भीष्म, हे भाग्यवान भारत, सत्यवंत ऋषीच्या शब्दांमुळे त्या नदीला विपाशा असे प्रसिद्ध नाव मिळाले. विपाशा नदी ओलांडल्यानंतर, संतप्त आणि दु:खी वसिष्ठ ऋषी पुढे निघाले. दु:खात त्यांनी मनाशी एक विचार केला, पण एका ठिकाणी थांबले नाहीत; पर्वत, नद्या आणि सरोवरांमध्ये भटकू लागले. पुन्हा एकदा वसिष्ठांनी हिमालयातील एक नदी पाहिली, ती नदी अत्यंत भयंकर होती आणि तिच्यात घातक मगर होत्या. त्यांनी स्वतःला त्या नदीच्या प्रवाहात झोकून दिले. पण ती उत्कृष्ट नदी, ब्राह्मणाला अग्नी मानून, शंभर प्रवाहात विभागली आणि पळून गेली; त्यामुळे तिला शतद्रू नाव मिळाले. पुन्हा वसिष्ठ स्वतःला कोरड्या जमिनीवर पाहिले, आणि मनाशी म्हणाले, "इथे मृत्यू शक्य नाही." मग ते पुन्हा आपल्या आश्रमात परतले. त्यांनी अनेक पर्वत आणि प्रदेशात भ्रमण केले, आणि त्यांची पत्नी अदृश्यंती, जिचे नाव तसेच होते, त्यांना अनुसरून गेली. एकत्र जमल्यानंतर, वसिष्ठांनी मागून वेदांचा अर्थपूर्ण आणि षडंगांनी अलंकृत पाठ ऐकला. तेव्हा, मागून येणाऱ्या व्यक्तीबद्दल विचारत, वसिष्ठ म्हणाले, "कोण आहे हे, जे मला अनुसरत आहे?" त्यावर त्यांची सून अदृश्यंती उत्तरली. "हे पुण्यशाली, तुमची पत्नी महान तपस्विनी आहे आणि संन्यासासाठी योग्य आहे; मीही, एकटी असली तरी, तुमच्यासोबत जाईन—याशिवाय दुसरा मार्ग नाही." वसिष्ठ विचारले, "कन्या, वेदांचा षडंगयुक्त पाठाचा हा आवाज कोणाचा आहे? पूर्वी मी शक्तीचा असा वेदपाठ ऐकला होता." अदृश्यंती म्हणाली, "हे ऋषी, शक्तीचा पुत्र, तुमचा नातू, गर्भात आहे; इथे बारा वर्षे त्याने वेदांचा अभ्यास केला आहे." अदृश्यंतीच्या या उत्तराने वसिष्ठ अत्यंत आनंदित झाले; "वंश आहे," असे म्हणत त्यांनी मृत्यूपासून परत फिरण्याचा निर्णय घेतला. मग, पत्नीसमवेत परतताना, त्यांनी एकांत वनात कल्माषपाद राजाला बसलेला पाहिला. राजा, वसिष्ठांना पाहताच, राक्षसाने ग्रासलेला असल्यामुळे, क्रोधाने उठला आणि ऋषीला गिळण्याचा प्रयत्न केला. समोर येणाऱ्या, क्रूर कृत्य करणाऱ्या राजाला पाहून, अदृश्यंती भयाने थरथरत वसिष्ठांना म्हणाली, "हे पुण्यशाली, मृत्यूसारखा हा भयंकर राक्षस, हातात लाकूड घेऊन, इथे येत आहे." "आज पृथ्वीवर, वेदज्ञांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या तुम्हीच त्याला रोखू शकता." "हे पुण्यशाली, या पापी, भयंकर स्वरूपाच्या राक्षसापासून मला वाचवा; तो निश्चितच आम्हाला गिळण्याचा उद्देश ठेवून इथे आला आहे." वसिष्ठ म्हणाले, "कन्या, तू घाबरू नकोस; या राक्षसापासून तुला काहीही भय नाही. तू ज्याला पाहतेस, तो राक्षस नाही." "तो कल्माषपाद राजा आहे, पृथ्वीवर प्रसिद्ध आणि अत्यंत भयंकर; तो या वनात राहतो." राजा धावून येताना पाहून, वसिष्ठ ऋषीने 'हूं' असा उच्चार करून त्याला थांबवले. मग, मंत्रशुद्ध जल शिंपडून, योगशक्तीने त्याच्यावरची शापमुक्ती केली. वसिष्ठाच्या सामर्थ्यामुळे बारा वर्षे राजा राक्षसाने ग्रासलेला होता, जणू ग्रहाच्या योगाने सूर्य ग्रहण झाल्यासारखा. राक्षसापासून मुक्त झाल्यावर, राजा आपल्या तेजाने त्या महान वनाला उजळून टाकला, जणू सूर्य संध्याकाळच्या ढगांना रंगवतो. शुद्ध झाल्यावर, राजा हात जोडून वसिष्ठांना नमस्कार केला आणि योग्य वेळी त्यांना म्हणाला, "हे पुण्यशाली, मी सौदास आहे, तुम्ही मला यज्ञात समर्पित केले; आता, तुम्हाला काही हवे असेल, सांगा—मी काय करू?" वसिष्ठ म्हणाले, "परंपरेनुसार आचरण करा आणि राज्य उत्तमपणे चालवा; पण, राजन, ब्राह्मणाचा कधीही अपमान करू नको." राजा म्हणाला, "हे भाग्यवान, मी श्रेष्ठ ब्राह्मणांचा कधीही अपमान करणार नाही; तुमच्या मार्गदर्शनाखाली, द्विजांचा यथायोग्य सन्मान करीन." राजा म्हणाला, "हे वेदज्ञ श्रेष्ठ, मला तुमच्याकडून ते मिळवायचे आहे, ज्यामुळे मी इक्ष्वाकू वंशाचा ऋणमुक्त होईन." वसिष्ठ म्हणाले, "वंश वृद्धीसाठी, तुम्ही उत्तम आचार, सौंदर्य आणि गुणांनी युक्त राणीला संतानासाठी जवळ करा." वसिष्ठ, सत्यनिष्ठ आणि श्रेष्ठ धनुर्धारी, राजाला म्हणाले, "मी देईन." नंतर, योग्य वेळी, वसिष्ठ राजासमवेत जगप्रसिद्ध आणि गौरवशाली अयोध्या नगरीत गेले. तेव्हा, पवित्र आणि महान आत्म्याचे स्वागत करण्यासाठी, अयोध्यावासी देवांच्या प्रभूसारखे आनंदाने बाहेर आले. दीर्घ काळानंतर, राजा आणि वसिष्ठ ऋषी शुभ चिन्हांनी युक्त त्या नगरीत प्रवेशले. अयोध्यावासीयांनी राजाला, त्याच्या पुरोहितासह, जणू सूर्य उगवला आहे असे पाहिले. राजा, समृद्धीमध्ये श्रेष्ठ, अयोध्येला तेजाने उजळून टाकला, जणू शरद ऋतूचा चंद्र आकाशात उगवतो. स्वच्छ, सुंदर रस्ते, ध्वजांनी आणि पताकांनी सजलेली ती नगरी, राजाचे मन प्रसन्न करू लागली. समाधानी आणि समृद्ध नागरिकांनी भरलेली ती नगरी, कुरुवंशाच्या आनंदा, त्या वेळी इंद्राच्या अमरावतीसारखी शोभून दिसत होती. मग, राजर्षी अयोध्येत प्रवेश केल्यावर, राजाच्या आज्ञेने राणी वसिष्ठ ऋषीकडे आली. योग्य काळात, वसिष्ठ ऋषी, श्रेष्ठ तपस्वी, दिव्य विधीनुसार राणीसोबत एकत्र आले.