भीमसेन आपल्या मोठ्या भावाचा उल्लेख करत म्हणाला, "हा माझा मोठा भाऊ आहे, जो मान आणि आदर मिळवण्यास पात्र आहे; तो इथे असताना, मी कधीही योग्यतेच्या विरुद्ध वागू शकत नाही." मग तो त्या शक्तिशाली राक्षसीला विचारतो, "आज कोण, हे सामर्थ्यशाली राक्षसी, आई, मोठा भाऊ, लहान भाऊ किंवा इतरांना सोडून देईल? माझ्यासारखा कोण, इच्छा असली तरी, झोपलेल्या भावांना राक्षसांच्या भक्षणासाठी सोडून देईल, आणि आईलाही?" भीमसेन पुढे म्हणाला, "हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, मी फक्त तुला आणि माझ्या आईला वाचवीन; भावांना सोडू नकोस—माझ्या मांडीवर बस." पण लगेच तो ठामपणे म्हणतो, "राक्षसी, मी भावांना सोडून जगण्याची आशा करत नाही; तू जशी इच्छा असेल तसे जा, कारण तुझ्या बोलण्याने मला त्रास होतो आहे." तरीही, "तुला जे हवे आहे ते मी करीन; सर्वांना जागं कर, आणि मी नक्कीच त्यांना म man-eating राक्षसापासून वाचवीन." पण त्याच वेळी, "हे राक्षसी, मी माझ्या भावांना आणि आईला, जे या जंगलात शांत झोपले आहेत, तुझ्या दुष्ट भावाच्या भीतीने जागं करणार नाही." "हे सुंदर डोळ्यांची, ना राक्षस, ना मनुष्य, ना गंधर्व, ना यक्ष, माझ्या बळाचा सामना करू शकतात," भीमसेन म्हणतो. "जा किंवा थांब, गोड बोलणाऱ्या, किंवा जे हवे ते कर; किंवा तुझ्या म man-eating भावाला पाठव, अरुंद कंबरेच्या." दरम्यान, हिडिंबाने जाणवले की त्याची बहीण बऱ्याच वेळेपासून परतली नाही, म्हणून तो, राक्षसांचा स्वामी, झाडावरून खाली उतरला आणि वेगाने पांडवांकडे गेला. त्याचे डोळे लाल, भुजादंड बलवान, केस ताठ, तोंड मोठे आणि मेघाच्या राशीसारखा विशाल, धारदार दात आणि भीतीदायक रूप होते. तो हातावर हात मारत, भुजा फिरवत, रागाने डोळे फाडून, दात कुरतडत पुढे आला. "आज कोण हा मूर्ख आहे जो मला भक्षण करताना अडथळा आणतो? हिडिंबीला भीती नाही, तरी तिला पाठवले होते—ती परत आलीच का नाही?" असे तो म्हणाला. त्याचा असा भयंकर आवेश पाहून, हिडिंबी घाबरून भीमसेनाला म्हणाली, "तो येतोय, दुष्ट मनाचा, क्रोधित आणि म man-eater; म्हणून, माझे ऐक, भावांसह काहीतरी कर." "माझ्यात राक्षसी शक्ती आहे; मी इच्छेनुसार फिरू शकते, वीर, माझ्या मांडीवर बस, मी तुला आकाशातून घेऊन जाईन." तिने विनंती केली, "हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, झोपलेल्यांना आणि तुझ्या आईलाही जागं कर; मी सर्वांना घेऊन आकाशातून निघून जाईन." भीमसेन तिला आश्वस्त करतो, "जितपत मी इथे आहे, रुंद कंबरेच्या, घाबरू नकोस; मी या राक्षसाला तुझ्यासमोर ठार मारीन, अरुंद कंबरेच्या." "हा राक्षस, लाजाळू, माझ्या बळाचा