पुंड्रदेशातील त्या नगरात, पांडवांनी दहा दिवस पूर्ण केले. त्यानंतर पुरोचनाने त्यांना ‘शिव’ नावाचे एक नवीन घर दाखवले, जे त्या काळी कुठल्याही प्रकारे शुभ नव्हते. पुरोचनाच्या सांगण्यावरून, पांडव आणि त्यांचे सर्व सेवक त्या घरात गेले, जसे यक्ष कैलासावर प्रवेश करतात. त्या घराचा बारकाईने पाहणी करताना, धर्माचे श्रेष्ठ पालन करणारा युधिष्ठिर भीमसेनाला म्हणाला, “हे खरेच अग्नीचे घर आहे.” त्याला तूप, मेण आणि चरबी यांच्या मिश्र वासाचा गंध येत होता. तो म्हणाला, “हे घर निश्चितपणे जाळण्यासाठीच बांधले आहे, शत्रूंचा नाश करणाऱ्या भीमा.” युधिष्ठिराने स्पष्टपणे पाहिले की, घराच्या बांधकामासाठी शणा, सरजा, मुंज, बल्वज, बांबू आणि इतर ज्वलनशील वस्तू वापरल्या आहेत आणि त्या सर्व तुपात भिजवलेल्या आहेत. गवत, बल्वज, कापूस, बांबू, लाकूड आणि मोठमोठ्या ओंडक्यांचा वापर घरभर केला गेला होता—हे सर्व अग्नीला पोषक होते. शिस्तबद्ध आणि विश्वासू कारागिरांनी हे घर अत्यंत कौशल्याने बांधले होते, पण त्यामागे फसवणूक होती. हे सर्व मला फसवण्यासाठी आहे; हा दुष्ट पुरोचन मला जाळण्याचा कट रचतो आहे. हा मूर्ख पुरोचन सुयोधनाच्या सांगण्यावर हे सर्व करतोय; पण विदुराने या सर्वाचा वेध घेतला आहे. पूर्वी विदुराने मला या संकटाची कल्पना दिली होती, पार्था. आमच्या कल्याणासाठी नेहमीच जागरूक असणाऱ्या विदुराने आम्हाला सूचित केले आहे. आपुलकीपोटी, आमचे वडीलबंधू विदुराने आमच्यासाठी सुरक्षित घराची व्यवस्था केली आहे, जरी ते घर नीच आणि दुर्योधनाच्या विश्वासू लोकांनी बांधले आणि हेतू लपवला आहे. जर तुला खरेच वाटते की हे घर जाळण्यासाठीच आहे, तर आपण परत मागे जिथे राहिलो होतो तिथे जाऊ. पण मला असे वाटत नाही की आपण वेगळे निघावे, कारण आपण सर्वांनी स्वतःला दाखवले आहे. चांगले वा वाईट जे काही होईल, आपण सर्वजण एकत्र राहू. आजपासून आपण इथे सोडून गेलो, तर धृतराष्ट्रपुत्र घाबरून अधिक घट्टपणे राज्यावर पकड घेतील. मग राज्य आणि प्रजा त्यांच्याच ताब्यात जाईल; म्हणून आपण सर्वांनी पाय रोवून इथेच राहावे. योग्य वेळ आल्यावर, आपण शत्रूंकडून राज्य परत मिळवू आणि आपले वडिलोपार्जित संपत्ती व सुख उपभोगू. आपण धृतराष्ट्राच्या शब्दांकडे का लक्ष द्यावे? राजन, तुझ्यात अशी कोणती दुर्बलता आहे की, वेगळ्या मार्गाने निघून जाण्याचा विचार करतोस? संकटात आपल्याला विदुरासारखा ज्ञानी रक्षक आहे; भीष्म तर नेहमीच निष्पक्ष आहे आणि त्यांना राज्याच्या सुखात रस नाही. बाह्लिकासह इतर वयोवृद्ध नेहमीच न्यायप्रिय आहेत; आणि द्रोण तर अर्जुनावर प्रेमाने बांधलेला आपला