पुरुषश्रेष्ठांच्या आज्ञेने आणि मोठ्या सामर्थ्याने, विपृथुश्रवा नेहमी रैवतक पर्वतावर राहात होता. वासुदेवाच्या अनुपस्थितीत, तो हलायुधासारखा, द्वारकेच्या नगराचा रक्षक आणि वृद्धी करणारा झाला होता. पांडवाच्या प्रस्थानाची बातमी कळताच, विपृथुश्रवा उठला; नगरात गोंधळ ऐकून त्याने आपल्या सैन्याला पुढे चालण्यास प्रेरित केले. त्या मार्गावर पुढे जात असताना, त्याने द्वारकेच्या प्रवेशद्वारातून बाहेर येणाऱ्या पुरुषश्रेष्ठ पांडवाला पाहिले, जणू काही समुद्रातून उगवणारा सूर्यच. तो तीरंदाज, विजेसह मेघासारखा, पाहून अनर्त सैन्यातील वीरांना मोठे आश्चर्य वाटले. रथ, हत्ती आणि घोड्यांनी सुसज्ज अशी ती सेना पाहून, शुभ वाणी असलेली सुभद्रा अत्यंत आनंदित होऊन म्हणाली, "हे पुरुषश्रेष्ठ, मी फार दिवसांपासून इच्छा करत होते की युद्धात मी तुझ्या रथाचे लगाम हाती घेऊ." "शक्ती, तेज, आणि सामर्थ्य लाभलेल्या पार्था, मी तुझ्या रथचालनासाठी प्रशिक्षित आहे," असे तिने सांगितले. आपल्या प्रिय सुभद्रेकडून असे बोलणे ऐकून, पुरुषश्रेष्ठ पांडव आनंदित होऊन म्हणाला, "हे सुभद्रे, अश्वांना वेगाने हाक, आपण विपृथुच्या सैन्यात प्रवेश करू." "हे कल्याणी, पाहा, मी तुझ्या बंधूंना हरविण्यास आलेल्या अनेक वीरांशी युद्ध करतो आणि माझ्या हातातील सामर्थ्य बघ," असे पांडवाने सांगितले. पांडवाचे हे शब्द ऐकून, सुभद्रा आनंदाने अश्वांना हाकू लागली आणि ते सैन्यात शिरले. विपृथुच्या सैन्याची आनंदित तुकडी, मोठ्या पताकांनी आणि वाद्यांच्या गजरात, पांडवाचा पाठलाग करू लागली. वेगवान आणि उन्नत अश्वांनी ओढलेले विविध प्रकारचे रथ घेऊन त्यांनी धनंजयाला वेढले आणि बाणांचा वर्षाव करू लागले. शत्रुनगरी जिंकणारा, दिव्य अस्त्रशस्त्रांचा जाणकार पांडव, त्यांच्या अस्त्रांचा प्रत्युत्तर देत आकाश बाणांनी भरून टाकू लागला. महाबाहू पांडवाने त्यांच्या बाण, मुकुट, कंकण, तसेच धनुष्य आणि शस्त्रं धारदार बाणांनी छाटली. शत्रूंचा नाश करण्याच्या इच्छेने पार्थाने त्यांच्या रथांचे जू, धुरा, ध्वज आणि यंत्रे धारदार बाणांनी तोडली. त्या वीर रथींच्या हातातील धनुष्य, कवच आणि रथ नष्ट करून, प्रसन्न झालेल्या पार्थाने सुभद्रेला सर्वांसमोर दाखवले. हे अद्भुत दृश्य पाहून सुभद्रा पार्थाला म्हणाली, "माझी इच्छा पूर्ण झाली. तुला शुभेच्छा — तू जसा हवे तसे पुढे जा, पार्था." आपले सैन्य पांडुपुत्राने रोखलेले पाहून, विपृथु त्वरेने पुढे आला आणि म्हणाला, "थांबा, आपल्या जागी उभे रहा!" तेव्हा, आपल्या सेनापतीच्या आज्ञेने, यादव सैन्य पुढे सरकले नाही; जणू समुद्राच्या किनाऱ्याने वाऱ्याने उसळणाऱ्या लाटा जशा रोखल्या जातात, तसेच ते थांबले. त्यानंतर, पुरुषश्रेष्ठ पांडव वेगाने आपल्या उत्तम रथावरून उतरला, विपृथु या पुरुषसिंहाजवळ गेला आणि आनंदाने त्याला आलिंगन दिले. विपृथु म्हणाला, "पार्था, तुझ्या जवळ आल्यावर मला माहीत आहे की, तू शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्याच्या (कृष्णाच्या) सोबत किती काळ राहिलास. सुभद्रेसाठी तू जे काही केलेस, ते मला सर्व माहीत आहे; जनार्दनाने तुझ्या विनंतीमुळे प्रसन्न होऊन तुला मदत केली." "धनंजया, जेव्हा तू येथे व्रात्यवेषात राहिलास, तेव्हा राम आणि महेंद्राचा धाकटा भाऊ तुझा मित्र झाला. मधुसूदन मला नेहमी सल्लागार म्हणून ठेवायचा, पण सुभद्रा आणि तुझ्या बाबतीत, प्रिय धनंजया, मला बाजूला ठेवले." "हे दिव्य रथ, सर्व अस्त्रांनी सुसज्ज, आणि हे सैन्य, गदाधराच्या मोठ्या भावाने तुला दिले. त्यानंतर, वृष्णी कुलाला आनंद देणारा कृष्ण अंतःद्वीपात गेला, आणि तू, बराच काळ थांबलेला, आता आपल्या प्रियतमे सोबत आला आहेस." "सर्व बंधूंना तुझं दर्शन होऊ दे, जसं देवादिकांना वज्रधारी इंद्राचं होतं; तसेच दशार्हांचा वृषभ, शार्ङ्गधारी कृष्ण, येताना दिसावा. तुला शुभेच्छा आणि संपत्ती लाभो; सुरक्षित मार्गाने जा आणि आनंदी रहा, धनंजया." "तू दुःखरहित हो, तुझे सर्व शोक दूर होवो, आणि तुझे मित्रांशी पुन्हा एकत्र येवो." असे म्हणत, पार्थाने विपृथुचा निरोप घेतला, प्रसन्नतेने त्याला नमस्कार केला आणि कृष्णाच्या सल्ल्यानुसार कृष्णाच्या रथावर चढला. पूर्वीच, कृष्णाने पार्थासाठी रत्नांनी भरलेला, सर्व सुखसोयींनी युक्त असा रथ तयार करून ठेवला होता. तो रथ सोन्याच्या भागांनी सुशोभित, योग्य विधीने बनवलेला, शैब्य आणि सुग्रीव नावाच्या घोड्यांनी जुंपलेला, आणि घंटांच्या जाळ्यांनी सजलेला होता. सर्व अस्त्रांनी सुसज्ज, मेघगर्जनेप्रमाणे गजर करणारा, प्रखर अग्निसारखा तेजस्वी, आणि शत्रूंच्या आनंदाचा नाश करणारा असा तो रथ होता. कवच घातलेला, तलवार हातात, अंगठ्याला कातडीचे रक्षक बांधलेला, सैन्याने वेढलेला पार्था, माधवीला रथावर बसवून, वाऱ्यासारखा वेगवान रथ घेऊन आपल्या नगरीकडे निघाला. सुभद्रेला अशाप्रकारे घेऊन जाताना, सैनिक आणि प्रजेने मोठ्या आवाजात हाकाटी केली आणि सर्वजण द्वारकेच्या दिशेने धावले. एकत्र येऊन, त्यांनी सुदर्मा सभागृहात जाऊन, सभागृहपालाला पार्थाने केलेल्या धाडसी कृत्यांची माहिती दिली. हे ऐकून सभागृहपालाने सोन्याने मढवलेल्या विधिवत नगाऱ्यावर मोठा आवाज केला. त्या आवाजाने, भोज, वृष्णी आणि अंधक, त्या वेळी अंतःद्वीपातून अन्न-पाणी टाकून सर्व बाजूंनी एकत्र धावले. त्या सभागृहात सुवर्णमंडित आसने, स्पर्धेसाठी पलंग, रत्न व प्रवाळांनी सजवलेली आसने, या सर्वांचे तेज प्रखर अग्नीप्रमाणे तळपत होते.