युद्धभूमीत जो राजा, जो धर्मशील आणि बुद्धिमान पांडवांचा अग्रगण्य होता, त्याने युद्धात दुर्योधनावर अन्याय केला नाही—तोच तो राजा आहे. त्या धर्मनिष्ठ आणि पराक्रमी नकुल-सहदेव या जुळ्या भावंडांनी, दुर्योधनाच्या लहान भावांशी समोरासमोर युद्ध केले. पांडुपुत्र शांत, ब्रह्मस्वरूप असून येथे उपस्थित आहेत, हे ऐकून सर्व राजे आश्चर्यचकित झाले. कुंती आणि तिचे पुत्र लाक्षागृहात नष्ट झाले आहेत, अशी सर्वांची धारणा होती, त्यामुळे नगरातील नागरिक आणि राजे प्रचंड आश्चर्यचकित झाले. त्या तेजस्विनी कुंतीने आणि सर्व राजांनी पांडवांना जणू पुन्हा जन्म घेतल्यासारखे वाटले. त्यानंतर भीष्म आणि कौरव राजा धृतराष्ट्र यांच्यावर, पुरोचनाने केलेल्या अत्यंत क्रूर कृत्याबद्दल, सर्वांनी निंदा केली. अशा धर्मनिष्ठ, उत्तम आचरण असलेल्या, आईच्या कल्याणासाठी समर्पित असलेल्या पृथेच्या पुत्रांचा नाश करायचा प्रयत्न केला जातोय—हे पाहून सर्वांची मनं अस्वस्थ झाली. स्वयंवर पार पडल्यानंतर, भारता, धृतराष्ट्रपुत्रांनी कर्ण आणि सुवलपुत्र शकुनी यांच्या प्रभावाखाली एक गुप्त सल्ला घेतला. शकुनी म्हणाला, “एक शत्रू दुर्बल करावा, दुसऱ्यावर दडपण आणावं; माझ्या मते, सर्व क्षत्रियांकरिता कुंतीपुत्रांचा नाश करणे आवश्यक आहे. जर तुम्ही असे पराभूत होऊन कोणताही निर्णय न घेता निघून गेलात, तर तुमच्या मनाला नक्कीच खंत राहील. हेच ते स्थान आणि वेळ आहे, जिथे आपण पांडवांना पकडावे; अन्यथा जगात आपली थट्टा होईल. पांडवांनी ज्याला आश्रय घेतला आहे, तो राजा म्हणजे द्रुपद—माझ्या मते तो फार सामर्थ्यशाली नाही. जोपर्यंत वृष्णींचा श्रेष्ठ आणि बलवान शिशुपाल, तसेच पराक्रमी चेदिराज यांना त्यांच्या वास्तव्याबद्दल माहिती होत नाही, तोपर्यंत आपण काही करू शकतो. एकदा द्रुपदराज पांडवांशी एकत्र झाले, तर ते अजूनही अजिंक्य होतील—यात शंका नाही. सर्व राजे अजून स्थिर झाले नाहीत, तोपर्यंतच आपण पांडवांचा नाश करण्याचा निर्णय घ्यावा. जर, भीमाने जसा लाक्षागृहातून सुटका केली, तशीच ते पुन्हा संकटातून वाचले, तर आपल्यावर मोठा संकट येईल. जे येथे आले आहेत आणि येथे बराच काळ राहिले आहेत, त्यांच्याशी दोन बलाढ्य हत्तींच्या संघर्षासारखे थेट टक्कर देणे कठीण आहे. हे बलवान योद्ध्यांनो, आपण एकत्र झालेल्या सैन्याचा नाश करा, अन्यथा ते आपल्या कुरुसेनेवर पक्ष्यांसारखे झडप घालतील. ही नगरी पूर्णपणे वेढून, पूर्ण आक्रमण करून नष्ट करा, कारण सर्वजण एकत्र येण्याआधीच ही वेळ योग्य आहे. शकुनीच्या या दुष्ट