भद्रेवर प्रेमाने मिठी मारत, एक मातेने तिला आशीर्वाद दिला, “तुझ्या पतीला कोणीही मागे टाकू नये; हे भद्रे, तू वीरांची माता हो आणि पतीची लाडकी राहो.” ती स्त्री अत्यंत उत्साहाने, श्रेष्ठ आशीर्वाद देत बोलली. भद्रा आनंदित होऊन म्हणाली, “तसेच होवो.” त्यानंतर शुभ चेहऱ्याची वार्ष्णेयी सुभद्रा तिला मिठी मारून, आनंदाने तिच्या मांडीवर बसवते आणि वसुदेवाची स्तुती करते. याच वेळी, आनंदित वीरांच्या ताफ्यातून मोठा जल्लोष ऐकू येतो, कारण ते सर्व व्रजिन नगरीत पोहोचतात. हे वीर, जणू देवपुत्रांसारखे तेजस्वी, सुवर्ण ध्वजांनी सजलेले, पार्थाच्या मागे चालत होते, जसे अमरगण पुरुहूताच्या मागे चालत असतात. अनेक लोकांनी दशार्ह नगरीतील प्रमुख रथ पाहिले, जे बैल, उंट आणि घोड्यांनी ओढलेले होते. त्या उत्तम नगरीत सर्वत्र तरुणांच्या गप्पांमध्ये अर्जुनाच्या परत येण्याची चर्चा सुरू झाली. पार्थाला, जणू आपला नातेवाईक परतला आहे, असे वाटून, शेकडो दशार्ह वीरांच्या वेढ्यात तो उत्तम पुरुष नगरात प्रवेश करतो. त्या नगरीच्या नागरिकांनी त्याचे मोठ्या प्रेमाने स्वागत केले. मग तो अंतःपुराच्या प्रवेशद्वाराजवळ पोहोचल्यावर रथातून खाली उतरतो. धनंजयाने प्रथम धौम्य आणि आपल्या आईला नमस्कार केला; नंतर राजाच्या आणि भीमाच्या पायांना स्पर्श करून आदर व्यक्त केला. दोन्ही यमांसकडून सन्मानित होऊन, त्याने त्यांना आनंदाने मिठी मारली आणि सर्व भावंडांसोबत ब्राह्मण व इतरांचा सत्कार केला. त्याने नागरिक आणि प्रदेशातील जनतेलाही योग्य प्रकारे सन्मान दिला, तसेच तेथे असलेल्या पवित्र स्थळांना भेट दिली. यानंतर अर्जुनाने राजाला सर्व घडलेल्या गोष्टी सांगितल्या; आणि आपल्या सर्व भावांना सुद्धा सर्व काही कथन केले. हे ऐकून, धर्मराज युधिष्ठिराने अर्जुनाचा सर्वांसमोर सन्मान केला. योग्य आदर मिळाल्यावर, पांडवाने राजाच्या आज्ञेने आसन घेतले आणि समाधानीपणे बसला. पार्थांनी सुभद्रेकडे मोठ्या सन्मानाने पाहिले, कारण ती कृष्णाची बहिण असून, त्यांच्या आनंदात भर घालत होती, जणू लक्ष्मीच अवतरली आहे. स्वतःच्या आचरणामुळे, सुभद्रा वृद्ध मंडळींना, सासऱ्यांना आणि भावजयींना अत्यंत प्रिय झाली. मग पांडव वीर, त्यांच्या हृदयात आनंद घेऊन, कुंतीही अत्यंत प्रसन्न झाली आणि कृष्ण तर नेहमीच आनंदी होते. यानंतर, वृष्णींच्या भव्य उत्सवाचा समारोप झाल्यावर, शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या कृष्णाने ऐकले की भद्रा अर्जुनाने नेली आहे. नागरिकांमध्ये शंका उत्पन्न झाली होती, पण सर्व जाणणाऱ्या वसुदेवाने श्रेष्ठ भारतवंशीयांना दिलासा दिला. जसे