सोमकांच्या पवित्र आणि मंत्रकुशल पुरोहिताने, अत्यंत शुद्ध मनाने, विधीपूर्वक पवित्र कुश घातल्या आणि शुद्ध तुपाने अग्निला होम अर्पण केला. यथाविधी अग्निपूजन करून, ब्राह्मणांसाठी मंगलाशीर्वाद उच्चारले आणि सर्व बाजूंनी वाजणारी वाद्ये थांबवण्याची आज्ञा दिली. सभागृहात गूढ शांतता पसरली, आणि त्या वेळी, हे जनाधिपती, धृष्टद्युम्नाने मेघगर्जनेसारख्या आवाजात, योग्य रीतीने कृष्णेचा हात आपल्या हातात घेतला. तो रंगभूमीच्या मध्यभागी गेला आणि त्याचा आवाज गडगडणाऱ्या वादळासारखा खोल होता. त्याने स्पष्ट, अर्थपूर्ण व उत्कृष्ट शब्दांत सर्वांसमोर असे उद्गार काढले: "इथे हे लक्ष्य आहे, आणि या आहेत बाण. येथे जमलेल्या सर्व राजांनी माझे ऐकावे. आपले तीक्ष्ण, वेगवान बाण या यंत्राच्या छिद्रातून सोडून लक्ष्य भेदावे. जो कुणी हा महान पराक्रम साध्य करेल, जेथे कुल, सौंदर्य आणि बल आहे, आज त्यालाच कृष्णा, माझी बहीण, पत्नी म्हणून मिळेल. मी खोटे बोलत नाही." असे म्हणून, द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्नाने आपल्या बहिणीकडे पाहून, त्या सभेत जमलेल्या सर्व राजांची नावे, त्यांचे वंश, आणि त्यांच्या कर्तृत्वाची उज्ज्वल घोषणा केली. त्याने एकामागून एक राजांची नावे घेतली: दुर्योधन, दुर्विषह, दुर्मुख, दुष्प्रधर्षण, विविंशती, विकर्ण, सह आणि दुष्शासन; युयुत्सु, वायुवेग, भीमवेगरव, उग्रायुध, बालकी, करकायु, विरोचन; कुंडक, चित्रसेन, सुवर्च, कनकध्वज, नंदक, बहुशाली, तुहुण्ड, विकट; आणि अनेक बलाढ्य धृतराष्ट्रपुत्र, कर्णासह, तुझ्यासाठी येथे जमले आहेत. याशिवाय, असंख्य महात्मा, शूरवीर, आणि श्रेष्ठ राजे येथे उपस्थित आहेत: शकुनी, सुबलपुत्र, वृषक, बृहद्बल; गांधारराजाचे सर्व पुत्र, अश्वत्थामा, भोज, शस्त्रधारी श्रेष्ठ; बृहंत, मणिमान, दंडधार राजा; सहदेव, जयसेन, मेघसंधि, विराट आणि त्याचे दोन पुत्र शंख व उत्तर; वर्धक्षेमी, सुषर्मा, सेनबिंदू, सुकतु व त्याचा पुत्र सुनाम, सुवर्चस; सुचित्र, सुकुमार, वृक, सत्यधृति, सूर्यध्वज, रोचमान, नील, चित्रायुध; अंशुमान, चेकितान, श्रेणिमान, चंद्रसेन, समुद्रसेनपुत्र; जलसंध, त्याचा पिता व पुत्र, विदंड, दंड, पौंड्रक वासुदेव, बलाढ्य भगदत्त; कलिंगराज, ताम्रलिप्त, पत्तनाधिपती, मद्रराज शल्य व त्याचा पुत्र; शूरवीर रुक्मांगद, रुक्मरथ, कौरव्य सोमदत्त व त्याचा शूरवीर पुत्र; भुरी, भूरिश्रवा, शल, सुदक्षिण