पांडवांनी राक्षस बकाचा वध केल्यानंतर, त्यांनी बकाच्या भावाला सांगितले, “मानवांना पुन्हा कधीही त्रास देऊ नकोस; जो त्रास देतो, त्याला मृत्यू लवकर येतो—हे लक्षात ठेव.” त्या पांडवाच्या शब्दांना ऐकून, बकाचा भाऊ आणि त्याचे अनुयायी म्हणाले, “तसेच होईल,” आणि त्यांनी तो करार स्वीकारला. बकाचा भाऊ आपल्या अनुयायांसह पांडवांना वंदन करून निघाला; आणि त्या दिवसापासून, त्या नगरातील राक्षस लोक नगरवासीयांशी सौम्य वागू लागले. नंतर भीमाने, मृत झालेल्या नरभक्षक बकाला—ज्याचे कान, डोळे आणि जीभ गेले होते, आणि जो गळ्याने दाबून आणि अनेक हालचाली करून बेशुद्ध केला होता—शहराच्या प्रवेशद्वारापर्यंत ओढत नेले. भीमाने बकाचा मृतदेह प्रवेशद्वारावर ठेवला आणि स्वतः नगरात प्रवेश केला. नगरातील लोकांना वाटले, “नक्कीच, तो राक्षस पुन्हा आपल्या शहरात आला आहे.” त्यामुळे पुरुष, मुले, वृद्ध सर्वजण भयाने पळू लागले. मग भीमाने बकाचा वध करून ब्राह्मणाच्या घरी गेला. भीमाने त्या ब्राह्मणाला बैल आणि गाडीबद्दल सांगितले आणि त्याला शांतपणे घरात प्रवेश करण्यास सांगितले. आई आणि भावांसमोर आपल्या शय्येवर जाऊन, भीमाने रात्री झालेल्या त्या युद्धाची सर्व कथा सांगितली. पहाटे, नगरातील लोक बाहेर आले आणि त्यांनी रक्ताने माखलेल्या, मृत पडलेल्या राक्षसाला पाहिले. तो मृतदेह पर्वताच्या शिखरासारखा भयानक दिसत होता, आणि त्याला पाहून लोकांच्या अंगावर रोमांच उभे राहिले. मग लोक एकचक्रा नगरात गेले आणि ही बातमी सर्वत्र पसरवली; त्यानंतर हजारो नगरवासी एकत्र आले. पुरुष, स्त्रिया, वृद्ध, मुले—सर्वजण बकाच्या मृतदेहाला पाहण्यासाठी आले. त्या अतिमानवी कृत्याने सर्वजण आश्चर्यचकित झाले आणि पूर्वी भयाने ज्या देवांची पूजा केली होती, त्यांना पुन्हा पूजायला लागले. मग त्यांनी त्या दिवशी भोजन अर्पण करण्याची कोणाची पाळी होती, हे मोजायला सुरुवात केली; ते शोधून, सर्वजण त्या ब्राह्मणाला विचारायला गेले. ब्राह्मणाने पांडवांचे रक्षण करत, विचारलेल्या प्रश्नांना उत्तर दिले: “मी माझ्या नातेवाईकांसह स्मशानभूमीत रडत होतो, तेव्हा एक महान मनाचा, मंत्रविद्या जाणणारा ब्राह्मण मला भेटला. प्रथम त्याने माझ्या दुःखाची आणि नगराच्या समस्यांची चौकशी केली; मग माझ्यावर विश्वास ठेवून, त्याने सौम्य स्मित करून सांगितले, ‘मी हे भोजन त्या दुष्ट राक्षसाला देईन; तुम्ही माझ्याबद्दल चिंता करू नका.’ त्याने ते भोजन घेतले आणि बकाच्या वनाकडे गेला; आणि या कृतीमुळे जगाचे कल्याण झाले.” मग ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र—सर्वजण आनंदित आणि आश्चर्यचकित होऊन, मोठा ब्राह्मणांचा उत्सव साजरा केला. त्यानंतर, परिसरातील सर्व लोक त्या अद्भुत घटनेला पाहण्यासाठी नगरात आले, आणि पृथाचे पुत्र तिथेच राहिले. सर्वजण विडकोदर भीमाच्या सभोवताली, टोपल्या बनवणाऱ्या घरात, जमा झाले आणि भीमाच्या प्रचंड पराक्रमाकडे आश्चर्याने पाहू लागले. खरंच, महान आत्म्याच्या ब्राह्मणांसाठी काहीही अशक्य नाही—असे मानून, नगरवासीयांनी त्याचा सन्मान केला आणि सर्व बाजूंनी त्याला घेरले. “तो दुःख दूर करणारा, उच्चतम अर्थाने पिता आहे; आम्ही त्याची सेवा करण्याची इच्छा ठेवतो,” असे म्हणत, त्यांनी त्याच्या पायांवर उपस्थित राहिले. लोकांनी भीमाला पुन्हा पुन्हा मांस, दही, शिजलेला भात आणून दिला; पण बकाचा वध झाल्यानंतर, त्या लोकांना भीती आणि चिंता होती. मग पार्थ, शत्रूंच्या भयाचा नाश करणारे, त्यांच्या आईसह निघाले; ते गांधार, दृढ व्रतधारी, एकचक्राकडे गेले. तेथे, वेदाध्ययनात मग्न, जटा ठेवून, ब्रह्मचर्याचा अभ्यास करत, ते ब्राह्मणाच्या घरात राहू लागले आणि आपल्या आईसह एकचक्रा नगरात दीर्घकाळ निवास केला. पुढे, एक ब्राह्मण म्हणाला: “बक राक्षसाचा वध केल्यानंतर, वाघासारख्या पांडवांनी पुढे काय केले?” त्यावर सांगितले गेले की, बकाचा वध करून, पांडवांनी ब्राह्मणाच्या घरातच राहून सर्वोच्च वेदाचा अभ्यास केला. काही दिवसांनी, दृढ व्रतधारी एक ब्राह्मण त्या ब्राह्मणाच्या घरात आश्रय मागण्यासाठी आला. नेहमी अतिथिसेवेला समर्पित असलेल्या श्रेष्ठ ब्राह्मणाने त्याचा यथायोग्य सत्कार केला आणि आश्रय दिला. मग पांडव आणि कुंती, हे उत्तम पुरुष, त्या ब्राह्मणाची सेवा करू लागले, तो शुभ कथा सांगू लागला. त्या ब्राह्मणाने विविध प्रदेश, तीर्थक्षेत्रे, नद्या, राजांचे अद्भुत कार्य, आणि प्राचीन भूमी यांची कथा सांगितली. कथांच्या शेवटी, त्या ऋषीने जनमेजयाला पंचाळांमध्ये याज्ञसेनीच्या स्वयंवराची अद्भुत कथा सांगितली. त्याने धृष्टद्युम्नाचा जन्म, शिखंडीचा जन्म, कृष्णा द्रौपदीचा असामान्य जन्म, आणि द्रुपदाचा महान यज्ञ यांचा उल्लेख केला. ही अद्भुत कथा ऐकून, पांडवांनी तपशीलवार वर्णन मागितले—धृष्टद्युम्न, द्रुपदपुत्र, कसा अग्नितून जन्मला, कृष्णा द्रौपदी कशी यज्ञकुंडातून प्रकट झाली, धृष्टद्युम्नाने कसे सर्व शस्त्रास्त्र द्रोणाचार्यांकडून शिकले, आणि द्रोणाचा वध कसा झाला; हे दोन मित्रांमध्ये दुरावा कशामुळे झाला, हे सर्व त्यांनी विचारले. त्यावर, त्या ऋषीने, पांडवांच्या विनंतीनुसार, त्या काळात द्रौपदीच्या जन्माची संपूर्ण कथा सांगितली. त्याच वेळी, गंगाद्वार येथे मोठा पाऊस झाला, आणि भारद्वाज, अत्यंत बुद्धिमान व तपस्वी ऋषी, तिथे उपस्थित होता.