पूर्वी विपृथुच्या वेळी झाले होते, तसेच आजही लोकांना हे समजले; सर्वांना समजावून, परवानगी देऊन, त्यांनी भद्रेला अर्जुनासोबत जोडले. आपली बहिण योग्य राजाधिराजाला द्यावी, असा कृष्णाचा संकल्प होता. म्हणून, त्यांनी मोठ्या डोळ्यांची सुभद्रा अर्जुनाला दिली. श्रेष्ठ पांडवाचा सन्मान करून, त्यांनी अर्जुनाला भद्रेसह व्रजिन नगरीत पाठवले. हे सर्व नागरिक सर्वत्र बोलू लागले; हे ऐकून, कमळनयन कृष्ण आपल्या श्रेष्ठ नगरीत आले. अर्जुन, श्रेष्ठ पांडव, इंद्रप्रस्थाला गेला होता; पण खांडवप्रस्थाला जाण्याची इच्छा होती, म्हणून केशवाने सल्लामसलत केली. प्रथम, मधुसूदनाने राजा आहुकाचा सन्मान केला; त्याचप्रमाणे विपृथु, अक्रूर, संकर्षण आणि विदूरथाचाही. त्यांनी आधीच सन्मानित झालेल्यांशी सल्लामसलत केली; मग संकर्षणाशी चर्चा करून, त्या महान मनुष्याने परवानगी घेतली. आनंदी झालेले जनार्दन, वृष्णी राजाच्या अनुमतीने, सर्व सल्ला आणि परवानगी घेऊन, सैन्याची व्यवस्था करू लागले. मग, तेजस्वी दशार्हांच्या वाहनांवर आरूढ होताच, आनंदित वीरांच्या ताफ्यातून सिंहगर्जना ऐकू आली. त्यांनी आपल्या रथांना घोडे जोडले, उत्तम वाहनांची तयारी केली, आणि वृष्णी वीरांनी हत्तीही सज्ज केले. वृष्णी आणि अंधकांच्या प्रधान मंत्र्यांनी, बलाढ्य वीरांनी, भावंडांनी, राजकुमारांनी आणि शेकडो सैनिकांनी त्यांना वेढले होते. सत्यकी, चारही बाजूंनी मोठ्या सैन्याने संरक्षित, तो दानशूर आणि जगप्रसिद्ध वीर, पुढे निघाला. अक्रूर, शत्रूंचा संहार करणारा, वृष्णी वीरांचा सेनापती होता; अनधृष्ट, महान तेजस्वी, आणि बुद्धिमान उद्धवही उपस्थित होते. उद्धव, बृहस्पतीचे थेट शिष्य, महान बुद्धी आणि उच्च मनाचा होता; सत्यक, सत्यकी आणि सात्वत कुळातील कृतवर्माही तेथे होते. प्रद्युम्न, सांब, निशंकु, शंकर, पराक्रमी चारुदेष्ण, झिल्ली आणि विपृथुही त्यांच्यात होते. सारण, बलाढ्य बाहू, गदाही तिथे होते; आणि आणखी कित्येक वृष्णी, भोज, अंधक वीर उपस्थित होते. हे सर्व खांडवप्रस्थात पोहोचले, अनेक भेटवस्तू घेऊन, वृष्णींमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या कृष्णाच्या नेतृत्वाखाली. सिंहगर्जना करत, हे सर्व सुभद्रेला भेटण्यासाठी आलेले, कृष्ण व यादवांसह, पांडवांच्या नगरीत दीर्घ प्रवासानंतर पोहोचले आणि मोठा आनंद मिळवला. मग, युधिष्ठिराने ऐकले की माधव आले आहेत; त्यांनी कृष्णाच्या स्वागतासाठी यमपुत्र दोघांना पाठवले. त्या दोघांनी, तेजस्वी वृष्णी सैन्याचे स्वागत केले आणि खांडवप्रस्थात त्यांना घेऊन गेले, जिथे ध्वज आणि पताका यांनी नगरी सजली होती.