पंचाळ देशातील महान राजा द्रुपदाच्या यज्ञात एक अद्भुत घटना घडली. त्या वेळी, आकाशातून एक अदृश्य आवाज उमटला: "ही सुंदर स्त्री, सर्व स्त्रियांच्या मध्ये श्रेष्ठ, कृष्णवर्णी, क्षत्रिय वंशाचा विनाश घडवेल." पुढे त्या आवाजाने सांगितले, "ही कमनीय कंबरेची स्त्री, योग्य वेळी देवांच्या कार्याची पूर्तता करेल. तिच्या कारणाने क्षत्रियांमध्ये मोठा भय निर्माण होईल." हे ऐकून पंचाळ लोक सिंहाच्या गर्जनेप्रमाणे आनंदाने गर्जले. त्यांच्या प्रचंड आनंदाने पृथ्वीही त्या भार सहन करू शकली नाही. अशा प्रकारे, द्रुपदाला एक सुंदर पुत्र आणि कन्या प्राप्त झाली—दोघेही अत्यंत आकर्षक आणि श्रेष्ठ. त्यांच्या दिव्य सौंदर्यामुळे, द्रुपदाची पत्नी पृषती याजाला जवळ गेली आणि विनंती केली, "या मुलांचा मातृत्व माझ्याशिवाय दुसऱ्या कोणाकडे जाऊ नये." याजा राजाला प्रसन्न करण्यासाठी म्हणाला, "तसेच होईल." ब्राह्मणांनी आनंदाने त्या मुलांना नाव दिली—शौर्य, अभेद्यता, कीर्ती आणि उच्च जन्म यावरून. "द्रुपदाचा हा पुत्र धृष्टद्युम्न म्हणून ओळखला जावा," असे त्यांनी सांगितले. कन्येला कृष्णा नाव दिले, कारण तिचा वर्ण कृष्ण होता. अशा प्रकारे, द्रुपदाच्या यज्ञात हे दोघे जन्मले. धृष्टद्युम्नने वेदाध्ययन पूर्ण केले. महान भारद्वाज ऋषीने धृष्टद्युम्न या पंचाळ राजकुमाराला आपल्या आश्रमात नेले आणि त्याला शस्त्रविद्या शिकवली. ज्ञानी द्रोणाने, नियती टाळता येत नाही हे जाणून, स्वतःच्या कीर्तीच्या रक्षणासाठी धृष्टद्युम्नला शस्त्रविद्या शिकवली. धृष्टद्युम्नने अतिशय बुद्धीने सर्व शस्त्रविद्या जलदगतीने आत्मसात केली. माझ्या प्रिय ब्राह्मणश्रेष्ठा, द्रुपदाचा जन्म कसा झाला आणि त्याने शस्त्रविद्या कशी मिळवली, हे ऐकण्याची माझी इच्छा आहे. या जन्माबद्दल विविध कथा सांगितल्या जातात, त्याबद्दल मी उत्सुक आहे. पंचाळांचा राजा, पुत्रप्राप्तीसाठी, वनात गेला आणि कठोर तप सुरु केले. त्याने महान ऋषींची भक्ती केली, जे आपल्या व्रतांमध्ये दृढ होते. वनात, हरणांच्या झुंडांनी वेढलेल्या, त्याने दीर्घ काळ तप केले. काही काळ तो केवळ वायूपर्यंत जगला, अन्नाशिवाय. अशा प्रकारे, शक्तिशाली द्रुपदाने तप चालू ठेवले. योग्य वेळ आली, वसंत ऋतूने कामभावना जागृत केली. फुललेल्या अशोक वृक्षांच्या रम्य कुंजात, सर्व जीवांना प्रिय अशा त्या जागी, राजा गंगेच्या तीरावर गेला. आपल्या व्रतांमध्ये दृढ असलेला राजा तिथे उभा होता. त्या वेळी, प्रसिद्ध अप्सरा मेनका, फुलांनी आणि वृक्षांनी सजून, राजासमोर प्रकट झाली. पण तिला राजा तिथे उभा असल्याचे दिसले नाही; आणि त्या अप्सराला पाहून, राजाचा वीर्य पृथ्वीवर पडला. मग राजा, लाजून, त्या वीर्यावर आपला पाय ठेवला, आणि त्यातून द्रुपदाचा जन्म झाला. राजाच्या शुद्ध आत्म्याच्या तपामुळे, त्या पायाच्या ठिकाणी लगेच पुत्र जन्मला. सर्व तपस्वी ऋषी एकत्र आले आणि त्या मुलाला "द्रुपद" असे नाव दिले. तो मुलगा भारद्वाजाच्या आश्रमात वाढला, सुंदर मुखाचा, सर्व इच्छा पूर्ण करणारा. पंचाळ राजाने राज्य मिळवून, आपल्या पुत्राला शिक्षणासाठी महान भारद्वाजाकडे दिले. त्या राजपुत्राने द्रोणासह वनात वेद, उपवेद आणि धनुर्विद्या शिकली. अत्यंत आनंदाने, तो वनात सुखाने वावरला. दीर्घ काळानंतर, त्याचा पिता स्वर्गात गेला; मग, पंचाळांमध्ये त्याची अभिषेक विधी झाली. राज्य मिळवून, त्याने मित्रांचा आनंद वाढवला; धर्माने राज्याचे रक्षण केले, जसे इंद्र आपल्या स्वर्गलोकाचे करतो. अशा प्रकारे, मी तुला द्रुपद आणि धृष्टद्युम्न यांच्या जन्माची कथा सांगितली. दरम्यान, धृतराष्ट्राला कळले की युधिष्ठिर, कौरवांचा आनंद, राज्य रक्षणास सक्षम आहे. त्याने मंत्र्यांशी चर्चा केली की युधिष्ठिराला युवराजपद द्यावे. पण धृतराष्ट्रपुत्रांना हे कळल्यावर ते चिंतित झाले. वर्षाच्या शेवटी, पांडुपुत्र युधिष्ठिराचा युवराज म्हणून धृतराष्ट्राने अभिषेक केला. काही काळात, युधिष्ठिराने आपल्या चारित्र्य, आचार आणि संयमाने पित्याची कीर्ती पुन्हा उजळली. भीम, पांडुपुत्र, तलवार, गदा आणि रथयुद्धात सतत शंकरषणाकडून शिक्षण घेत होता. प्रशिक्षण पूर्ण झाल्यावर, भीम शक्तिमान द्युमत्सेनासारखा झाला, आणि आपल्या भावांच्या आज्ञेत वागू लागला. त्याचा पकड दृढ, चाल वेगवान, आणि भेदक कौशल्य असलेला भीम, धारदार तलवार, बाण आणि मोठ्या शिरांचे बाण यांचा तज्ञ होता, त्यांचा खरा स्वरूप जाणणारा होता. अशा प्रकारे, या महान पात्रांचा जन्म, शिक्षण आणि त्यांच्या गुणांचे वर्णन झाले.