आहे. म्हणून, राजन, आपण एकत्र राहावे, वेगळे जाऊ नये; अन्यथा, ते आपल्यावर काय करू शकतील? त्यांच्या प्रयत्नांना काहीच सामर्थ्य नाही. हे लहान, कपटी, दुष्ट लोक, राजन, आपण जागे असताना काय करणार नाहीत? त्यांनी मला आधीच घातक विष का दिले नाही? मी झोपेत असताना, त्या भयंकर विषारी सर्पांनी मला का नाही दंश केला? त्या सर्पांनी मला गंगेच्या प्रवाहात, भाल्यांच्या गर्दीत का नाही फेकले? मी तेव्हा का नाही मरण पावलो, राजन? त्या भयंकर संकटांत, पापी लोकांनी घातलेल्या विपत्तींत, या जगाचा धारक देवच आपली रक्षा करतो. तो सर्व चराचरात व्याप्त असलेला देव आज कुठे आहे, राजाधिराज? आपण जिथपर्यंत सहन करू शकतो, तिथपर्यंत धीराने राहू. जेव्हा सहनशक्ती संपेल, तेव्हा काय करावे ते पाहू. बळाचा वापर करून संघर्ष करण्यात आपल्याला येथे काय मिळेल? गोड बोलून, दान देऊन किंवा फूट पाडून, आपण अर्धे राज्य मिळवण्याचा प्रयत्न करू; त्यानंतरच बळाचा वापर करावा. म्हणून, आपल्याला मनातील वेदना सहन करत एकत्रच राहावे लागेल; आपण भीतीपोटी वेगळे जाऊ नये. त्यांच्या संमिश्र हेतूंच्या अनुसार, आपण इथे राहावे, सतर्क राहून, इथून सुटकेचा योग्य मार्ग शोधावा. जर पुरोचनाला आपली योजना कळली, तर तो झटपट आपल्यावर आग लावू शकतो. हा पुरोचन ना निंदा ना अधर्माची भीती बाळगतो; कारण तो मूर्ख असून सुयोधनाच्या आज्ञेत आहे. जरी आपण जळून मेलो, तरी आजोबा भीष्म आपल्यावर का रागावतील? कोणत्या कारणासाठी ते कौरवांना भडकवतील? किंवा आपण इथे जळून मेलो, तर भीष्म आणि इतर श्रेष्ठ कौरव केवळ धर्माचा विषय म्हणून रागावतील. जर आपण जळून मेलो, तर कुलधर्म जाणणारे आणि इतर श्रेष्ठ कौरव न्यायानेच संतप्त होतील. पण जर आपण जाळण्याच्या भीतीने पळून गेलो, तर राज्यलोभी सुयोधन आपल्याला पलायन करणारे ठरवून नष्ट करेल. जागेवर उभा राहून, तो स्थान सोडणाऱ्यांचा नाश करेल; मित्रांसह असलेल्यांना, मित्र नसलेल्यांना; मोठ्या साधनांनी तो दुर्बलांचा नाश करेल. म्हणून, महाबली, आपल्याला इथेच राहून, या दुष्ट पुरोचन आणि सुयोधनाची फसवणूक करावी लागेल, आणि वेळोवेळी स्वतःला लपवावे लागेल. आपण तर शिकार करण्यात पटाईत आहोत; म्हणून, या भूमीत फिरताना सुटकेचे मार्ग आपल्याला कळतील. आजच, गुप्तपणे एक भूमिगत बोगदा तयार करू या; तिथून आपण गुपचूप बाहेर पडू, आणि आग आपल्याला स्पर्श करणार नाही. आपण इतक्या दक्षतेने हे करावे की, पळताना पुरोचन किंवा इथला कुणीही आपले लक्ष करू नये. राजा, एका एकांत स्थळी, विदुराचा एक कुशल खाणकाम करणारा मित्र पांडवांना भेटला आणि त्याने त्यांना काही महत्त्वाचे शब्द सांगितले.