भयानक शरीराचा राक्षस जमिनीवर कोसळला आणि जखमी सापासारखा तडफडू लागला. त्या वेळी बलवान पांडव भीमाने त्याला जोरात ओढत नेले. त्या भीषण नरभक्षक राक्षसाला प्रचंड थकवा आला. राक्षसाची शक्ति क्षीण होत असल्याचे पाहून पुरुषसिंह भीमाने त्याला आपल्या गुडघ्याने जमिनीवर दाबले. मग भीमाने आपला उजवा हात राक्षसाच्या मानेभोवती घट्ट पकडला आणि डाव्या हाताने त्याच्या कमरेला वस्त्राजवळ पकडले. पाठीवर गुडघा ठेवून भीमाने जबरदस्त आवाज करत त्याची पाठ मोडली. त्या वेळी, राजन, राक्षसाच्या तोंडातून रक्त वाहू लागले, कारण भीमाने त्या भयंकर शक्तिशाली राक्षसाला चिरडून टाकले होते. अंग आणि बाजू तुटलेल्या त्या पर्वतासारख्या राक्षसाने भयंकर किंकाळी फोडली आणि तेथेच प्राण सोडले. त्या भयाण आवाजाने राक्षसाच्या घरातील लोक आणि त्यांचे सेवक घाबरून पळून गेले. त्याच वेळी, राजन, बकाचा धाकटा भाऊ भीमाच्या शरण आला. आणि त्या बलवान राक्षसाधिपतीचा मृत्यू पाहून इतर राक्षसही घाबरून भीमाच्या आश्रयाला आले. भीमाने, श्रेष्ठ वीराने, त्यांना भयभीत व शुद्ध बुध्दीने पाहून धीर दिला आणि त्यांच्याशी एक करार केला. तो म्हणाला, "तुम्ही पुन्हा कधीही माणसांना त्रास देऊ नका; जो त्रास देतो, त्याला मृत्यू लवकरच येतो—हे असेच राहू द्या." भीमाच्या या शब्दांना सर्व राक्षसांनी "तसेच होईल" असे मान्य केले. मग बकाचा भाऊ आणि त्याचे साथीदार पांडवांना वंदन करून निघून गेले. त्या दिवसापासून, राजन, त्या नगरीतील राक्षस लोक नगरवासीयांप्रती सौम्य झाले. भीमाने मग त्या निर्जीव नरभक्षक राक्षसाला—ज्याचे कान, डोळे आणि जीभ नव्हती, आणि जो गळा आवळल्याने शुद्ध हरपला होता—शहराच्या दरवाजापर्यंत ओढत नेले. दरवाजाजवळ ठेवून, वायुपुत्र भीम शहरात आला. लोकांना वाटले, "नक्कीच तो राक्षस पुन्हा आपल्या शहरात आला आहे." माणसे, मुले, वृद्ध हे सर्व घाबरून पळाले. मग भीम, बकाला ठार करून, ब्राह्मणाच्या घरी गेला. त्याने त्या ब्राह्मणाला बैल आणि गाड्यांची माहिती दिली आणि त्याला शांतपणे घरात प्रवेश करण्यास सांगितले. नंतर, आपल्या आई आणि भावांच्या उपस्थितीत, आपल्या शय्येवर जाऊन, त्याने रात्रभर झालेल्या संपूर्ण युद्धाची हकिकत सांगितली. पुढच्या पहाटे, नगरातील लोक बाहेर आले आणि त्यांनी रक्ताने माखलेला, मृत राक्षस जमिनीवर पडलेला पाहिला. तो पर्वतशिखरासारखा विखुरलेला आणि भयंकर राक्षस पाहून सर्वांचे अंगावर काटा उभा राहिला. ते एकच चर्चा करत एकचक्रा नगरीत गेले आणि ही वार्ता सर्वत्र पसरली. मग हजारो नगरवासी तेथे जमले. पुरुष, स्त्रिया, वृद्ध, मुले