राजा द्रुपदाच्या मनात झालेल्या त्या मोठ्या अपमानाची छाया क्षणभरही दूर झाली नाही. त्याच्या मनात सतत अस्वस्थता होती, आणि त्या दुःखाने तो कृश झाला. द्रुपदाच्या अंतःकरणात द्वेषाची ज्वाळा पेटली होती. तो आपल्या मनातील वेदना घेऊन अनेक ब्राह्मणांच्या आश्रमांमध्ये फिरू लागला, योग्य व सिद्ध ऋषी शोधू लागला. त्याला एक पुत्र व्हावा, अशी तीव्र इच्छा होती. द्रोणाशी असलेल्या शत्रुत्वामुळे त्याचे मन सतत व्याकुळ होत असे, आणि त्याला झोपही येईना. 'माझ्याकडे उत्तम संतान नाही,' हे विचार त्याच्या मनात सारखे घोळत राहिले. आपल्याला जे पुत्र झाले आहेत, त्यांच्याप्रती त्याचे मन उदासीन झाले होते. 'नातेवाईकांना धिक्कार असो!' असे म्हणत, तो खोल श्वास घेत, द्रोणावर प्रतिशोध घेण्याच्या विचारात मग्न झाला. द्रोणाची सामर्थ्य, नम्रता, विद्या आणि कृत्ये, तसेच स्वतःची क्षत्रियशक्ती—हे सर्व गोष्टी तो मनात विचार करत राहिला, पण त्याला काहीच समाधान मिळाले नाही. तो प्रतिशोध घेण्यासाठी प्रयत्नशील राहिला, आणि त्या श्रेष्ठ राजाने गंगेच्या अंधाऱ्या तीरावर भटकंती केली. अखेर, तो एक पवित्र ब्राह्मणांचा आश्रम गाठला, जिथे एकही अशिक्षित किंवा शिस्तभ्रष्ट द्विज नव्हता. तिथे त्याने दोन महान आणि दृढ व्रती तपस्वी—याज आणि उपयाज—हे ब्रह्मर्षी पाहिले, जे अध्ययन आणि संयम यामध्ये मग्न होते. दोघेही कश्यप कुलातील, तारणेय वंशाचे, सर्व प्रकारे योग्य, ब्राह्मणांमध्ये श्रेष्ठ आणि ऋषीमध्ये वृषभ होते. द्रुपदाने अत्यंत आदराने त्यांच्याकडे गेला, आणि विशेषतः लहान उपयाजाच्या सामर्थ्याची जाण ठेवून त्याच्याशी एकांतात संवाद साधला. उपयाजाची कृपा मिळावी म्हणून त्याने सर्व प्रकारची सेवा केली—पाय धुतले, गोड बोलला, आणि सर्व इच्छा पूर्ण करण्याचे वचन दिले. योग्य प्रकारे उपयाजाची पूजा केल्यानंतर द्रुपद म्हणाला, "हे ब्राह्मण, तुझ्या कृतीने मला असा पुत्र लाभो की जो द्रोणाचा वध करील. सर्वात सुंदर कन्या अर्जुनाची पत्नी होऊ दे. हे सर्व तू केलास, तर मी तुला एक लाख गायी देईन. किंवा तुला मनाप्रमाणे जे काही हवे असेल, ते मी निःसंशय देईन." त्यावर उपयाज ऋषी फक्त "नाही" असे म्हणाले. तरीही द्रुपदाने त्यांची सेवा चालूच ठेवली. अखेर एक वर्षानंतर, योग्य वेळी उपयाज, श्रेष्ठ द्विज, द्रुपदाला मधुर शब्दांत म्हणाले, "माझा मोठा भाऊ कधीतरी जंगलात आमच्या घरापासून दूर गेला असता, त्याला जमिनीवर पडलेले एक फळ सापडले, ज्याची शुद्धता माहित नव्हती. मी त्यावेळी त्याच्या मागे होतो आणि विचार केला—मिश्रित व शंका असलेली वस्तू घेऊ नये. पण माझ्या भावाने त्या फळाच्या दोषाकडे किंवा पातकाकडे लक्ष दिले नाही; जो येथे शुद्धता ओळखत नाही, तो इतरत्र कसा ओळखेल? तो गुरुकुलात शिकत असताना, इतरांनी उरलेले अन्न