सामना करू शकणार नाही, ना सर्व राक्षस एकत्र आले तरीही." "माझ्या भुजा पाहा, हत्तीच्या सोंडेप्रमाणे, माझी मांडी लोखंडी गदेसारखी, आणि माझा विशाल, मजबूत छाती." "आज, सुंदर, तू माझं सामर्थ्य इंद्रासारखं पाहशील; मला फक्त मनुष्य समजून कमी लेखू नकोस, रुंद कंबरेच्या." हिडिंबी नम्रपणे म्हणाली, "पुरुषांमध्ये, मी या राक्षसाचं सामर्थ्य पाहिलं आहे, पण तू देवासारखा आहेस, म्हणून मी तुला कमी लेखत नाही." इतक्यात, भीमसेन बोलत असताना, रागाने पेटलेला म man-eater राक्षस त्याचे शब्द ऐकतो. हिडिंबा पाहतो की त्याची बहीण माणसाच्या रूपात, केसात फुलांचे हार, दागिने घातलेली, तिचं मुख पूर्ण चंद्रासारखं तेजस्वी आहे. तिच्या भुवया, नाक, डोळे, केस सुंदर, नखं आणि त्वचा कोमल, सर्व दागिन्यांनी सजलेली आणि चांगले वस्त्र परिधान केलेली आहे. हे पाहून, तिच्या या मोहक रूपामुळे आणि तिला पुरुषाची इच्छा झाली आहे असे समजून, म man-eater राक्षस अधिकच संतापतो. कुरुकुळातील श्रेष्ठ, तो डोळे मोठे करतो आणि बहिणीला म्हणतो, "कोण हा दुष्ट विचाराचा जो मला अडवतो आहे? तुला भीती नाही का, हिडिंबा? माझ्या रागाने तू गोंधळलीस का?" "लाज आहे तुला, पतिव्रता नसलेल्या, जी पुरुषाची इच्छा धरते आणि माझ्या इच्छेविरुद्ध वागतेस; तू सर्व पूर्वीच्या राक्षस स्वाम्यांना कलंक लावतेस." "तू माझ्यावर हा अपराध केला आहेस, या सर्वांना माझ्या संरक्षणाखाली गोळा केलेस, म्हणून आज मी तुला आणि यांना सर्वांना ठार मारीन." असे म्हणून, हिडिंबा, रक्तासारखे डोळे करून, दात कुरतडत, बहिणीवर झडप घालतो. त्याचा जंगलातील गोंगाट पाहून, भीमसेन, शत्रूंचा नाश करणारा, आपल्या भावांना आणि आईला जागं होण्याकडे लक्ष ठेवतो. त्याला धावत येताना पाहून, भीम, लढाईतील श्रेष्ठ, त्याला जोमाने थांबवतो, "थांब, थांब!" भीमसेन त्या राक्षसाकडे पाहून, जणू हसत, रागावलेल्या बहिणीला म्हणतो, "हिडिंबा, हे शांत झोपलेले लोक तुला काय उपयोगाचे? मी एकटाच तुझ्याशी लढीन, दुष्ट म man-eater, संपूर्ण ताकदीने!" "फक्त माझ्यावर वार कर; एखाद्या स्त्रीला, विशेषत: ज्याने काहीही चुकीचे केले नाही, त्रास देऊ नकोस, कारण अपराध दुसऱ्याचा आहे." "ही तरुणी स्वतःच्या इच्छेने वागत नाही, ना तिला आज माझी इच्छा आहे; ती कामाच्या प्रभावाने, जो शरीरात वावरतो, त्याने बाधली गेली आहे." "असभ्य राक्षसा, तुझ्या आज्ञेने आणि माझं रूप पाहून तुझ्या बहिणीला आता माझी इच्छा झाली आहे; ती दोषी नाही. कामच दोषी आहे, तिला तू दोष देऊ नकोस." "मी इथे असताना, दुष्ट राक्षसा, स्त्रीला त्रास देऊ नकोस. ये, एकटा माझ्याशी सामना कर, म man-eater, एकावर एक!