सर्वजण बकाला पाहण्यासाठी आले. त्या अद्भुत कार्यावर सर्वजण आश्चर्यचकित झाले आणि ज्यांना पूर्वी भीतीने पुजले होते त्या देवांची पुन्हा भक्तीपूर्वक पूजा केली. नंतर, त्या दिवशी अन्नदानाची पाळी कुणाची होती हे तपासले गेले आणि सर्वजण त्या ब्राह्मणाकडे जाऊन विचारू लागले. पुन्हा पुन्हा विचारले असता, पांडवांचे रक्षण करत, तो श्रेष्ठ ब्राह्मण नगरवासीयांना म्हणाला, "मी माझ्या नातेवाईकांसह स्मशानभूमीत रडत असताना, एक उच्च मनाचा, मंत्रपारंगत ब्राह्मण मला भेटला. त्याने प्रथम माझ्या दुःखाची आणि नगरीच्या संकटांची चौकशी केली. मग माझा विश्वास संपादन करून तो ब्राह्मण सौम्य हसत म्हणाला, 'हे अन्न मी त्या दुष्टाला नेऊन देईन; माझ्यामुळे तुम्हाला भीती वाटू नये.' त्याने ते अन्न घेतले आणि बकाच्या अरण्यात गेला. या कृतीमुळे जगाच्या हिताचे कार्य घडले." मग सर्व ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य आणि शूद्र आश्चर्यचकित आणि आनंदित होऊन मोठा ब्राह्मणांचा उत्सव साजरा करू लागले. त्यानंतर, त्या प्रदेशातील सर्व लोक त्या अद्भुत घडलेल्या घटनेचे साक्षीदार होण्यासाठी नगरीत आले आणि पृथा पुत्र तिथेच राहू लागले. सर्वजण विख्यात भीमाच्या सभोवती—बास्केट बनवणाऱ्याच्या घरी—जमले आणि त्याच्या अद्भुत पराक्रमाने चकित होऊन त्याच्याजवळ आले. "महात्मा ब्राह्मणांसाठी काहीही अशक्य नाही," असे म्हणत नगरवासी त्याचा सन्मान करू लागले. "तो खरोखरच दुःख दूर करणारा, खरेतर वडिलांसारखा आहे; त्याची सेवा करण्याची आम्हाला इच्छा आहे," असे म्हणत सर्वजण त्याच्या पायाशी सेवा करू लागले. त्यांना पुन्हा पुन्हा मांस, दही आणि शिजलेले तांदूळ आणून देऊ लागले; पण बकाचा वध झाल्यावरही लोक भीती आणि काळजीत होते. नंतर, शत्रूंचा संहार करणारे पार्थ, आपल्या मातेसह, तेथून निघाले. त्या गांधार देशातील, व्रतस्थ पांडव एकचक्रा नगरीकडे गेले. तेथे, संन्यासीवेष, जटाधारी, ब्रह्मचर्याचे पालन करणारे पांडव ब्राह्मणाच्या घरी राहत राहिले आणि आपल्या मातेसह एकचक्रा नगरीत दीर्घकाळ वास्तव्य केले. मग, ब्राह्मण विचारतो—"या वाघासारख्या पांडवांनी बका राक्षसाचा वध केल्यानंतर पुढे काय केले?" त्यावर सांगितले जाते—"तेथे, बका राक्षसाचा वध केल्यानंतर, पांडव ब्राह्मणाच्या घरी राहून श्रेष्ठ वेदांचे अध्ययन करू लागले. काही दिवसांनी, एक व्रतस्थ ब्राह्मण त्या ब्राह्मणाच्या घरी आश्रय मागून आला." अशा प्रकारे, भीमाचा पराक्रम, पांडवांचे धैर्य, आणि या नगरीतील लोकांचे आश्चर्य आणि कृतज्ञता यांचा हा विलक्षण प्रसंग घडून गेला.