मिळेल तेव्हा खात असे. वेगवेगळ्या पदार्थांचे गुणगान करीत असे, आणि त्याला दया नव्हती. विवेकाच्या दृष्टीने पाहता, मी त्या भावाला फळांची इच्छा असणारा मानतो. राजन, तू त्याच्याकडे जा; तो तुझ्यासाठी यज्ञ करील. जरी तुला हे मनात रुचणार नाही, तरीही." उपयाजाच्या या शब्दांनंतर, द्रुपद याजाच्या आश्रमात गेला. त्याने याजाला योग्य सन्मान दिला आणि म्हणाला, "मी तुला ऐंशी हजार गायी देईन; माझ्यासाठी यज्ञ कर. द्रोणाशी असलेल्या शत्रुत्वामुळे मी दुःखी आहे, तू मला प्रसन्न कर." "तो ब्रह्मज्ञानींमध्ये श्रेष्ठ आहे, ब्रह्मास्त्रात अद्वितीय आहे; म्हणूनच द्रोणाने मैत्रीच्या स्पर्धेत मला पराभूत केले. पृथ्वीवर असा कोणता क्षत्रिय नाही जो त्याच्याहून श्रेष्ठ असेल—तो कौरवांचा मुख्य गुरु, भारद्वाजांचा बुद्धिमान पुत्र आहे. द्रोणाच्या बाणांचा वर्षाव जीव आणि शरीर हिरावून घेतो; त्याचा सहरत्नधारी धनुष्य अत्यंत महान आहे. ब्राह्मणवेष धारण करूनही, तो क्षत्रियासारखी वेगवान कृती करतो; तो महान धनुर्धर सर्वांना पराभूत करतो. तो जसे जामदग्न्याने क्षत्रियांना नष्ट करण्याचा संकल्प केला, तसाच उभा आहे; त्याची शस्त्रशक्ती पृथ्वीवरील मनुष्यांना अजिंक्य आहे. ब्राह्मणशक्ती घेऊन, जणू हविर्द्रव्याने पोसलेला अग्नी, तो युद्धात क्षत्रियधर्म घेऊन जळतो. जिथे ब्राह्मण आणि क्षत्रियशक्ती दोन्ही असतात, तिथे ब्राह्मणशक्तीच जिंकते; म्हणूनच, क्षत्रियशक्तीत दुर्बल असूनही, मी ब्राह्मणशक्तीचा आश्रय घेतला आहे. तू मला लाभलास, जो द्रोणाहून श्रेष्ठ आणि ब्रह्मज्ञानात सर्वोच्च आहेस, तर मला असा पुत्र मिळेल की जो द्रोणाचा वध करील आणि युद्धात अजिंक्य असेल. हे याज, माझ्यासाठी हे कृत्य कर; मी तुला दहा लाख गायी देईन." यावर याजाने "तथास्तु" असे म्हणून यज्ञाची तयारी सुरू केली. गुरूच्या सांगण्यावरून, जरी मनातून इच्छुक नसला तरी, उपयाजाने याजाला प्रेरित केले; याजाने द्रोणाचा वध होईल असा संकल्प केला. मग उपयाज, त्या महान तपस्व्याने, त्या राजाला पुत्रप्राप्तीसाठी आवश्यक असलेली वैतानिक विधी सांगितली. "राजा, तुझ्या इच्छेनुसार, महान सामर्थ्य, तेज आणि पराक्रम असलेला पुत्र तुला मिळेल." द्रोणवधासाठी पुत्रप्राप्तीच्या हेतूने द्रुपदाने सर्व विधी यथायोग्य पार पाडले. यज्ञाच्या समाप्तीनंतर, याजाने राणी पृषतीला बोलावले, "राणी, माझ्याकडे ये, हे युग्म आता उपस्थित आहे." त्यावर राणी म्हणाली, "माझा चेहरा उटणे लावलेला आहे, माझ्या अंगावर दिव्य सुगंध आहे; मी अजून गर्भधारणेसाठी तयार नाही. याज, थांब, कृपया." पण याज म्हणाला, "याजाने समर्पित केलेली आहुती अर्पण झाली आहे, उपयाजाने मंत्रोच्चार केले आहेत. इच्छित फल मिळणार नाही असे कसे होईल? मग, ब्राह्मण, तू जा किंवा राहा—यात काही फरक पडत नाही.