तिलोत्तमा जिथे जिथे गेली, तिथे तिथे देवांच्या आणि महर्षींच्या समूहांना नवे मुख दिसू लागले, अगदी तिच्या सौंदर्याचा प्रभाव सर्वत्र पसरला. सर्व महान आत्म्यांचे, म्हणजेच देव आणि ऋषींचे, तिलोत्तमा वर लक्ष गेले, फक्त ब्रह्मदेव, जगाचा पितामह, यांचा अपवाद होता. तिलोत्तमा निघून गेल्यावर, देव आणि ऋषींना वाटले की तिच्या सौंदर्याने कार्य पूर्ण झाले आहे. तिने आपले कर्तव्य निभावले आहे, असे सर्वांनी मानले. तिलोत्तमा निघून गेल्यावर, ब्रह्मदेव—जगाचा सर्जनहार—यांनी सांगितले, "कार्य पूर्ण झाले," आणि सर्व देव आणि ऋषींना परत पाठवले. दरम्यान, दोन दैत्य—सुंद आणि उपसुंद—जग जिंकून, कोणतीही स्पर्धा किंवा चिंता नसताना, तीनही लोकांमध्ये शांतता आणली आणि आपले ध्येय साध्य झाले असे मानले. त्यांनी देव, गंधर्व, यक्ष, नाग, राजे आणि राक्षस यांच्या सर्व रत्ने मिळवून, परम समाधान मिळवले. त्यांना येथे रोखणारा कोणीच नव्हता; ते अमरांप्रमाणे चिंता-मुक्त आणि आनंदात जगू लागले. स्त्रिया, फुलांच्या माळा, सुवासिक द्रव्ये, विविध स्वादिष्ट भोजन आणि पेय यांच्या सहवासात, त्यांनी परम सुख मिळवले. अंतःपुरात, बागांमध्ये, पर्वतांवर आणि जंगलात, जिथे इच्छा असेल तिथे, ते अमरांप्रमाणे विहार करू लागले. एकदा, विंध्य पर्वतावरच्या सपाट दगडी अंगणात, फुललेल्या शाल वृक्षांच्या छायेत, ते मनोरंजनासाठी गेले. तेथे, सर्व सुखांचा संगम असलेल्या दिव्य स्थळी, दोघे स्त्रियांसह भव्य आसनावर बसले. स्त्रिया संगीत आणि नृत्याने त्यांची सेवा करू लागल्या, गाण्यांतून त्यांचे स्तुती करत आनंदाने त्यांच्याजवळ आल्या. त्याचवेळी तिलोत्तमा, वनात फुले गोळा करत होती, एक लाल वस्त्र अंगावर घेऊन. ती नदीच्या काठी वाढलेल्या कर्णिकार फुले वेचत, हळूहळू त्या दोन महादैत्योंच्या जवळ आली. सुंद आणि उपसुंद उत्तम मद्य पिऊन, डोळे मद्याने लाल झालेले, तिच्या अप्रतिम रूपाला पाहून अस्वस्थ झाले. दोघे आसनावरून उठून, तिलोत्तमा जिथे उभी होती तिथे गेले आणि तिच्या मागे लागले. सुंदने तिचा उजवा हात पकडला, तर उपसुंदने डावा हात धरला. वरदान, शक्ती, संपत्ती आणि मद्याच्या गर्वाने, दोघे पूर्णपणे मद्यग्रस्त झाले होते. ते एकमेकांकडे रागाने पाहू लागले, कामाने झपाटलेले, आणि एकमेकांशी बोलू लागले. सुंद म्हणाला, "ती माझी पत्नी आहे, ती तुझ्या मोठी आहे." उपसुंद म्हणाला, "ती माझी पत्नी आहे, ती तुझी भावजय आहे." "ती तुझी नाही, ती माझी आहे!"—असे म्हणत दोघे रागाने झपाटले गेले; तिलोत्तमा च्या सौंदर्यामुळे त्यांचे प्रेम आणि मैत्री संपले. तिलोत्तमा साठी, दोघे मोठ्या गदा घेऊन, तिच्या मागे लागले. "मी प्रथम! मी प्रथम!" असे म्हणत, त्यांनी एकमेकांवर गदा फेकल्या; त्यांचे शरीर रक्ताने माखले, दोघे जणू प्रतिस्पर्धी सिंह आकाशातून पडल्यासारखे जमिनीवर कोसळले. स्त्रिया आणि राक्षसांच्या समूहाने भयभीत होऊन पळ काढला. सर्वजण भयाने थरथर कापत, भीतीने अधोलोकात गेले. त्यानंतर ब्रह्मदेव, देव आणि महर्षींसह तिथे आले. शुद्धहृदयी ब्रह्मदेव तिलोत्तमा ची पूजा करून, तिला इच्छित वर दिला. "हे तेजस्विनी, तू सूर्याप्रमाणे सर्व लोकांत मुक्तपणे फिरशील," असे ब्रह्मदेव म्हणाले. "तुझ्या तेजामुळे कोणीही तुला पाहू शकणार नाही." असे वर दिल्यावर, ब्रह्मदेवाने तीनही लोकांचे कार्य इंद्रावर सोपवले आणि ब्रह्मलोकात गेले. सुंद आणि उपसुंद, सर्व बाबतीत एकमत असतानाही, तिलोत्तमा साठी एकमेकांवर रागावले आणि एकमेकांना ठार केले. हे सांगताना, नारद ऋषी म्हणाले, "भरतश्रेष्ठ, द्रौपदीमुळे तुमच्यात फूट होऊ नये, म्हणून तुम्ही तसेच वागा, जर माझे कल्याण हवे असेल." नारदांच्या सल्ल्याने, पांडवांनी एकमेकांशी करार केला. "कृष्णा (द्रौपदी) एक वर्ष प्रत्येकाच्या घरी शुद्धपणे राहील; जो कुणी दुसऱ्या भावासह द्रौपदीला पाहील, त्याने बारा महिने ब्रह्मचर्याने वनात राहावे," असा नियम केला. हा करार झाल्यावर, नारद ऋषी संतुष्ट होऊन आपल्या इच्छित स्थळी निघून गेले. नारदाच्या प्रेरणेने, पांडवांनी हा करार आधीच केला आणि त्या काळात कुणीही तो भंग केला नाही, हे भरतवंशीय राजा, तुला सांगतो. पांडव एकमेकांमध्ये आनंदित झाले; हे सर्व मी तुला विस्ताराने सांगितले आहे. त्या वेळेनंतर, जनमेजय, पांडवांनी करार करून, त्या ठिकाणी राहिले आणि आपल्या बाहुबलाने इतर राजांना अधीन केले. पाच सिंहासारख्या वीरांमध्ये, कृष्णा सर्व पुत्रांनी सांगितल्याप्रमाणे वागली. ती आपल्या पाच पतींसह, सरस्वती जशी नागांमध्ये प्रसन्न असते, तशी अत्यंत आनंदी होती.