सुभद्रेला घेऊन जाणारा अर्जुनाचा दिव्य रथ आकाशातील मेघगर्जनेसारखा प्रचंड आवाज करत होता. त्या अद्भुत रथाचा गडगडाट ऐकून द्वारकेतील लोक आश्चर्यचकित झाले. त्या रथावर अर्जुन, श्रेष्ठ धनुर्धर, सुभद्रेसह उभा होता. त्या दोघांचा तेजस्वी संगम कैलास पर्वतावर गंगेच्या प्रवाहासारखा भासत होता. पार्थ आणि सुभद्रा एकत्रितपणे जसे इंद्र आणि शची शोभून दिसतात, तसेच हे दृश्य सर्वांना मोहून टाकत होते. सुभद्रा, दशार्ह वंशाची कीर्ती, मद्र देशाच्या भाषेत काही बोलली. तिला अर्जुनाबरोबर जाण्याची इच्छा होती आणि तिच्या मनानेच ती अर्जुनासोबत निघाली. मात्र काही लोक संतप्त होऊन ओरडू लागले, "पकडा! मारा! विलंब करू नका!" त्यांनी शस्त्रांनी सज्ज होऊन सर्व दिशांना अस्त्रे फेकली, त्यामुळे मोठा गोंधळ उडाला. अर्जुन, जणू गर्दीतल्या गर्जनेने त्रस्त झालेला हत्ती, आपल्या धनुष्याने बाणांचा वर्षाव करू लागला, पण त्याने कुणावरही राग व्यक्त केला नाही. त्याने आपल्या तेजस्वी बाणांनी राजवाडे, महाल, मनोरे यांच्यावर प्रहार केला. जणू गरुडाने समुद्र हलवावा तसे त्याने द्वारकेच्या मुख्य नगरीला हादरवून टाकले आणि रायवत द्वाराकडे पाहत तो निघून गेला. त्या वेळी, श्रेष्ठ पुरुषाच्या आज्ञेने, विपृथुश्रवा नावाचा वीर रायवत पर्वतावर सतत सज्ज होता. वासुदेवाच्या अनुपस्थितीत, हलधरासारखा तो द्वारकेचे रक्षण व वृद्धिंगत करणारा होता. पांडवाच्या प्रयाणाची बातमी समजताच, विपृथुश्रवा आपल्या सैन्यासह निघाला आणि द्वारकेतील गोंधळ ऐकून त्याने आपल्या सैन्याला पुढे सरकवले. तो मार्गाने जात असताना, द्वारकेच्या द्वारातून बाहेर पडणारा अर्जुन, जणू समुद्रातून उगवणारा सूर्य, त्याला दिसला. त्या वेळी अर्जुनाचा रथ, विजेसारख्या तेजाने झळकत होता, हे पाहून अनर्त सैन्यातील वीरांना आश्चर्य वाटले. त्या वेळी सज्ज रथ, हत्ती, घोड्यांचा सैन्याचा संच पाहून, सुभद्रा आनंदाने बोलली, "हे श्रेष्ठ पुरुषा, माझी फार दिवसांची इच्छा आहे—युद्धात मी तुझ्या रथाची लगाम सांभाळावी." तिने अभिमानाने सांगितले, "माझ्यात बळ, ऊर्जा, तेज आणि सामर्थ्य आहे. मी तुझी सारथ्य करण्यास शिकले आहे." आपली प्रियतमा असे म्हणताच, अर्जुन प्रसन्न झाला आणि म्हणाला, "हे सुभद्रे, अश्वांना पुढे घे, आपण विपृथुच्या सैन्यात प्रवेश करूया. पाहा, मी तुझ्या बंधूंना पराभूत करू इच्छिणाऱ्यांशी कसा सामना करतो आणि माझ्या बाहूंचे सामर्थ्य कसे दाखवतो." पार्थाने असे सांगताच, सुभद्रा आनंदाने घोड्यांना पुढे घेऊन सैन्यात प्रवेश