राजा विशाल सैन्य आणि मंत्र्यांसह अत्यंत संतुष्ट झाला होता. त्याने तिच्याकडे पाहिले—ती उंच, रुंद कमरेची, आणि पाच सेविकांनी वेढलेली होती. तिच्या डोळ्यांना बेडकासारखा आकार होता, तिचे शरीर गुटगुटीत, निर्दोष, सुंदर केस, शंखासारखे कान, आकर्षक शिंगे आणि मोहक रूप होते. ती उत्तम पोषित, विशाल डोके आणि गळा असलेली होती. राजा गाधीपुत्र विस्मयाने तिच्याकडे पाहू लागला आणि आनंदाने नंदिनीचे स्वागत केले. राजा अत्यंत प्रसन्न होऊन ऋषींना म्हणाला, “हे ब्राह्मण, मला ही नंदिनी द्या—किंवा एका कोटी गाईंच्या बदल्यात किंवा माझे राज्यच घ्या. हे महर्षी, कृपया नंदिनी मला द्या आणि तुम्ही राज्याचा उपभोग घ्या. कारण ही गाय म्हणजेच रत्न आहे आणि राजा रत्न घेणारा असतो. मी क्षत्रिय आहे, तुम्ही ब्राह्मण—तप आणि अध्ययनाला समर्पित. ब्राह्मण शांत, संयमी असतात, मग त्यांच्यात शक्ती कशी असेल? मी तुम्हाला कोटी गायी देतोय, तरीही तुम्ही मला माझी इच्छा पूर्ण करीत नाही.” “मी माझा धर्म कधीही सोडणार नाही, पण मी हिंसेने गाय घेणारही नाही. तुम्ही तुमचे मनाप्रमाणे लवकर करा, विलंब करू नका.” असे म्हणून, राजा आणि त्याच्या लोकांनी नंदिनी गायीला—जी चंद्र आणि हंसासारखी तेजस्वी होती—बलपूर्वक पकडले. तिला ओढत, काठी आणि चाबकाने मारत, इकडे-तिकडे हाकलण्यात आले. नंदिनी, वसिष्ठांची मंगलमयी गाय, मोठ्याने हंबरण्यात लागली आणि ती थेट ऋषी वसिष्ठांसमोर येऊन उभी राहिली. “हे पुण्यशाली, तुमचा आवाज मी पुन्हा पुन्हा ऐकत आहे. मला बलपूर्वक नेत आहेत, हे वसिष्ठ, मी काय करू? मी ब्राह्मण आहे, क्षमाशीलतेत स्थिर आहे.” असा विचार वसिष्ठांच्या मनात आला. विष्णुमित्राच्या लोकांच्या भीतीने, नंदिनी घाबरून वसिष्ठांच्या जवळ आली. चाबक आणि काठ्यांनी मारली जात असताना, रक्षण न मिळाल्याप्रमाणे ती ओरडू लागली, “हे वंदनीय, तुम्ही विष्वामित्राच्या या भयंकर शक्तीला का सहन करता?” तिच्यावर असा अन्याय होत असतानाही, वसिष्ठ ऋषी ढळले नाहीत, ना त्यांच्या संकल्पात कधीही क्षणभरही विचलन आले. “क्षत्रियांची शक्ती म्हणजे त्यांची बाहुबल, ब्राह्मणांची शक्ती म्हणजे क्षमा. क्षमाच माझा आधार आहे—तुला जावेसे वाटत असेल, तर जा,” वसिष्ठ म्हणाले. त्यावर नंदिनी म्हणाली, “हे वंदनीय, तुम्ही असे बोलता म्हणजे तुम्ही मला सोडून देता का? पण मी तुम्ही सोडली नाही, ब्राह्मण; आणि मला बलपूर्वक नेले जाऊ शकत नाही.” वसिष्ठ म्हणाले, “मी तुला कधीच सोडणार नाही, शुभेच्छे. राहू शकत असशील तर राहा. पण तुझ्या वासराला मजबूत दोऱ्याने बांधून नेत आहेत.” वसिष्ठांनी “राह” असे म्हटल्यावर, ती दूधाने परिपूर्ण गाय डोके