स्वतःच्या अस्तित्वामुळे चौदा लोकांची निर्मिती झाली आहे; म्हणून, द्विजश्रेष्ठा, तू स्वतःचे रक्षण करावे, असे त्या व्यक्तीने सांगितले. जर आत्मा अस्तित्वात नसेल, तर येथे काहीच अस्तित्वात राहत नाही; खरेतर, हा सारा जग आत्म्याच्या तुलनेत काहीच नाही. त्यामुळे, मी जे करायला हवे ते तू कर, स्वतःच स्वतःचे रक्षण कर; मला परवानगी दे, आणि माझ्या दोन पुत्रांचे रक्षण कर. धर्मज्ञ लोक म्हणतात की, कर्तव्याच्या ठरावात स्त्रियांना मारू नये; राक्षसांमध्येही, धर्म जाणणारे म्हणतात की, स्त्रियांना मारणे उचित नाही, आणि त्यात मीही सामील आहे. पुरुषांचे वध निश्चित आहे, पण स्त्रियांचा वध संशयास्पद आहे; म्हणून, धर्म जाणणाऱ्या, तू मला दूर पाठवावे. मी सुख उपभोगले, प्रिय गोष्टी मिळवल्या, आणि कर्तव्य पार पाडले; तुझी सेवा करून मला अतुलनीय कीर्ती मिळाली, प्रिय पुत्र जन्माला आला—माझ्या जीवनाला आता दु:ख नाही. पुत्राला जन्म दिला, वय वाढले, आणि तुझ्या कल्याणाची सदैव इच्छा ठेवली; हे सर्व पाहून मी आता निर्णय घेतला आहे. तू मला सोडलं तरी, द्विजश्रेष्ठा, तुला दुसरी पत्नी मिळेल; मग तुझे धर्म पुन्हा स्थापन होईल. पुरुषांनी अनेक पत्नी घेणे ना पाप आहे, ना पुण्य; पण स्त्रियांना पूर्व पतीच्या अधिकारांचे उल्लंघन करणे मोठे पाप आहे. हे सर्व विचारात घेऊन, आणि आत्महत्येला निंदा आहे, तू लवकर स्वतःचे, कुटुंबाचे आणि या दोन मुलांचे रक्षण कर. अशी विनंती ऐकून, तिच्या पतीने तिला मिठीत घेतले, आणि भरतवंशीय, अत्यंत दु:खी होऊन, पत्नीसमवेत हळूहळू अश्रू ढाळले. "अशी बोलू नको, सौम्ये; येथेच राहा, सुकुमार कटीवाली. ज्ञानी पुरुष कधीच पत्नी किंवा मुलांना सोडू नये," असे त्याने सांगितले. विशेषतः ज्ञानी पुरुषाने पत्नीचे रक्षण करावे; जरी पुरुष तिला सोडून जगू शकतो, तरी त्याने कधीच पत्नी व मुलांना सोडू नये. जो असे करतो, त्याला इच्छा, धर्म, धन किंवा मोक्ष यांचे खरे ज्ञान नसते. पती-पत्नीच्या अत्यंत दु:खद शब्द ऐकून, त्या कन्येने, दु:खाने ग्रासलेल्या शरीराने, दोघांना बोलली: "तुम्ही दोघे, इतक्या खोल दु:खाने ग्रासलेले, का अश्रू ढाळता, जणू काही आधारच नाही? माझे शब्दही ऐका, आणि ऐकून योग्य ते करा. धर्मानुसार, मला तुम्ही दोघांनी सोडले पाहिजे—यात शंका नाही. मला सोडून, आमच्या पैकी एकाच्या साहाय्याने सर्वांचे रक्षण करा." "संततीचा हेतू असाच आहे: 'तो मला वाचवेल.' आता हा वेळ आला आहे, माझ्या साहाय्याने या संकटातून पार जा. येथे मी तुम्हाला या संकटातून वाचवू शकते, किंवा मृत्यूनंतरही, भरतवंशीय; प्रत्येक मार्गाने, पुत्र वाचवतो—म्हणूनच ज्ञानी त्याला 'पुत्र' म्हणतात. माझे आजोबा नेहमी माझ्या