पंचाळांच्या सैन्यात सिंहाच्या गर्जनेसह जयजयकाराचा आवाज उठला. त्या वेळी पंचाळांचा राजा आणि सत्याजित, दोघे मिळून पुढे आले. पार्थ म्हणजेच अर्जुन, शंबरासारखा इंद्रावर झेपावतो तसा, पंचाळांवर बाणांचा प्रचंड वर्षाव करीत पुढे सरसावला. त्यामुळे पंचाळांच्या सैन्यात मोठा गोंधळ माजला, जणू एखाद्या हत्तीच्या नायकाला जखमी केल्यावर सिंहांच्या गर्जना ऐकू येतात तसा. अर्जुनाच्या या आक्रमणाची पाहून, शौर्याने स्थिर असलेला सत्याजित, पंचाळांचे रक्षण करण्याचा निर्धार करून धृढपणे अर्जुनाकडे झेपावला. अर्जुन आणि सत्याजित, जणू इंद्र आणि विरोचन यांच्याप्रमाणे सैन्यांना हादरवून युद्धासाठी एकत्र आले. अर्जुनाने सत्याजिताला दहा बाणांनी मारले, जे त्याच्या शरीरातील महत्त्वाच्या ठिकाणी घुसले; हे कौशल अद्भुत वाटले. पंचाळांनी अर्जुनावर शेकडो बाणांचा वर्षाव केला, आणि अर्जुन, तो महान रथी, त्या बाणांच्या पावसात पूर्णपणे झाकला गेला. अर्जुनाने वेगाने आपली शक्ती गोळा केली, धनुष्य बांधले आणि सत्याजिताचे धनुष्य कापून, पंचाळांच्या राजावर आक्रमण केले. सत्याजिताने अधिक सामर्थ्यवान धनुष्य घेतले आणि अर्जुन, त्याचे घोडे, सारथी आणि रथ यांना वेगाने बाणांनी घायाळ केले. पंचाळांच्या या आक्रमणाने अर्जुन त्रस्त झाला; तो सहन करू शकला नाही आणि सत्याजिताचा नाश करण्याचा निर्धार करून, वेगाने बाण सोडले. अर्जुनाच्या घोड्यांचा सारथी, ध्वज आणि धनुष्याच्या पकडीलाही बाण लागले; दोघांचे धनुष्य वारंवार तुटत होते. सत्याजिताचे घोडे जखमी झाल्यावर, तो युद्धातून मागे हटला. सत्याजिताच्या या मागे हटण्याचे पाहून, राजन, अर्जुन वेगाने पर्शताकडे झेपावला आणि महान युद्ध सुरू झाले. अर्जुनाने पर्शताचे धनुष्य मोडले, ध्वज खाली पाडला आणि पाच बाणांनी त्याचे घोडे व सारथी घायाळ केले. मग अर्जुनाने ते धनुष्य सोडून बाणांचा गठ्ठा घेतला, तलवार उंचावली आणि सिंहासारखी गर्जना केली. अचानक पंचाळांच्या रथावर उडी मारून, अर्जुन निर्भयपणे आक्रमण केला. गरुड समुद्रात खळबळ माजवतो तसा, अर्जुनाने पर्शताला पकडले, जणू सापाला पकडावे तसे; हे पाहून सर्व पंचाळ सैन्य चार दिशांना पळाले. अर्जुनाने आपल्या बाहूंची शक्ती सैन्यांसमोर दाखवली, सिंहाची गर्जना करत तो पुढे निघाला. अर्जुन येत आहे हे पाहून, त्या वेळी सर्व राजकुमारांनी महान आत्म्याचा डुपदाची नगरी सोडली. डुपद, राजांमध्ये श्रेष्ठ आणि कुरु वीरांचा नातेवाईक, म्हणाला, "या सैन्याचा वध करू नका; भीमाला गुरुदक्षिणा मिळू द्या." राजन, भीमसेन अर्जुनाने रोखला, युद्धात असमाधानी असूनही, शक्तिशाली असूनही, मागे हटला. त्यांनी युद्धात यज्ञसेन डुपदाला पकडले, त्याच्या मंत्र्यांसह ड्रोणाकडे आणले, हे भारतश्रेष्ठ. डुपदाचा अभिमान तुडवला, संपत्ती गमावली, आणि नियंत्रणात आणला; ड्रोणाने शत्रुत्व आठवून, डुपदाशी बोलला. "मी तुझं राज्य आणि नगरी शक्तीने नष्ट केली; आता, शत्रूच्या हातात तुझं जीवन आहे, तू काय इच्छा करशील, माजी मित्र?" असं म्हणत ड्रोण हसला आणि पुन्हा म्हणाला, "तुला जीवाची भीती बाळगू नकोस, वीर; आम्ही क्षमाशील ब्राह्मण आहोत." "बालपणी आश्रमात तुला आणि मला खेळताना ज्या मैत्रीने प्रेम वाढलं, हे क्षत्रियश्रेष्ठ, त्याच मैत्रीसाठी मी पुन्हा प्रयत्न करतो; मी तुला वर देतो, राजा—राज्याचा अर्धा भाग घे." "राज्य नसलेला व्यक्ती राजाचा मित्र होऊ शकत नाही; म्हणूनच, यज्ञसेना, मी तुझ्या राजेपणासाठी प्रयत्न केला. तू भागीरथीच्या दक्षिण तीरावर राजा आहेस, मी उत्तरेवर; पंचाळा, मला मित्र मान, जर तू इच्छा असेल." "हे ब्राह्मण, महान आत्म्यांमध्ये हे आश्चर्य नाही; मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे, आणि तुझ्याशी कायमची मैत्री इच्छितो," डुपद म्हणाला. ड्रोणाने त्याला मुक्त केले, भारतश्रेष्ठ, आनंदी मनाने सन्मान दिला आणि राज्याचा अर्धा भाग दिला. मग गंगेच्या तीरावर, मकंदीमध्ये, दहा हजार वस्तीमध्ये, तो दुःखी मनाने राहू लागला, आणि कंपील्य, श्रेष्ठ नगरीत. दक्षिण पंचाळ, चर्मण्वती नदीपर्यंत, ड्रोणाने डुपदाला अपमानित करून जिंकले आणि संरक्षित केले. क्षत्रिय शक्तीने त्याला पराभव दिसला नाही; पण ब्राह्मण शक्तीच्या अभावाची जाणीव होती. पुत्राच्या जन्माची इच्छा मनात धरून, तो पृथ्वीवर भटकू लागला; आणि ड्रोण अहिच्छत्र प्रदेशात आला. राजन, अहिच्छत्र नगरी, लोकांनी भरलेली, पार्थाने युद्धात जिंकून ड्रोणाला दिली. डुपद, ड्रोणाशी शत्रुत्व आठवत, चांगली झोप घेत नव्हता; क्षत्रिय शक्ती असूनही, विजयाची आशा ठेवत नव्हता. ब्राह्मण शक्तीच्या अभावाची जाणीव असलेल्या डुपदाने, असह्य होऊन, कुशल ब्राह्मणांची शोध घेतली. तो अनेक ब्राह्मणांच्या वस्तीमध्ये भटकला, म्हणाला, "माझ्यासाठी उत्कृष्ट संतान नाही; माझ्या कुळावर कलंक." तो सुस्कारे घेत, ड्रोणाविरुद्ध काही करायच्या निर्धारात मग्न होता; "माझ्या या जगात मित्र नाही, ना शौर्य असलेला कुणी.