केला. विपृथुच्या सैन्याने मोठ्या पताका आणि वाद्यांच्या आवाजात आनंदाने पार्थाचा पाठलाग केला. वेगवान व श्रेष्ठ घोड्यांनी ओढलेले विविध प्रकारचे रथ घेऊन त्यांनी अर्जुनाला वेढले आणि बाणांचा वर्षाव केला. शत्रूंच्या नगरांचा विजेता, दिव्य अस्त्रांमध्ये निपुण असलेला अर्जुन, त्यांच्या अस्त्रांचा प्रतिकार देवास्त्राने केला आणि आकाश बाणांनी भरून टाकले. महाबाहू अर्जुनाने त्यांच्या बाण, मुकुट, कडे, धनुष्य, आणि इतर शस्त्रांना धारदार बाणांनी छेदून टाकले. शत्रूंचा नाश करण्याच्या इच्छेने त्याने त्यांचे जुवे, धुरी, पताका, आणि विविध युद्धयंत्रे छिन्नभिन्न केली. महान रथी शत्रूंना धनुष्य, कवच आणि रथांशिवाय करून, अर्जुनाने प्रसन्न होऊन सर्वांना आपली प्रियतमा सुभद्रा दाखवली. हे अद्भुत दृश्य पाहून सुभद्रा म्हणाली, "हे पार्था, माझी इच्छा पूर्ण झाली. तुला शुभाशीर्वाद—आता तू जसा हवे तसे जा." पांडुपुत्र अर्जुनाने त्याच्या सैन्याला रोखलेले पाहून, विपृथु पुढे धावला आणि म्हणाला, "थांबा!" त्याच्या आज्ञेने यदुवंशीय पुढे गेले नाहीत, जणू समुद्राच्या लाटांना किनाऱ्यावर वारा असतानाही थांबवले जाते. तेव्हा अर्जुन, श्रेष्ठ पुरुष, आपल्या रथातून पटकन उतरला, त्या सिंहासमान पुरुषजवळ गेला आणि आनंदाने त्याला आलिंगन दिले. विपृथु म्हणाला, "हे पार्था, तुझ्याजवळ आल्यावर मला तुझ्या शंख, चक्र, गदा धारण करणाऱ्या मित्रासोबतच्या दीर्घ वास्तव्याची माहिती आहे. सुभद्रेच्या निमित्ताने तू जे काही केलेस, ते मला सर्व माहीत आहे. जनार्दनाने तुझ्या विनंतीवर प्रसन्न होऊन तुला मदत केली." "धनंजया, तू येथे व्रतीवेषात राहिलास, तेव्हा बलराम आणि महेंद्राचा धाकटा भाऊ तुझे मित्र झाले. मधुसूदन नेहमी मला सल्लागार म्हणून ठेवायचा, पण सुभद्रा आणि तुझ्या बाबतीत अपवाद केला." "हा दिव्य रथ आणि हे सैन्य, गदाधराच्या मोठ्या भावाने तुला दिले. मग, वृष्णिवंशाचा आनंददायक कृष्ण अंतःद्वीपात गेला आणि तू, दीर्घ प्रतीक्षेनंतर, आपल्या प्रियतमेच्या सोबतीने येथे आलास." "सर्व बंधूंना तुझं दर्शन होऊ दे, जसे देवगण वज्रधारी इंद्राचं दर्शन घेतात. दशार्ह वंशातील वृषभ, शार्ङ्गधारी कृष्ण येईल तेव्हा तुझं स्वागत होईल." "तुला उत्तम भाग्य आणि संपत्ती लाभो; सुरक्षित मार्गाने जा आणि आनंदी रहा, धनंजया. तुझ्या सर्व दुःखांचा अंत होवो, आणि तू आपल्या मित्रांशी पुन्हा एकत्र हो." अशा प्रकारे, अर्जुन आणि सुभद्रा यांचा मिलन, द्वारकेतील गजर, युद्ध, आणि अखेरीस सौहार्दाने संपन्न झाला.