आदृश्यंतीने वसिष्ठ ऋषींना सांगितले, “हे महर्षे, गर्भात असलेले हे बालक तुमच्या पुत्र शाक्तीचा पुत्र आहे; तो येथे बारा वर्षे वेदाध्ययन करत आहे.” हे ऐकून वसिष्ठ अत्यंत आनंदित झाले; “वंश आहे,” असे म्हणत त्यांनी मृत्यूपासून मागे वळले. पुन्हा, पत्नीसमवेत वसिष्ठ परतले आणि त्यांनी एकांत वनात कल्माषपाद राजाला बसलेला पाहिला. राजाने त्यांना पाहताच, राक्षसाने ग्रासलेला असल्याने, तो प्रचंड रागाने उठला आणि वसिष्ठ ऋषींना खाण्याचा प्रयत्न करू लागला. त्याच्या क्रूर कृती पाहून, अदृश्यंतीने भयाने थरथरत आवाजात वसिष्ठांना सांगितले, “हे पुण्यशाली, मृत्यूसारखा हा भयंकर राक्षस लाकूड घेऊन येतो आहे. पृथ्वीवरील कोणीही, वेदांचा सर्वश्रेष्ठ जाणणारा तुम्हीच, आज त्याला थांबवू शकता. मला या पापी, भयानक राक्षसापासून वाचवा; तो निश्चितच आम्हाला येथे खाण्याचा प्रयत्न करतो.” वसिष्ठ तिला शांत करत म्हणाले, “कन्ये, भय करू नकोस; तुला या राक्षसाचा कोणताही धोका नाही. हा राक्षस नाही, ज्याचा तू भय करतेस. हा कल्माषपाद राजा आहे, पृथ्वीवर प्रसिद्ध आणि शक्तिशाली; तो या वनात भयानक स्वरूपात राहतो.” राजा पुढे येताना वसिष्ठ ऋषींनी ‘हूं’ असे उच्चारून त्याला थांबवले. मग मंत्रशुद्ध जल शिंपडून, योगशक्तीने त्यांनी राजाला शापमुक्त केले. वसिष्ठाच्या सामर्थ्यामुळे बारा वर्षे राजा राक्षसाने ग्रासला गेला होता, जणू सूर्य ग्रहणाने झाकला जातो तसा. शापमुक्त झाल्यावर राजा त्या महान वनात सूर्याच्या तेजाने जसा आकाशात रंग भरतो तसा चमकू लागला. शुद्ध झालेले राजा, हात जोडून वसिष्ठांना नमस्कार केला आणि योग्य वेळी म्हणाला, “हे महर्षे, मी सौदास आहे, ज्याला तुम्ही यज्ञासाठी कारणीभूत ठरवले; आता, तुम्हाला काही हवे असेल तर सांगा, मी काय करू?” वसिष्ठ म्हणाले, “परंपरेप्रमाणे आचरण करा आणि राज्य उत्तम प्रकारे चालवा; पण, कधीही ब्राह्मणाचा अपमान करू नकोस.” राजा म्हणाला, “हे सर्वश्रेष्ठ ब्राह्मण, मी कधीही ब्राह्मणांचा अवमान करणार नाही; तुमच्या आज्ञेत राहून द्विजांचा आदर करेन.” राजा पुढे म्हणाला, “हे वेदांचे श्रेष्ठ जाणणारे, मी तुमच्याकडून अशी गोष्ट मागतो ज्यामुळे इक्ष्वाकू वंशाचा ऋण उतरवता येईल.” वसिष्ठ म्हणाले, “संततीसाठी, सद्गुणी, सुंदर आणि उत्तम आचार असलेल्या राणीला तुमच्या वंशवृद्धीसाठी जवळ करा.” त्यावर वसिष्ठ, सत्यनिष्ठ आणि श्रेष्ठ धनुर्धारी, राजाला उत्तर दिले, “मी देईन.” योग्य वेळी, वसिष्ठ आणि राजा आयोध्येला गेले, जगातील प्रसिद्ध नगरीत. सर्व लोक आनंदाने, पवित्र आणि महान आत्म्याचे स्वागत करण्यासाठी बाहेर आले, जणू देवांनी त्यांच्या स्वामीचे स्वागत केले. राजा, दीर्घ काळानंतर, वसिष्ठांसह शुभ चिन्हांनी युक्त आयोध्या नगरीत प्रवेश केला. आयोध्यावासी राजाला आणि त्याच्या पुरोहिताला पाहून जणू सूर्य उगवला आहे असे वाटले. तो संपन्न राजा आयोध्येला जणू शरद ऋतूत आकाशात चंद्र उगवतो तसा उजळवू लागला. शुभ मार्ग, ध्वजांनी आणि पताकांनी सजलेली ती नगरी राजाच्या मनाला आनंदित करीत होती. त्या नगरीत संतुष्ट आणि समृद्ध लोकांनी, कुरुवंशाच्या आनंदा, जणू इंद्राने अमरावती उजळली तसा, आयोध्येला उजळवले. राजा आणि वसिष्ठ आयोध्येत प्रवेश केल्यावर, राजाच्या आज्ञेने राणी वसिष्ठांना भेटायला आली. योग्य वेळी, वसिष्ठ ऋषींनी, दिव्य विधीने, राणीशी संयोग केला. गर्भधारण झाल्यावर, वसिष्ठ ऋषी राजाच्या नमस्काराने संतुष्ट होऊन आपल्या आश्रमात गेले. काही काळानंतर, राणीने गर्भ धारण केले, पण प्रसूती झाली नाही; मग तीने आपल्या गर्भाला दगडाने फाडले. बाराव्या वर्षी, एक श्रेष्ठ राजकुमार जन्माला आला, अश्मक नावाचा, ज्याने पौदन्य नगरीची स्थापना केली. तेव्हा, आश्रमात राहणारी अदृश्यंतीने शाक्तीच्या वंशाचा आधार असलेला पुत्र जन्माला दिला, जणू दुसरा शाक्तीच. त्या श्रेष्ठ ऋषींनी आपल्या नातवासाठी जन्मापासून सर्व विधी केले. त्याचे वडील मृत झाले असल्याने, वसिष्ठ त्याचा पालक झाला; आणि गर्भात असताना हे झाले, म्हणून तो जगात पराशर म्हणून प्रसिद्ध झाला. तो धर्मात्मा ऋषी वसिष्ठांना वडिलांसारखे मानू लागला, जन्मापासून त्याच्याशी पुत्रासारखे वागू लागला. तो वसिष्ठांना ‘वडील’ असे संबोधू लागला, त्याच्या अदृश्यंती आईच्या उपस्थितीत. जेव्हा त्याने पूर्ण अर्थाने ‘वडील’ म्हणले, अदृश्यंतीच्या डोळ्यात अश्रू आले; ती गोड शब्द ऐकून म्हणाली, “माझा पुत्र, त्यांना वडील म्हणू नकोस; तुझ्या वडिलांना जंगलात राक्षसाने खाल्ले आहे, माझ्या मुला.