पुत्रांचे पालनपोषण जसा एक दत्त पक्षी आपल्या पिलांना सुरक्षित वाढवतो, तसाच, हे वडिल, तुम्ही माझ्या मुलांना संरक्षण दिले आहे. माझ्यावर अनेक संकटे आली, काही तर जीवघेणी होती; आता पुढे काय करावे, ते मला माहिती नाही—तुम्हीच जाणता. तुमचे पराक्रमी पुत्र जगात नष्ट होणार नाहीत; लवकरच ते आपल्या राज्यात उभे राहतील. त्यांच्या सर्व नातेवाईकांसह, माधवी, दुःख करू नकोस. पांडव, कृष्ण, विदुर आणि द्रौपदी—ती श्रेष्ठ कृष्णा—तसेच कुंती, ज्यांची कीर्ती मोठी आहे, हे सर्व आनंदाने नागसाह्वय नावाच्या सुवर्णकक्षांनी सजलेल्या आणि सुवर्णदंडांनी युक्त असलेल्या शहरात गेले. त्या शहरात सुवर्णाने अलंकृत, तुटलेल्या कलशांच्या मुखांनी भरलेली, मोठ्या अधिकार्यांनी व्यापलेली आणि शस्त्रांनी सज्ज अशी जागा होती. राजाने हजार सुवर्णकवचांनी सज्ज हत्ती, आणि हजार सुवर्ण व रत्नांनी अलंकृत रथ दिले. त्याने पाच तेजस्वी, चार घोड्यांचे सुवर्णरथ, उत्कृष्ट पंखे आणि हारांनी सज्ज दिले. राजाने पन्नास हजार उत्तम घोडे, दहा हजार अलंकारांनी सज्ज दासी, आणि हजार धनुष्यधारी सेवक दिले. सुवर्णखाट, आसन, भांडी, इतर वस्तू आणि गायींचे कळप दिले; पांडालांच्या राजा अत्यंत आनंदित होऊन वेगळी एक कोटी दिली. शंभर पूर्ण सज्ज पालखी, आणि त्या वाहण्यासाठी पाचशे पुरुष दिले. या सर्व संपत्ती पांडालाने नात्याच्या निमित्ताने दिली; सोमकाने पांडालीच्या नातेवाईकांना अपहरण व भेट दिली. धृष्टराष्ट्र, हजार वाद्यांच्या गजरात, आपल्या बहिणीला घेऊन तेथे गेला. पांडव वीर आले आहेत हे ऐकून, अंबिकेचा पुत्र धृतराष्ट्राने कौऱवांना पांडवांच्या स्वागतासाठी पाठवले. त्याने विकर्ण, तेजस्वी धनुर्धारी, चित्रसेन, द्रोण, गौतम आणि कृप यांना पाठवले. त्या सर्व शूर वीरांनी, महान रथींच्या घेरात, पांडव आणि त्यांच्या कुटुंबासह हळूहळू तेजाने उजळलेल्या हस्तिनापुरात प्रवेश केला. पांडव आले आहेत हे ऐकून, नागसाह्वय शहरातील नागरिकांनी उत्सुकतेने शहर सजवले. सर्वत्र फुलांची उधळण, जल शिंपडण, दिव्य धूपाचा सुगंध, आणि शुभ वस्तूंची सजावट केली. त्या अद्वितीय शहरात उंच ध्वज, हार, शंख, ढोल, विविध वाद्यांचे गजर, आणि उत्सवाचा जयजयकार झाला. उत्साहाने शहर भरून गेले होते, कारण हे वाघासारखे पुरुष, दुःख आणि शोकाने भारलेले, आत प्रवेश करत होते. जे शत्रूंचा नाश करणारे होते, जे पूर्वी धृतराष्ट्राने शहरातून हाकलले होते, ते आता भाग्याने आपल्या आईसह परत आले. लोकांनी प्रेमाने बोलले, आणि सर्वत्र आनंददायी चर्चा सुरू झाली: "पुनः एकदा धर्मज्ञ, पुरुषांमध्ये वाघ, परत येत आहे. जो आमच्या वारसांचा धर्माने संरक्षण करतो, आज प्रिय राजा पांडू जंगलातून परत आला आहे. तो आमच्यासाठी भला करायला आला आहे, यात शंका नाही; आज आम्ही कोणते पुण्य केले आहे, की इतका आनंद मिळतो? कारण कुंतीचे वीर पुत्र, आमचे स्वामी, परत आले आहेत—आम्ही काही दिले असेल, काही अर्पण केले असेल, किंवा तप केले असेल, त्याच्या पुण्याने पांडव शंभर शरदांपर्यंत शहरात राहोत." तेव्हा त्यांनी धृतराष्ट्र, महात्मा भीष्म, आणि इतर वयोवृद्धांचे पाय धरून प्रणाम केला. शहरातील सर्व लोकांनी त्यांच्या कुशलतेची विचारणा केली, आणि मग धृतराष्ट्राच्या आज्ञेने ते आपल्या घरात गेले. नंतर, काशीच्या राजाची कन्या, दुर्योधनाची पत्नी, आणि धृतराष्ट्राच्या पुत्रांच्या पत्नी, पुण्यवान पांडालीला, लक्ष्मीच्या दुसऱ्या रूपासारखी, आदराने स्वागत केले, आणि शचीसारखी सन्मान दिला. माधवी, कृष्णासह, गांधारीला नमस्कार करून, आशीर्वाद दिला आणि पांडालीला आलिंगन दिले. गांधारीने, कमळनेत्र कृष्णाला आलिंगन दिली आणि विचार केला, "पांडाली ही माझ्या पुत्रांचा मृत्यू आहे." असे विचार करून, सुबलाची कन्या, विचारपूर्वक, विदुराला म्हणाली: "हे क्षत्त, कुंतीला तिच्या सून आणि सेवकांसह राजवधू म्हणून आण." "तुम्हाला योग्य वाटल्यास, पांडूच्या पुत्रांचे निवास सर्व विधीने, शुभ नक्षत्र आणि उत्तम तिथीला लवकर तयार करा." त्यामुळे कुंती आपल्या घरात पुत्रांसह सुखाने राहो, असे सांगून व्यवस्थापकाने त्वरित व्यवस्था केली. त्यावेळी नातेवाईकांनी पांडवांचा मोठा सन्मान केला; नागरिक आणि गिल्डचे नेतेही पांडवांना आदराने भेटले. भीष्म, द्रोण, कृप, कर्ण, आणि बहलिक आपल्या पुत्रासह, धृतराष्ट्राच्या आज्ञेने आदरातिथ्याचे कर्तव्य पार पाडले. महात्मा पांडव आनंदाने राहू लागले; विदुराने राजाज्ञेने त्यांच्या सर्व व्यवहारांचे संचालन केले. ते महान आत्म्ये, केशवाबरोबर, काही काळ तिथे विश्रांती घेत होते, कारण राजा धृतराष्ट्र आणि शांतनूचे पुत्र यांनी त्यांना बोलावले होते.