लोभाने प्रेरित होऊन, त्या व्यक्तीने सर्व काही मिळवले; पण त्याचा लोभ वाढतच गेला आणि अखेर त्याने राज्यही मिळवण्याचा प्रयत्न केला. राजा, ज्याच्याकडे आता काहीच शिल्लक नव्हते, केवळ श्वास घेण्याचीच चिंता करत होता; तरीही, त्याने अनेक प्रयत्न केले, पण राज्य टिकवता आले नाही, असे आम्ही ऐकले आहे. मनुष्याला मिळणारे प्रभुत्व हे केवळ नियतीमुळेच मिळते; हे राज्य तुझ्या नशिबात असेल, राजन, तर ते तुलाच मिळेल. संपूर्ण जग तुझ्याकडे पाहत असताना, ते राज्य तुझ्याकडेच राहील; पण नियतीने वेगळे ठरवले असेल, तर कितीही प्रयत्न केले, ते मिळणार नाही. म्हणून, हे बुद्धिमान राजन, तुझे सल्लागार कोण सद्गुणी आणि कोण दोषयुक्त आहेत, हे नीट ओळख; वाईट आणि निर्दोष व्यक्तींचे शब्द समजून घे. आम्हाला ठाऊक आहे की, तू हे शब्द तुझ्या पक्षपातीपणामुळे बोलतोस; तू पांडवांविषयी द्वेष ठेवून त्यांचे दोष दाखवतोस. मी जे सांगतोय, तेच तुझ्या वंशासाठी सर्वोत्तम आणि हितकारी आहे; पण तुला ते हानिकारक वाटत असेल, तर तू काय हिताचे मानतोस ते सांग. पण जर माझ्या मतानुसार जे सर्वोत्तम आहे, त्यापेक्षा वेगळे काही केले गेले, तर माझ्या विचाराने, कुरू वंश लवकरच नष्ट होईल. राजन, तुझे कल्याण व्हावे म्हणून तुझे नातलग तुला सल्ला देतात, पण तू ऐकत नाहीस, त्यामुळे त्यांचे शब्द सध्या प्रभावी ठरत नाहीत. शंतनूचा पुत्र, भीष्म, कुरूंचा श्रेष्ठ, त्याने तुला सुखद आणि हितकारी सल्ला दिला; पण तू तो न स्वीकारता, न ऐकता दुर्लक्ष केलेस. द्रोणाचार्यानेही अनेक वेळा तुझे सर्वोच्च हित सांगितले; पण राधेचा पुत्र कर्ण, त्याला तुझ्यासाठी उपयुक्त मानत नाही. विचार करता, राजन, तुझ्या मित्रांमध्ये अशा दोन सिंहासारख्या पुरुषांपेक्षा अधिक बुद्धिमान कोण आहे, असे मला दिसत नाही. हे दोघे वय, विद्या आणि ज्ञानात प्रगत आहेत; आणि तू व पांडवपुत्र, या बाबतीत हे दोघे समान आहेत. हे राजन, हे दोघे धर्म आणि सत्यात अतुलनीय आहेत; यात शंका नाही, अगदी दशरथपुत्र राम आणि गयाशीही तुलना करता येईल. या दोघांनी कधीही तुझ्यासाठी अयोग्य बोलले नाही, ना तुझ्याबद्दल कुठलाही अन्याय केला आहे. हे दोघे, मनुष्यांमध्ये वाघासारखे, तुझ्याबद्दल निर्दोष आहेत; सत्य आणि शौर्याला कायम असणारे हे तुझे हितच चिंतीत आहेत. हे जगातील श्रेष्ठ आणि बुद्धिमान पुरुष, राजन, तुझ्यामुळे कधीही वाकडे बोलणार नाहीत. म्हणून, कुरू वंशाचा आनंद, माझा ठाम विश्वास आहे की, हे दोघे धर्मज्ञ, लाभासाठी पक्षपाती बोलणार नाहीत. हेच तुझे सर्वोच्च कल्याण आहे, असे मी मानतो; पण तुझे पुत्र, दुर्योधनाच्या नेतृत्वाखाली, वेगळेच विचार करतात. पांडवपुत्रही तुझेच पुत्र आहेत, यात शंका नाही; त्यांच्यापैकी कुणी अपकार