हेतूच्या शब्दांनंतर सोमदत्ताने अत्युच्च विचार मांडला. त्याने सांगितले—आपल्या आणि परक्याच्या स्वभावातील सात घटक, स्थान, वेळ आणि राजकीय सहा गुण समजून घेतल्यावरच योग्य निर्णय घ्यावा. स्थिती, वाढ, घट, भूमी, मित्र, आणि सामर्थ्य यांचा विचार करून, संकटग्रस्त शत्रूवरच आक्रमण करावे. म्हणून, माझ्या मते पांडवांकडे मित्र, संपत्ती, सामर्थ्य, शौर्य आहे, आणि त्यांच्या सत्कर्मामुळे प्रजेला प्रिय आहेत. अर्जुनाचा तेजस्वी रूप सर्वांच्या डोळ्यांना व मनाला आनंद देतो, त्याचे मधुर वचन लोकांच्या कानांना सुखावतात. केवळ नशीबामुळेच नव्हे, तर लोकांना जे आवडते तेच तो कृतीने साध्य करतो. पार्थाने कधीही अनुचित, आसक्त, असत्य किंवा अप्रिय बोलले नाही; त्याची वाणी सदैव सुंदर आहे. अशा सद्गुणांनी आणि राजचिन्हांनी युक्त असलेल्या या पांडवांना, बलप्रयोगाने कोणीही पराभूत करू शकणार नाही. प्रचंड शक्ती, प्रभाव, उत्तम सल्ले, आणि ऊर्जावान सामर्थ्य पांडवांमध्ये आहे. युधिष्ठिराला वंशपरंपरागत मित्रांची ताकद आणि योग्य वेळ याचे ज्ञान आहे; तो मेल, दान, भेद आणि दंड या मार्गांनी कार्य करतो. म्हणून, माझ्या मते शत्रूंना क्रोधाने नव्हे, तर संपत्ती, मित्र आणि सैन्य यांच्या सहाय्याने जिंकावे. धर्माच्या आधारावर पांडव राज्य भोगतात; मला वाटते की इंद्रासह देवताही पांडवांचा पराभव करू शकणार नाहीत. ज्यांच्यासाठी कृष्ण आणि संकर्षण नेहमीच कार्यरत आहेत—जर तुम्हाला हे हितकारक वाटत असेल, तर माझ्या मते, आपण सर्व पांडवांशी समजूत करून, जसे आलो तसे परत जावे, जरी येथे उंच द्वारे, मनोरे आणि शेकडो अंतःपुरे असली तरी. ही नगरी उत्तम प्रकारे संरक्षित असून, चारही बाजूंनी पाण्याने वेढलेली आहे; येथे गवत, धान्य, इंधन, यंत्रे, शस्त्रे आणि औषधी मुबलक आहेत. येथे अनेक दरवाजे, गोदामे, यज्ञवेदी आहेत; भीमाच्या सामर्थ्याने उभारलेली मोठी चाकं आणि प्रचंड मनोरे आहेत. मजबूत तटबंदी, बाह्यरक्षण, शेकडो युद्धयंत्रांनी परिपूर्ण आणि विटा, लाकूड व मातीने बांधलेली भिंत आहे. शहरात वीर बांधकाम करणारे आहेत, आणि पांडर नावाच्या महान व्यक्तीमुळे ते तेजस्वी दिसते. सर्व बाजूंनी मोठ्या पाम वृक्षांच्या भिंतीने वेढलेली ही नगरी, द्रुपदराजाच्या प्रजेला निष्ठावान ठेवते. आत-बाहेर सर्वजण दान, सन्मानामुळे जिंकले गेले आहेत, आणि हे सर्व बलाढ्य राजांकडून नियंत्रित आहेत. दशार्ह वंशीय वीर शस्त्र उंचावून येणार आहेत; म्हणून, धृतराष्ट्रपुत्र आणि पांडव यांच्यात शांतता प्रस्थापित करावी, हेच योग्य आहे.