आणि गळा उंचावून उभी राहिली आणि भयंकर रूप धारण केले. तिच्या डोळ्यांत क्रोधाने रक्त उतरले, ती गाई मोठ्या गर्जनेने हंबरली आणि विष्वामित्राच्या सैन्याला चारही दिशांनी पांगवले. चाबक आणि काठ्यांनी मारली जात असताना, तिच्या डोळ्यात संतापाची ज्वाळा होती, ती आणखीच भडकली. मध्याह्नाच्या सूर्याप्रमाणे ती क्रोधाने प्रज्वलित झाली आणि आपल्या शेपटीतून सतत अंगारांचा वर्षाव करू लागली. तिच्या शेपटीतून तिने पल्लवांना उत्पन्न केले; विष्ठेतून द्राविड, शाक, आणि गर्भातून अनेक यवन आणि शबर निर्माण केले. मूत्रातून काही शबर, आणि तिच्या कुशीतून पांड्र, किरात, यवन, सिंहल, बर्बर, आणि खास निर्माण झाले. तिच्या फेसातून चिबुक, पुलिंद, चीन, हूण, केरळ आणि अनेक म्लेच्छ जाती निर्माण झाल्या. या सर्व महान सैन्यांनी, विविध प्रकारच्या म्लेच्छांनी, वेगवेगळ्या कवचात आणि शस्त्रांनी सज्ज होऊन, संतप्त होऊन विष्वामित्राच्या सैन्यावर तुटून पडले. प्रत्येक योद्ध्याभोवती पाच किंवा सात सैनिक होते. त्या वेळी, मोठ्या शस्त्रवर्षावाने विष्वामित्राचे सैन्य सर्वत्र नष्ट होऊ लागले; ते तुटून, घाबरून पळू लागले. त्याचे चारही अंगांचे सैन्य—अत्यंत बलवान, पण प्रतिकार करणे कठीण—सर्वत्र मोडून पडले आणि त्या कामधेनूने त्यांना पराभूत केले. तरीही, त्या ठिकाणी विष्वामित्राच्या कोणत्याही सैनिकाचा मृत्यू झाला नाही, कारण वसिष्ठांच्या पुत्रांनी त्यांना रोखले. ती गाय संपूर्ण सैन्याला दूरवर हाकलून लावू लागली; विष्वामित्राचे सैन्य तीन योजनांपर्यंत पांगले गेले. भीतीने आणि दुःखाने ओरडत, ते कोणताही रक्षक न सापडता पळू लागले. हे पाहून, विष्वामित्र क्रोधाने भरून गेला, जणू पृथ्वी आणि आकाश त्याच्या रागाने व्यापले. मग, त्या महर्षीने—क्रोधाने भरून—वसिष्ठ ऋषींवर बाणांचा वर्षाव केला, भीषण बाण, धारदार अस्त्रे, आणि रुंद धारांचे शस्त्र सोडले. विष्वामित्राने सोडलेली ती अस्त्रे, वसिष्ठांनी वैणवास्त्रांनी परतवली. वसिष्ठांची युद्धातील कौशल्य पाहून, विष्वामित्र आणखी संतप्त झाला आणि शत्रूचा नाश करण्याच्या उद्देशाने, पुन्हा एकदा दिव्य अस्त्रांचा वर्षाव वसिष्ठांवर केला. त्याने अग्नी, वरुण, इंद्र, यम, वायु यांची अस्त्रे ब्रह्मपुत्र वसिष्ठांवर सोडली. ती अस्त्रे सर्व बाजूंनी ज्वाळा काढत, प्रलयाच्या सूर्याप्रमाणे धगधगत धावत आली. पण वसिष्ठ, तेजस्वी आणि शांत, स्मित हास्याने, आपल्या दंडाच्या साहाय्याने ती सर्व अस्त्रे ब्रह्मतेजाने परावृत्त केली. मग ती सर्व दिव्य अस्त्रे राखेत परिवर्तित होऊन भूमीवर पडली. आकाशीय अस्त्रांचा पराभव करून, वसिष्ठांनी तेव्हा असे वचन उच्चारले.