भरतवंशीय राजन, वज्रधारी इंद्राच्या पुत्राने ब्राह्मणांना सर्व कथा सांगितल्यावर, तो हिमालयाच्या दिशेने निघून गेला. त्याने अगस्त्य ऋषींच्या आश्रमाला, वसिष्ठ पर्वताला आणि भृगुपर्वताच्या शिखरावर पोहोचून स्वतःचे शुद्धीकरण केले. त्यानंतर त्याने हजारो गायी आणि इतर अनेक दान ब्राह्मणांना दिली, तसेच द्विजांना वसाहतीही दिल्या. हिरण्यबिंदू या पवित्र तीर्थस्थळी स्नान करून, पांडवांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या त्या राजकुमाराने अनेक पवित्र स्थाने पाहिली. ब्राह्मणांसह तो पूर्व दिशेकडे उतरला आणि मार्गक्रमण करत असताना सुंदर कमळांनी भरलेल्या नदीचे आणि नैमिषारण्याचे दर्शन घेतले. त्याने नंदा, अपरानंदा, प्रसिद्ध कौशिकी, महान गयासरिता आणि गंगा यांचेही दर्शन घेतले. अशी अनेक तीर्थस्थाने आणि ऋषींचे आश्रम पाहून, त्याने स्वतःचे शुद्धीकरण केले आणि पुन्हा ब्राह्मणांना गायी दान दिल्या. त्याने अंग, वंग आणि कलिंग या प्रदेशांतील सर्व पवित्र स्थाने आणि तीर्थक्षेत्रे पाहिली. सर्वकाही योग्य रीतीने पाहून, त्याने पुन्हा धनदान केले. कलिंगाच्या सीमेवर पोहोचल्यावर, त्याच्यासोबत असलेले ब्राह्मण त्याची परवानगी घेऊन परतले. त्यांच्या परवानगीने, कुंतीपुत्र धनंजय, काही मोजक्या सोबत्यांसह, समुद्राच्या दिशेने निघाला. कलिंग प्रदेश व त्यातील तीर्थस्थाने पार करत, त्याने रमणीय राजवाड्यांचे दर्शन घेतले. महेंद्र पर्वत, ज्यावर तापस्वी वास करतात, तेथे पोहोचून त्याने स्नान केले आणि नंतर गोदावरी पार केली. समुद्राच्या संगमावर असलेल्या कावेरी येथे जाऊन, त्याने ऋषींसह देव आणि पितरांची पूजा केली. त्या समुद्रकिनारी तो हळूहळू मणलूर या नगरीकडे गेला. तेथे सर्व पवित्र स्थाने आणि तीर्थक्षेत्रे पाहून, तो त्या नगरीच्या राजाकडे गेला. मणलूरचा राजा चित्रवाहन, धर्मात्मा आणि बुद्धिमान होता. त्याची कन्या चिरतरुण, सुंदर आणि चित्तवेधक होती; तिचे नाव होते चित्रांगदा. एका योगायोगाने, धनंजयाने तिला नगरीत फिरताना पाहिले. तिच्या सौंदर्याने मोहित होऊन, त्याने राजाकडे जाऊन विनंती केली: "राजन्, या महान क्षत्रियाला ही कन्या द्या." राजाने विचारले, "तू कोणाचा पुत्र आहेस? तुझे नाव काय?" त्यावर धनंजय म्हणाला, "मी पांडव, कुंतीपुत्र धनंजय आहे." तेव्हा राजा सौम्यपणे म्हणाला, "आमच्या वंशात प्रभंजन नावाचा राजा झाला. त्याला संतान नव्हते, म्हणून त्याने कठोर तप केले. त्याच्या तपाने प्रसन्न होऊन, भगवान शंकराने आमच्या वंशातील प्रत्येक पिढीत फक्त एकच संतान होईल, अशी कृपा केली." "म्हणूनच, माझ्या वंशातील प्रत्येक पिढीत एकच मुलगा किंवा मुलगी होते. माझ्या पूर्वजांनाही तसेच संतती झाली. आणि ही माझी एकमेव कन्या वंशाच्या वृद्धीसाठी आहे. मी तिलाच माझा पुत्र मानत होतो. म्हणून, 'पुत्रिका' या प्रथेप्रमाणे, तिच्या पोटी जन्मणारा एकुलता एक पुत्र हा तुझा असेल, पण वंश आमचाच चालेल—हेच तिचे कन्याशुल्क आहे. हे पांडवा, या अटीवर तू तिला स्वीकार." धनंजयाने "तसेच होवो" असे मान्य केले. मग तिने विवाह केल्यावर, तेराव्या महिन्यात विवाहसोहळा पार पाडला आणि पुढील तीन महिने त्या नगरीत तिच्यासोबत राहिला. नंतर, भरतश्रेष्ठ, तो दक्षिण समुद्राच्या पवित्र तीर्थांवर गेला, जिथे अनेक तपस्वी येत. तेथे असे आढळले की, पाच तपस्वी काही विशिष्ट तीर्थे टाळत होते, कारण पूर्वी इतर तपस्व्यांनी ती अपवित्र केली होती. त्याने अगस्त्य, सौभद्र, पवित्र पौलोम, शांत करंधम आणि महान यज्ञफळ देणारे असे पाच तीर्थस्थळे पाहिली. त्यातले एक म्हणजे पाप नष्ट करणारे भारद्वाज तीर्थ. पांडवाने पाहिले की, ही सर्व तीर्थस्थाने सोडून दिली गेली आहेत आणि धर्मज्ञ ऋषी ती टाळतात. मग त्याने दोन्ही हात जोडून विचारले, "हे ब्रह्मवाद्य ऋषींनो, हे तीर्थ तुम्ही का टाळता?" त्यावर त्यांनी सांगितले, "येथे पाच मगर राहतात, ज्या तपस्व्यांना पकडतात. म्हणून हे तीर्थ आम्ही टाळतो." हे ऐकून, ऋषी थांबवू पाहत असतानाही, बलवान धनंजय त्या सौभद्र तीर्थात गेला आणि लगेच स्नान करू लागला. तेव्हा त्या जलाशयात राहणाऱ्या एका मोठ्या मगराने त्याचा पाय पकडला. पण कुंतीपुत्र, बलशाली आणि पराक्रमी, त्या मगराला जोरात ओढून बाहेर काढू लागला. जशीच ती मगर बाहेर आली, तशी ती सर्व अलंकारांनी सजलेली अतिशय सुंदर स्त्री झाली!