्रेमाने सन्मान केला; आणि काहींनी त्याचेही आदरपूर्वक स्वागत केले. कुंती, पांडव आणि श्रीकृष्ण, कमलनयन पाहुण्यांच्या भेटीने अत्यंत आनंदित झाले. संकर्षण (बलराम) आणि जनार्दन (श्रीकृष्ण) आनंदाने समोर येताना पाहून, कुंतीने आपल्या पुत्र युधिष्ठिराला खरोखरच भाग्यवान आणि नातलगांनी परिपूर्ण असल्याचे मानले.