द्वारे नातवांची इच्छा करतात; म्हणून, मीच माझ्या वडिलांचे जीवन वाचवण्यासाठी प्रयत्न करेन." "माझा भाऊ अजून बालक आहे; जर तुम्ही या जगातून निघून गेलात, तर तो लवकरच नष्ट होईल—यात शंका नाही. जर तुम्ही स्वर्गात गेलात, वडील, आणि माझा लहान भाऊ हरवला, तर पितृयज्ञ खंडित होईल, आणि ते पितृांना अप्रिय ठरेल. वडील, आई आणि भाऊ यांनी सोडली गेली, तर मी निश्चितच अधिक दु:ख भोगून, माझ्यासाठी योग्य नसलेला अंत येईल." "जर तुम्ही या रोगातून मुक्त झालात, तर माझी आई, माझा लहान भाऊ, वंश आणि पितृयज्ञ नक्कीच टिकतील. पुत्र हा आत्मा, मित्र, पत्नी आहे; पण कन्या, असे म्हणतात, संकटासाठी आहे. या दु:खातून स्वतःला मुक्त करा, आणि मला धर्मासाठी नेमून द्या. वडीलांशिवाय, मी नेहमीच दयनीय राहीन—एक असहाय, दुःखी मुलगी, जिथे नशिब नेईल तिथे भटकत राहीन." "किंवा, मीच या कुटुंबाचे रक्षण करेन; कठीण तप करून, सन्यास घेईन. किंवा, तुम्ही मला सोडून तिकडे गेलात, द्विजश्रेष्ठा, तर मी दु:खाने ग्रासले जाईन—माझाही विचार करा. म्हणून, माझ्यासाठी, धर्मासाठी आणि संततीसाठी, द्विजश्रेष्ठा, स्वतःचे रक्षण करा आणि मला सोडा, कारण मला सोडलेच पाहिजे." "जे आवश्यक आहे ते लवकर करा, वेळ जाऊ देऊ नका; पण त्याहून अधिक दु:खद आमच्यासाठी काय असेल, की तुम्ही स्वर्गात गेल्यावर—आम्ही, इतरांकडून अन्न मागत, कुत्र्यांसारखी उरलेली वस्त्रे घालू, आणि तुम्ही, रोग व दु:खापासून मुक्त होऊन, कुटुंबासमवेत या संकटातून सुटाल; मी, विधवेप्रमाणे, जगात आनंदाविना राहीन." "आमच्यात ऐकले आहे की, या यज्ञात देव आणि पितर तृप्त होतात; तुम्ही दिलेल्या पाण्याने नक्कीच लाभ होईल. दोन्ही बाजू ऐकून, प्रिय, तुझ्या हितासाठी जे योग्य आहे ते कर; आई, स्वतः आणि पुत्रासाठी जे हिताचे आहे, ते ठरव." "आई-वडिलांना पुत्र मिळू शकतात, गुणांनी युक्त; पण पुत्राला आई-वडील पुन्हा मिळू शकत नाहीत." तिच्या अनेक हंबरड्या ऐकून, वडील, आई आणि ती कन्या—तीनही व्यक्ती रडू लागले. सर्वांच्या रडण्याचा आवाज ऐकून, लहान मुलगा, डोळे विस्फारून, बाल्याच्या आवाजात अस्पष्ट शब्द बोलला. "वडील, रडू नका; आई, रडू नका; बहीण, रडू नका," असे तो हसत, खेळत, प्रत्येकीला म्हणाला. मग, गवताचा एक पाती घेत, आनंदाने म्हणाला, "याने मी नरभक्षक राक्षसाचा वध करेन." लहान मुलाच्या अस्पष्ट शब्द ऐकून, दु:खाने ग्रासलेल्या त्या लोकांना मोठा आनंद झाला. हेच योग्य क्षण असल्याचे ओळखून, कुंती त्यांच्या जवळ आली, आणि जणू मृतांना अमृत देत पुनरुज्जीवित केल्यासारखी, तिने विचारले: "हे दु:ख कुठून आले आहे? मला सत्य जाणून घ्यायचे आहे; कारण, ते जाणून, शक्य असेल तर मी ते दूर करेन.