राजा, त्या वेळी विविध देव, गंधर्व, यक्ष आणि कठोर तप केलेले ऋषी—हे सर्वजण द्रौपदीच्या स्वयंवराचे साक्षीदार होण्यासाठी येत आहेत, यात काहीच शंका नाही. तुझ्या पुत्रांचेही मोठेपण सर्वत्र प्रसिद्ध आहे, आणि ते पाहण्यासारखे आहेत; योगायोगाने, ती पाञ्चाली त्यांच्यातील कोणालाही पती म्हणून निवडू शकते. पण, हे मंगलमूर्ती, या सृष्टीच्या अधिपतीची इच्छा कोणाला ठाऊक आहे? म्हणून, जर तुला योग्य वाटले, तर तूं आपल्या पुत्रांसह तिथे जावे. पाञ्चाल देशात नेहमीच तपस्व्यांसाठी विपुल दान मिळते; आणि राजा यज्ञसेन ब्राह्मणांना अत्यंत भक्तीपूर्वक मानतो, सत्याचा पालनकर्ता आहे. तेथील सर्व नगरवासी ब्राह्मणांना भक्तीने वागवतात, आणि ब्राह्मणही पाहुण्यांचे स्वागत करतात; जे काही मागितले जाईल तसे दान किंवा आमंत्रण ते नेहमीच देतात. मीही माझ्या शिष्यांसह तिथे येईन; आपण सर्व एकत्र प्रवास करू, जर तुला ते मान्य असेल. असे म्हणून तो ब्राह्मण गप्प बसला. हे ऐकून, पांडवांच्या मनात प्रेमाची तीक्ष्ण बाणे घुसली आणि त्यांच्या अंतःकरणात द्रौपदीचेच विचार भरून राहिले. त्या रात्री, हे राजन्, त्या सर्व बलाढ्य पांडवांना जणू काही बाणांनी छिन्नविछिन्न केल्यासारखे वाटले; त्यांचे मन अस्वस्थ झाले. कुंतीने हे पाहिले की तिचे सर्व पुत्र तिच्याकडे अपेक्षेने पाहत आहेत. ती नेहमी सत्य बोलणारी, तिने युधिष्ठिराला सांगितले, “आपण या ब्राह्मणाच्या घरी बराच काळ राहिलो, या रम्य नगरीत सुखाने वावरलो, आणि दानही मिळवले. येथे असलेली सारी सुंदर अरण्ये, उपवनं आपण वारंवार पाहिली आहेत. आता ती तितकी आनंददायक वाटत नाहीत; आणि पूर्वीसारखे सहज दानही मिळत नाही. म्हणून, जर तुला योग्य वाटले, तर आपण पाञ्चाल देशात जाऊयात; तेथे काहीतरी नवीन, आनंददायक पाहायला मिळेल. पाञ्चाल देशात विपुल दान मिळते, असं म्हणतात; आणि राजा यज्ञसेन ब्राह्मणांचा भक्त आहे, हेही आपण ऐकले आहे. एका ठिकाणी फार काळ राहणे योग्य नाही, आणि मला ते रुचतही नाही. म्हणून, जर तुला मान्य असेल, तर आपण तिथे जाऊयात. तू ज्या गोष्टीला योग्य समजशील, तीच आमच्यासाठी सर्वोत्कृष्ट आहे. तुझ्या लहान भावांना नेणे योग्य आहे की नाही, हे मला ठाऊक नाही.” नंतर कुंतीने भीम, अर्जुन आणि जुडवा भावांना सांगितले. त्यांनीही “तसेच असो” असे मान्य केले. त्यानंतर, त्या ब्राह्मणाला निरोप देऊन कुंती आपल्या राजपुत्रांसह त्या महान आत्म्याच्या, म्हणजेच द्रुपदाच्या, सुंदर नगरीकडे निघाली. पांडव गुप्तपणे त्या नगरीत वावरत असताना, सत्यवतीपुत्र व्यास त्यांना भेटण्यासाठी आले. व्यास येताच, पांडव त्यांना भेटायला बाहेर गेले, नम्रतेने वंदन केले आणि आदराने हात जोडून उभे राहिले. सर्वांना बसण्याची परवानगी दिल्यावर, पांडवांनी गुप्तपणे आणि प्रेमाने त्यांचा सत्कार केला. मग व्यास ऋषींनी विचारले, “तुम्ही धर्म आणि शास्त्रानुसार वागत आहात ना? ब्राह्मण व पूज्यजनांची सेवा कमी पडत नाही ना?” मग, धर्मयुक्त आणि हितकारक अशी वचने बोलून, त्या venerable ऋषींनी विविध कथा सांगितल्या आणि पुढे असे सांगितले— “एकदा एका आश्रमात एक कन्या होती, ती एका महान ऋषीची कन्या; तिचा बांधा सडपातळ, नितंब सुंदर, भुवया आकर्षक, आणि सर्व सद्गुणांनी संपन्न होती. पण तिच्या स्वतःच्या कर्मामुळे ती दुर्दैवी ठरली; सुंदर आणि सद्गुणी असूनही तिला पती मिळाला नाही. मग पती मिळावा म्हणून तिने कठोर तप केले; ती शंकराला प्रसन्न करण्यासाठी तीव्र तपश्चर्या करू लागली. शंकर तिला प्रसन्न झाले आणि म्हणाले, ‘माग, कन्ये, मी वर देणारा आहे.’ ती म्हणाली, ‘मला सर्व सद्गुणांनी संपन्न असा पती हवा आहे,’ असे तिने पुन्हा पुन्हा मागितले. मग शंकर म्हणाले, ‘तुला पाच पती मिळतील, हे भारतांनो.’ ती कन्या म्हणाली, ‘माझ्या कृपेने मला एकच पती मिळावा.’ शंकर पुन्हा म्हणाले, ‘तू पाच वेळा पती मागितलास; म्हणून मी पुन्हा सांगतो—’ ती दिव्य रूपाची कन्या द्रुपदाच्या वंशात जन्मली. कृष्णा, प्रिष्ठाच्या निष्पाप कन्येला, तुमच्या पत्नीपदासाठी निवडले आहे. म्हणून, हे महाबाहु पांडवांनो, तुम्ही पाञ्चाल नगरीत राहा; ती मिळाल्यावर तुम्ही नक्कीच सुखी व्हाल. असे म्हणून, महान तपस्वी व्यासांनी पांडव व कुंती यांना निरोप दिला आणि ते निघून गेले. व्यास गेल्यावर, प्रसन्नचित्त पांडव आणि त्यांची माता, हे पुरुषसिंह, शत्रूंचा संहार करणारे, मार्गस्थ झाले. प्रवासात, त्या ब्रह्मचारी पांडवांनी वाटेत ब्राह्मणांचे आणि पाञ्चाल लोकांचे समूह पाहिले. मग त्या ब्राह्मणांनी पांडवांना विचारले, “तुम्ही सर्व कुठे चालला आहात? आणि कुठून आलात?” त्यावर पांडव म्हणाले, “आम्ही सर्वजण ब्रह्मचारी म्हणून एकत्र प्रवास करतो आहोत, पाञ्चाल देशातील द्रुपदाच्या नगरीकडे जात आहोत.” त्या ब्राह्मणांनी पुढे विचारले, “आम्ही जाणून घ्यायचे आहे, कारण आम्हाला फारच कुतूहल आहे.