काम्बोज, दृढधन्व पौरव; बृहद्बल, सुषेण, शिबी, उशीनर, पातच्चरणीहंता, करुषाधिपती; संकर्षण, वासुदेव, रुक्मिणीपुत्र, सांब, चारुदेष्ण, प्रद्युम्न, गदायुक्त सात्यकि; अक्रूर, सात्यकि, बुद्धिमान उद्धव, कृतवर्मा, पृथु, विपृथु; विदुरथ, कंक, शंकु, सगवेषण, अशवाह, अनिरुद्ध, सामिक, सरिमेजय; शूरवीर वातपति, झिल्ली, पिंडारक, उशीनर—हे सर्व वृष्णिकुलातील; भागीरथ, बृहतक्शत्र, सिंधुराज जयद्रथ, बृहद्रथ, बाह्लिक, श्रौतायु; उलूक, कैतव, चित्रांगद, शुभांगद, वत्सराज, कोसलाधिपती; शिशुपाल, जरासंध, आणि इतर अनेक विविध देशांचे अधिपती. "हे शुभेच्छा लाभलेली कृष्णे," धृष्टद्युम्न म्हणाला, "तुझ्यासाठी पृथ्वीवरील सुप्रसिद्ध क्षत्रिय येथे आले आहेत. हे वीर तुझ्यासाठी लक्ष्य भेदतील; जो हे लक्ष्य पाडेल, सुंदर कृष्णे, तू आज त्यालाच निवड." राजे सुंदर अलंकारांनी, कुंडलांनी, तरुणपणाने सजलेले, एकमेकांशी स्पर्धा करत, आपल्या कौशल्यावर आणि शक्तीवर आत्मविश्वासाने भरलेले, युद्धासाठी सज्ज होऊन उभे राहिले. सौंदर्य, पराक्रम, वंश, चारित्र्य, संपत्ती आणि तारुण्य—या सर्वांचा अभिमान त्यांच्या अंगात सळसळत होता; ते हिमालयातील मदोन्मत्त हत्तींसारखे भासत होते. एकमेकांकडे स्पर्धेने पाहत, मनात ठाम निर्धार बाळगून, "कृष्णा माझीच होईल," असे म्हणत ते राजे आपल्या जागांवरून उठले. त्या रंगभूमीत जमलेले हे क्षत्रिय, द्रुपदकन्येला जिंकण्यासाठी एकत्र आलेले, जणू पर्वतराजकन्या देवसभा गाठावी तशी शोभत होते. कृष्णेच्या सौंदर्याने मोहून, कामदेवाच्या बाणांनी व्याकुळ होऊन, राजे द्रुपदकन्येसाठी रंगभूमीत उतरले. मित्रही त्या क्षणी प्रतिद्वंद्वी झाले. तेव्हा स्वर्गातील देवतांचा समुदायही आपल्या दिव्य रथांमध्ये आला: रुद्र, आदित्य, वसु, अश्विनीकुमार, साध्य, सर्व मरुत, यम आणि कुबेर पुढे. दैत्य, सुपर्ण, महान सर्प, दिव्य ऋषी, गुह्यक, चरण; विश्वावसु, नारद, पर्वत, आणि प्रमुख गंधर्व व अप्सरा—हे सर्व तेथे हजर होते. तेथे हळायुध (बलराम) आणि जनार्दन (कृष्ण), वृष्णि आणि अंधक, आपापल्या स्थानानुसार, कृष्णाच्या सल्ल्यानुसार, अत्यंत सावधपणे सर्व पाहत उभे होते. आणि त्या वेळी, कृष्णा—यदुकुलातील शूरवीर—पाच जणांकडे (पांडवांकडे) पाहत गूढ विचारात मग्न झाला. ते पाच जण, मदोन्मत्त राजहत्तींसारखे, कमळांच्या गर्दीत पाच महाकाय हत्ती शोभावे तसे, अंगावर भस्म लावलेले, जणू यज्ञाग्नीच, असे भासत होते.