विदुराने पाठवलेला कुशल खाणकाम करणारा एक पुरुष पांडवांच्या निवासस्थानी आला. तो म्हणाला, “माझे आगमन विदुराच्या आदेशाने झाले आहे; मी खाणकामात प्रवीण आहे. पांडवांना प्रिय असलेले कार्य मी करू इच्छितो—तुमच्यासाठी काय करावे?” त्याने सांगितले, “विदुराने गुप्तपणे, म्लेच्छ भाषेत जे सांगितले आणि तुम्ही जे सत्य मान्य केले, त्यावरूनच माझा तुमच्यावर विश्वास आहे. कृष्णपक्षातील चौदाव्या रात्री, पुरोचन घराच्या दारावर आग लावणार आहे. पांडव आणि त्यांची माता या घरात जळून मरावेत, असे दुष्ट धृतराष्ट्रपुत्राने निश्चित केले आहे.” सत्यधृति, म्हणजेच कुंतीपुत्र युधिष्ठिर, त्या खाणकाम करणाऱ्याला म्हणाला, “मृदू पुरुषा, मी तुला विदुराचा मित्र म्हणून ओळखतो. तू शुद्ध, विश्वासू, प्रिय आणि नेहमीच भक्त आहेस; कवीच्या हेतूचे काहीही तुला अज्ञात नाही. विदुर जसा तुझ्यावर प्रेम करतो, तसाच आम्हीही तुझ्यावर विश्वास ठेवतो; कवी जसा तुझी काळजी घेतो, तशी आमचीही घे.” युधिष्ठिर म्हणाला, “माझ्या विश्वासानुसार, ही आग पुरोचनाने धृतराष्ट्रपुत्राच्या आज्ञेने जाळ्याची योजना केली आहे. हा दुष्ट, संपत्ती आणि साथीदारांसह, सतत आम्हाला त्रास देतो; त्याचे मन सदैव वाईट आहे. त्यामुळे, तू आम्हाला या आगीपासून प्रयत्नपूर्वक वाचव. जर आम्ही येथे जळून गेलो, तर सुयोधनाचा हेतू पूर्ण होईल. हे शस्त्रागार त्या दुष्टाचे आहे; rampart च्या कडेला आश्रय घेत, त्याने ही मोठी, अजेय योजना आखली आहे. हीच त्याची नीच कृती आहे; विदुराला याची पूर्वीच कल्पना होती, म्हणून त्याने आम्हाला इशारा दिला. शहाण्या क्षत्ताने हे संकट आधीच ओळखले होते; आता, पुरोचनाला कळू न देता, तू आम्हाला वाचव.” खाणकाम करणाऱ्याने “तसेच होईल” असे वचन दिले आणि काळजीपूर्वक मोठी बोगदा खोदायला सुरुवात केली. त्या घराच्या मध्यभागी, तो फार मोठा नसलेला, जमिनीला समांतर, दरवाज्यासह गुप्त बोगदा तयार केला. पुरोचनाची भीती वाटून, त्याने त्या बोगद्याचा प्रवेश बंद केला; आणि घराच्या दाराजवळ तो कायमच सावध राहिला. तेथे सर्वजण शस्त्रधारी होऊन रात्री जागा असत. दिवसा, पांडव वनात फिरत, शिकार करत, पुरोचनाला विश्वास दाखवून, पण मनात शंका ठेवून, त्याला फसवत. जरी असमाधानी असले तरी, ते समाधान दाखवत, आश्चर्याने राहात. नगरातील लोकांना त्यांच्या हालचालींची कल्पना नव्हती, फक्त विदुराचा मंत्री आणि उत्कृष्ट खाणकाम करणारा यांना माहिती होती. एक वर्षभर पांडव आनंदीपणे, विश्वास दाखवून, त्या घरात राहिलेले पाहून, पुरोचन आनंदी झाला. त्याच्या मनात विचार आला, “पांडवांचा विनाश करण्याचा वेळ आला आहे.” त्याच्या गुप्त हेतूची कल्पना युधिष्ठिराला आली; धर्मपुत्र युधिष्ठिर विचार करू लागला. पुरोचन आनंदी असताना, युधिष्ठिराने भीम, अर्जुन आणि दोन्ही जुडवा भावांना सांगितले, “हा दुष्ट पुरोचन आपल्याला पूर्णपणे शंका नसलेला समजतो; तो फसला आहे, निर्दयी आहे. मला वाटते, आता आपल्याला पळून जाण्याची वेळ आली आहे. शस्त्रागाराला आग लावून, पुरोचनासह सहा जीवांना येथे ठेवून, आपण गुप्तपणे निसटू.” कुंतीने दानाच्या निमित्ताने रात्री ब्राह्मणांसाठी भोजनाची व्यवस्था केली; त्या वेळी काही स्त्रिया देखील आल्या. त्यांनी मनसोक्त खाल्ले-पिले आणि माधवीला निरोप देऊन त्या रात्री आपल्या घरी गेल्या. पुरोचनाने नियुक्त केलेली निषादी स्त्री नेहमीच पृथाची सेवा करत असे, तिच्या मनात दुष्टता, घरात सतत हालचाल करत. ती निषादी, आपल्या पाच मुलांसह, त्या भोजनाला उपस्थित होती; पूर्वीच्या ओळखीमुळे ती कुंतीची मैत्रीण होती. मध, कंद, फळे घेऊन ती आपल्या मुलांसह आली, नियतीने प्रेरित; जरी दुष्ट होती, तरी कुंतीची मैत्रीण मानली जात होती. दारू पिऊन, ती आणि तिचे पाच मुलं, मद्याने बधिर होऊन, त्या घरातच राहिले. ती झोपली, जणू मृत झाली, आणि त्या रात्री जोराचा वारा वाहत असताना, सर्वजण झोपलेले होते. भीमाने पुरोचन झोपलेला असताना, त्याच्या बाजूला आग लावली; मग पांडवांनी लक्षाच्या घराच्या प्रवेशद्वाराला आग लावली. भीमाने घराची काळजीपूर्वक पाहणी करून, सर्व बाजूंनी आणि मागच्या बाजूने आग लावली. भीमाने कुंती आणि पांडवांना त्या बोगद्यातून आत नेले; मग जलद निर्णय घेऊन, भीमाने घराच्या सर्व बाजूंना आग लावली. घरातील किमती वस्तू घेऊन, तो बोगद्यातून बाहेर पडला; पांडवांना घर पूर्णपणे जळत असल्याची जाणीव झाली. ते सर्व, शत्रूंना पराभूत करणारे, आपल्या मातेसह गुप्त मार्गाने आत गेले; तेव्हा आगीमुळे मोठा उष्णता आणि प्रचंड आवाज निर्माण झाला. त्या क्षणी, नगरातील लोकांना मोठ्या ज्वाळा आणि आवाजामुळे घर जळत असल्याचे कळले; लोक, भयभीत होऊन, म्हणाले— “दुष्ट दुर्योधनाच्या आज्ञेने, ज्याचे मन अन्यायाने भरलेले आहे, हे घर त्यांच्या विनाशासाठी बांधले गेले आणि आता जळून गेले आहे. धृतराष्ट्राच्या अन्यायी निर्णयावर शाप—त्याने पांडवांच्या पवित्र वारसांना शत्रूसारखे जाळून टाकले आहे.” अशा प्रकारे, विदुराच्या मित्राच्या मदतीने, पांडवांनी पुरोचनाच्या नीच कुटिलतेपासून स्वतःला आणि आपल्या मातेला वाचवले, आणि गुप्त मार्गाने त्या ज्वाळांच्या घरातून बाहेर पडले.