राजा द्रुपद आपल्या मनातील एक मोठी इच्छा पूर्ण करण्यासाठी उपयाज नावाच्या कठोर व्रती ब्राह्मणाकडे गेला. त्याने उपयाजाचे मन जिंकावे म्हणून त्यांची सेवा केली, त्यांच्या पायांची सेवा केली, गोड बोलला, आणि त्याच्या सर्व इच्छा पूर्ण करण्याचे वचन दिले. योग्य रीतीने उपयाजाची पूजा करून द्रुपद म्हणाला, "हे ब्राह्मण, तुमच्या कृतीने मला असा पुत्र मिळावा की जो द्रोणाचा संहार करील." पुढे त्याने उपयाजाला असेही सांगितले, "सर्वात सुंदर कन्या अर्जुनाची पत्नी व्हावी, असे जर तुम्ही साध्य केले, तर मी तुम्हाला एक लाख गायी देईन." तसेच, "किंवा, द्विजश्रेष्ठा, तुमच्या मनाला जे काही सर्वाधिक प्रिय असेल, ते मी तुम्हाला नक्कीच देईन," असेही त्याने सांगितले. द्रुपदाने दिलेल्या या अनेक प्रलोभनांना उपयाजाने फक्त "नको" असे उत्तर दिले, तरीही द्रुपद त्यांची सेवा करत राहिला आणि त्यांचे मन जिंकण्याचा प्रयत्न केला. एक वर्ष उलटल्यावर, योग्य वेळी उपयाजाने गोड शब्दांत द्रुपदाला सांगितले, "माझा मोठा भाऊ एकदा घनदाट अरण्यातून फिरत असताना, त्याला जमिनीवर पडलेले फळ सापडले, पण त्याची शुद्धता माहित नव्हती. मी त्याच्याबरोबर होतो आणि विचार केला की, जे मिश्रित आणि शंकास्पद आहे, ते कधीही स्वीकारू नये. माझ्या भावाने ते फळ पाहून त्यातील दोष किंवा पाप ओळखले नाहीत; जो येथे शुद्धता ओळखू शकत नाही, तो इतरत्र कसा ओळखेल? गुरूकुलात शिक्षण घेत असताना तो इतरांनी उरलेले अन्न मिळाले, तेव्हा ते खात असे. विविध अन्नपदार्थांचे गुणगान तो वारंवार करायचा, आणि त्याला दया नव्हती. माझ्या बुद्धीच्या दृष्टीने, तो फळाच्या मागे लागलेला आहे असे मला वाटते. "राजन्, त्याच्याकडे जा; तो तुझ्यासाठी यज्ञ करील. मात्र, हे लक्षात ठेव, हे मनात घेतल्यावर तुला कदाचित त्याच्याविषयी अप्रियता वाटेल." उपयाजाची ही वचने ऐकून, याज नावाचा ब्राह्मण द्रुपदाच्या आश्रमात आला. त्याने याजाचा यथोचित सन्मान केला आणि म्हणाला, "माझ्या शत्रुत्वाने मी त्रस्त आहे; तू जर माझ्यासाठी यज्ञ पार पाडशील, तर मी तुला ऐंशी हजार गायी देईन. तू मला आनंदी कर." "द्रोण हा ब्रह्मविद्येत आणि अस्त्रविद्येत सर्वोच्च आहे; त्याने मला मित्रत्वाच्या स्पर्धेत पराभूत केले. पृथ्वीवरील कोणताही क्षत्रिय त्याच्या वर नाही—तो कौरवांचा प्रधान आचार्य आहे, आणि भारद्वाजाचा बुद्धिमान पुत्र आहे. द्रोणाच्या बाणांच्या वर्षावाने प्राण आणि शरीर हरपले जाते; त्याचे सहा रत्नांनी जडलेले धनुष्य अत्यंत महान आहे. जरी तो ब्राह्मणाच्या वेशात असतो, तरी क्षत्रियासारखी वेगवान कृती करतो; तो महान धनुर्धर, सर्वांना पराभूत करतो. तो जामदग्न्यासारखा क्षत्रियांच्या संहारासाठी उभा आहे; त्याची अस्त्रशक्ती पृथ्वीवरील मनुष्यांना अपराजेय आहे. ब्राह्मतेज धारण करून, यज्ञाग्नीप्रमाणे, तो रणांगणात क्षत्रियधर्माच्या