करण्याचा विचार केला, तर जाणकार लोक ते ओळखतील. तुझे सल्लागार विशेषतः तुझे हित ओळखत नाहीत; आणि राजन, त्यांच्या मनात आपल्याबद्दल वेगळा भाव असेल, तर ते गुपित उघड केले तरी तुझे हित साधणार नाहीत. म्हणून, हे दोघे महान आणि तेजस्वी पुरुष, तुझ्याकडे स्थिर निर्णय नसल्याने, काही उघडपणे सांगत नाहीत. आणि या दोघांनी ज्या अशक्ततेचा उल्लेख केला आहे, ती असू दे, हे पुरुषसिंह, ती तुझ्यासाठी शुभ होवो. पांडवांपैकी सव्यसाची धनंजय, अर्जुन, युद्धात अगदी इंद्रालाही जिंकता येणार नाही, हे कसे शक्य आहे? भीमसेन, ज्याच्या बाहूंमध्ये दहा हजार हत्तींचे बळ आहे, राक्षसांचा भय आहे, शक्तिशाली आणि बलाढ्य आहे. त्याने हाताच्या झटक्यात हिडिंबाला मारले, जो युद्धात रावणासारखा होता, आणि बकासुर राक्षसालाही संपवले. हा भीम, राजन, ज्याची शौर्य अतुलनीय आहे, युद्धात लढताना, अमर देवतांनाही त्याला हरवणे अशक्य आहे. यमपुत्र असलेले दोन्ही पांडवपुत्र, युद्धात अत्यंत कुशल आहेत; युद्धात त्यांना जिंकण्याचा प्रयत्न करणे, जीवित राहण्याची इच्छा असणाऱ्यांसाठी अशक्य आहे. ज्याच्यात स्थैर्य, करुणा, संयम, सत्य आणि शौर्य नेहमी असते, तो पांडवांचा ज्येष्ठ, युद्धात त्याला हरवणे कसे शक्य आहे? ज्याच्या बाजूला राम, मित्र म्हणून जनार्दन कृष्ण, आणि सत्यकी आहेत, अशा पुरुषांना युद्धात पराजित करणे कसे शक्य आहे? द्रुपद त्यांचा सासरा आहे, आणि पर्षत त्यांचे मेहुणे आहेत; धृष्टद्युम्नच्या नेतृत्वाखाली वीर, द्रुपदपुत्र, त्यांचे बंधू आहेत. चेदिराज शिशुपाल, त्यांचा भाऊ, महान रथी आहे; या सर्वांची अजेयता ओळखून, हे भरतवंशी, त्यांच्याशी धर्मयुक्त आणि योग्य वाग. पुरोचनामुळे झालेला हा मोठा अपमान दाखवला गेला आहे; आज, त्यांच्याबद्दल दया दाखवून, राजन, स्वतःला शुद्ध कर. त्यांच्याशी केलेली ही दया आपल्या संपूर्ण वंशाच्या हितासाठी आहे; जीवन हे सर्वोच्च कल्याण आहे, आणि ते क्षत्रियांची कीर्ती वाढवते. द्रुपद, हा महान राजा, पूर्वी आपला शत्रू होता; पण त्याला आपल्या बाजूला आणल्याने, तुझी बाजू अधिक मजबूत होईल. दशार्ह, म्हणजे यादव, हे शक्तिशाली आणि अनेक आहेत, राजन; जिथे कृष्ण आहे, तिथे सर्व आहेत, आणि जिथे कृष्ण आहे, तिथे विजय आहे. जे मिळवता येईल ते सौम्यतेने मिळवा, राजन; ज्याला नियतीने शाप दिला आहे, त्याने संघर्षाने काही मिळवण्याचा प्रयत्न का करावा? पार्थ जीवंत आहेत, हे ऐकून, नगरातील आणि ग्रामीण लोक आनंदित झाले; त्यांना प्रसन्न ठेव, राजन. दुर्योधन, कर्ण, आणि शकुनी, हे अधर्मी, मूर्ख आणि बालिश आहेत; त्यांचा सल्ला अनुसरू नकोस. हे पूर्वी मी तुझे हित साधण्यासाठी सांगितले आहे, राजन; दुर्योधनाच्या अपराधामुळे, लोकांचा नाश होईल.