राक्षस जातीतले, मोहिनीमंत्रावर विश्वास ठेवणारे, नेहमीच वैराची आठवण ठेवतात. म्हणून भीमाला, "हिडिंबा, तू तुझ्या वाटेने जा, कारण हा मार्ग तुझ्या भावाच्या वावराचा आहे," असे सांगितले गेले. भीम, तू रागावला असलास तरी, स्त्रीचा वध करू नकोस; पांडव, शरीराच्या सुरक्षिततेपेक्षा श्रेष्ठ असा धर्म रक्षण कर. तू त्या बलाढ्य राक्षसाचा वध केला आहेस, जो मारण्याच्या उद्देशाने आला होता; त्याची बहीण रागावली तरी आपल्याला काय करणार? त्यानंतर हिडिंबा, हात जोडून, कुंतीसमोर वाकली आणि युधिष्ठिराला म्हणाली, "माते, स्त्रियांच्या मनात प्रेमामुळे होणाऱ्या वेदना तुला माहीत आहेत; हाच दु:खाचा अनुभव मला भीमसेनामुळे आला आहे, हे सौभाग्यवती. मी या वेदना मोठ्या संयमाने सहन केल्या, योग्य वेळेची वाट पाहिली; आता ती वेळ आली आहे आणि मला सुख प्राप्त होईल. मी माझे मित्र, कर्तव्य, आणि आप्तसंबंध सोडून, या नरसिंहाला—तुझ्या मुलाला—पती म्हणून निवडले आहे, हे सौम्ये. जर या वीराने आणि तू देखील मला नाकारले, तर मी जगणार नाही; हे मी खरे सांगते. तू मला दयाळूपणे स्वीकारलेस, तर मी मूर्ख आहेस वा भक्त आहेस, असे वाटले तरी, कृपया तसा विचार कर. हे भाग्यवती, मला तुझ्या मुलाशी विवाहबद्ध कर; मग मी त्याला घेऊन जिथे हवे तिथे जाईन, जणू तो देवच आहे, आणि पुन्हा त्याला परत आणीन. माझ्यावर विश्वास ठेव. मी त्याला त्याच्या मोठ्या भावाकडून किंवा दुसऱ्या नातेवाइकाकडून योग्य वेळी मागून घेईन; पण जेव्हा त्याचा भाऊ मारण्याच्या उद्देशाने आला, तेव्हा मी, इच्छेने भारावून, पांडवाजवळ गेले. हे कुलवधू, मी राक्षसी किंवा निशाचरी नाही; मी राक्षसाधिपती सालकटंकटाची बहीण आहे. तुझ्या पुत्रासोबत राहून, मी सर्वांची सेवा करीन, वृकोदरास अग्रस्थानी ठेवून. मी नेहमी दक्ष राहीन, सेवेस तत्पर; धर्मात्म्यांना संकटात वाचवीन. मी तुम्हा सर्वांना पाठीवर घेऊन जाईन, जणू दिव्य रथात नेले आहे, असे; कृपा करून मला भीमसेनाला मिळवू द्या. माझ्या मागणीस नकार दिल्यावर, ती म्हणाली, "मी पृथ्वीवरील पाप्यांच्या लोकांत जाईन, यात शंका नाही. मी मनाने सर्व जाणीन; संकटात स्वतःचे जीवन मी स्वतःच टिकवीन. प्रत्येकाने धर्म विचारात घेऊन कर्तव्य पार पाडावे; जो संकटात स्वतःचे रक्षण करतो, तोच धर्मज्ञ आहे. संकट हेच धर्माचे प्रतिकूल आहे; सज्जनांसाठी संकट हेच अपयश आहे. जो संकटात जीव वाचवतो, तो पुण्य मिळवतो. कोणत्याही मार्गाने धर्माचरण करता येते; त्यात दोष नाही. जशी संकटात सापडलेल्या स्त्रीला वाचवावे, तसेच मला—जिच्यावर कामाचा भार आहे—वाचवा. धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष या सर्वांत सज्जन दया दाखवतात; धर्मनिष्ठ ऋषी हेच धर्म मानतात. मला दिव्य ज्ञानामुळे भूतकाळ आणि भविष्य माहीत आहे; म्हणून मी तुम्हाला हित सांगते—उत्तम सरोवर जवळ आहे. आज त्या सरोवरावर पोहोचून स्नान करा, झाडाखाली विश्रांती घ्या; उद्या पहाटे, अद्भुत असा जगाचा स्वामी प्रकट होईल. जेव्हा तुम्ही कमलनयन व्यासांना पाहाल, तेव्हा तुम्ही दुःख, धृतराष्ट्रपुत्रांकडून झालेला वनवास आणि वाराणावतचे दहन, सर्व विसराल. विदुराने, ज्ञानदृष्टीने, तुमच्या संरक्षणाची व्यवस्था केली आहे; शालिहोत्राच्या आश्रयस्थानी तुम्हाला निवारा मिळेल. हे पवित्र झाड पाऊस, वारा, ऊन सहन करते; पाणी प्यायल्यावर भूक आणि तहान नाहीशी होईल. शालिहोत्राच्या तपामुळे हे सरोवर व झाड निर्माण झाले; तिथे कदंब, बगळे, हंस, कुरर पक्षी त्यांच्या जोडीदारांसह आहेत." तिचे हे शब्द ऐकून, कुंती म्हणाली, "तू खरंच धर्मनिष्ठ आहेस; माझे ऐक. ही राक्षसी जरी वाईट हेतूने बोलली, तरी तिच्या शब्दांत खरा धर्म आहे; आणि राक्षसी भीमाला काय वाईट करणार? हिडिंबे, तू जे सांगितलेस ते खरे आहे, यात शंका नाही. पण तू माझ्या सांगण्याप्रमाणे धर्म पाळ; नेहमी स्नान कर, शुद्ध राहा, सुंदर राहा, आणि नित्यकर्मे पार पाड. स्नान-पूजा करून, शुभ अलंकारांनी सजून, सूर्य उगवल्यावर भीमाजवळ जा. दिवसा त्याच्यासोबत जशी इच्छा तशी फिर, पण रात्री नेहमी भीमसेनाला परत आण. पहाटे त्याला मुक्त कर, आणि नेहमी त्याचे रक्षण कर. गर्भधारणेचे लक्षण दिसेपर्यंत भीमासोबत आनंद लुट. हेच तुझे वचन; सेवाभाव आणि सदैव शुभचिंतन ठेव, आणि योग्य वर्तन कर." युधिष्ठिराचे हे शब्द ऐकून, हिडिंबाने कुंतीला कडेवर घेतले, भीम व अर्जुन मधोमध, आणि नकुल-सहदेव पुढे, अशी मंडळी घेऊन निघाली. भीमासोबत चालत, युधिष्ठिराजवळ राहून, पाण्याच्या शोधात, तिने शालिहोत्राच्या रम्य सरोवराजवळ पोहोचले. त्यानंतर, त्या झाडाखाली जाऊन, तिने जणू घरासारखे जमिन साफ केली आणि पांडवांसाठी पानांचे घर बांधले.