आधारे जाळतो. "जिथे ब्राह्मण आणि क्षत्रिय शक्ती एकत्र असते, तिथे ब्रह्मतेजच प्रबळ ठरते; म्हणूनच क्षत्रियशक्ती कमी असली तरी मी ब्राह्मतेजाचा आश्रय घेतला आहे. तुम्ही द्रोणापेक्षा श्रेष्ठ आणि ब्रह्मविद्येत पारंगत आहात; मला असा पुत्र मिळावा की जो द्रोणाचा वध करील आणि युद्धात अपराजेय असेल." "हे याज, माझ्यासाठी हे कार्य पार पाडा; मी तुम्हाला दहा लाख गायी देईन." याजाने "तसेच होवो" असे म्हणून यज्ञाची तयारी केली. गुरूच्या इच्छेखातर, जरी मनातून अनिच्छुक असला, तरी उपयाजाने याजाला प्रोत्साहित केले; याजाने द्रोणाचा नाश करण्याची प्रतिज्ञा केली आणि तसेच केले. मग उपयाज या महातपस्व्याने त्या राजाला पुत्रप्राप्तीसाठी वंशवृद्धी करणारा वैताण यज्ञसंस्कार सांगितला. "राजन्, तुझ्या इच्छेनुसार महान शक्ती, तेज आणि सामर्थ्य असलेला पुत्र तुला मिळेल," असे त्याने सांगितले. द्रुपदाने भारद्वाजाच्या वधासाठी पुत्रप्राप्तीच्या इच्छेने सर्व विधी यथासांग पार पाडले. यज्ञसमाप्तीनंतर, याजाने राणी पृषतीला बोलावले, "राणी, आता जोडी उपस्थित आहे, तू ये." राणी म्हणाली, "माझ्या मुखावर सुवासिक उटणे लावले आहे, आणि मी अद्याप गर्भधारणेसाठी तयार नाही. याज, थोडा थांब." "याजाने अभिषिक्त केलेली आहुती अर्पण केली आहे, आणि उपयाजाने मंत्रोच्चार केले आहेत. मग इच्छित फल कसे मिळणार नाही? म्हणून, ब्राह्मण, तुम्ही जावे किंवा थांबा, तुमची इच्छा." असे बोलल्यानंतर, याजाने पवित्र केलेली आहुती अग्नीत अर्पण केली, आणि त्या वेळी अग्नीमधून एक देवतुल्य तेजस्वी पुत्र प्रकट झाला. तो जणू अग्निशिखेसारखा तेजस्वी, भयंकर रूपाचा, मुकुटधारी, उत्तम कवचधारी, हातात तलवार व बाण घेऊन, धनुष्य वाजवत वारंवार गर्जना करत होता. तो एक भव्य रथावर आरूढ झाला आणि निघून गेला; पंचाल राजवटीतील सर्व लोक आनंदाने "शाबास! शाबास!" असे उद्गार काढू लागले. त्यांच्या आनंदाने पृथ्वीही जणू भाराने थरथरली; तो राजकुमार भीती दूर करत पंचालांचा गौरव वाढवू लागला. "हा पुत्र राजाच्या दुःखाचा नाश करण्यासाठी आणि द्रोणाचा वध करण्यासाठी जन्मला आहे," असे एक अद्भुत, अदृश्य, दिव्य वाणी उच्चारली. आणि त्या यज्ञकुंडाच्या मध्यभागातूनच एक सुंदर कन्या, पांडित्याने युक्त, विशाल नितंब, कमलासारख्या डोळ्यांची, गडद वर्णाची, वळवलेल्या निळ्या काळ्या केसांची, तांबड्या नखांची, सुंदर भुवया आणि मोहक वक्षस्थळ असलेली प्रकट झाली. मानवी रूप धारण करूनही ती दिव्य सौंदर्याने चमकत होती, आणि तिच्या शरीरातून निळ्या कमळासारखा सुगंध दूरवर पसरला. ती पृथ्वीवर अद्वितीय सौंदर्यसंपन्न होती; देव, दानव, यक्ष सुद्धा तिची इच्छा करत होते. ती जणू एखाद्या देवीसारखी दिसत होती. "हीच अर्जुनासाठी योग्य वधू आहे," असे राजाच्या विश्वासू सभासदांनी आणि सभासदांच्या पुढाकाराने आनंदाने सांगितले.