पांडवांविरुद्ध शत्रूंच्या सैन्यातील लोक धावत, ओरडत आणि रडत होते; त्यांचे दुःखद आवाज ऐकून पांडवांच्या अंगावर रोमांच उठले. त्यानंतर, पांडवांनी द्रोणाचार्यांना प्रणाम केला आणि युधिष्ठिराला आवरले, "पांडवा, युद्ध करू नकोस," असे म्हणत आपल्या रथावर जलदपणे चढले. माद्रीचे पुत्र आणि फाल्गुनाने संरक्षणाची भूमिका घेतली; भीमसेन, सैन्याचा प्रमुख, आपली गदा घेऊन उभा राहिला. शत्रूंच्या गर्जना ऐकून निष्कलंक कौन्तेय आपल्या भावांसह रथावरून सर्व दिशांना गर्जना करत पुढे झेपावला. म्हणजेच, बलवान भीमसेन, जणू मृत्यूच गदा घेऊन आला असे, पंचाळांच्या सैन्यात घुसला; त्यांच्या सैन्याचा आवाज वादळी समुद्रासारखा होता. तो चार प्रकारच्या सैन्याने भरलेल्या विशाल सैन्यात शौर्याने घुसला, जणू मकर समुद्रात उत्सवाच्या काळात शिरतो तसा. भीम स्वतः गदा घेऊन हत्तींच्या सैन्यावर तुटून पडला. पार्थ, म्हणजेच अर्जुन, आपल्या बाहूंमध्ये प्रचंड ताकद घेऊन, मृत्यूच्या रूपात गदा फेकून हत्तींच्या सैन्यावर आक्रमण केले. पर्वतासारखे दिसणारे हत्ती, भीमसेनाच्या गदेमुळे त्यांच्या डोक्यांवरून रक्त वाहू लागले. त्या हत्ती, जणू वज्राने फोडलेल्या पर्वतासारखे, जमिनीवर कोसळले; पांडवांनी हत्ती, घोडे आणि रथ खाली पाडले. अर्जुनाचा मोठा भाऊ, म्हणजे भीम, पायदळ आणि रथचालकांना जंगलातील गुरांच्या कळपावर काठीने हाणणाऱ्या गोठ्याप्रमाणे मारू लागला. वृकोदराने रथ आणि हत्ती हलवून टाकले, तर फाल्गुनाने भारद्वाजाला प्रसन्न करण्यासाठी तसाच पराक्रम केला. पांडूचा पुत्र, अर्जुन, पार्षतावर बाणांचा वर्षाव केला, चारही बाजूंनी घोडे, रथ आणि हत्ती खाली पाडले. तो युद्धात जणू युगाच्या अंताच्या ज्वालासारखा सर्वांना जाळून टाकत होता; पंचाळ आणि श्रींजयांना त्याने खाली पाडले. पार्थावर अनेक प्रकारच्या वेगवान बाणांनी पंचाळांनी झडप घातली, सिंहासारखी गर्जना करत ते पांडवाशी युद्ध करू लागले. ते युद्ध अत्यंत भयंकर आणि अद्भुत होते; सिंहाच्या गर्जना ऐकून पांडूचा पुत्र सहन करू शकला नाही. मग किरीटधारी अर्जुन जलदपणे पंचाळांवर तुटून पडला, मोठ्या बाणांच्या वर्षावाने त्यांना गोंधळात टाकले. तो सतत बाण ओढून सोडत होता; त्यामुळे दिव्य कौन्तेय दिसतही नव्हता. त्या युद्धात दिशाही, आकाशही, पृथ्वीही काहीच दिसत नव्हते, हे राजन; काहीच दृश्य नव्हते. पंचाळ आणि कुरूंच्या सैन्यात "छान! छान!" अशा आरोळ्या, ढोलांचा आवाज आणि शंखांचा मोठा गजर झाला. सिंहाच्या गर्जनेसह स्तुतीच्या आरोळ्या उठल्या; तेव्हा पंचाळांचा राजा आणि सत्यजित पुढे आले. शंबरासारखे बलवान इंद्रावर झडप घालतो तसा, अर्जुनाने पंचाळांवर बाणांचा मोठा वर्षाव केला. पंचाळांच्या सैन्यात मोठा गोंधळ उठला, जणू सिंहांचा नेता जखमी झाला की मोठ्या सिंहांची गर्जना होते तसा. पार्थ पुढे येत असल्याचे पाहून, सत्यजित, शौर्याने दृढ, धनंजयाकडे झडप घातली, पंचाळांचे रक्षण करण्याचा निर्धार करत. मग अर्जुन आणि पंचाळांचा सत्यजित युद्धासाठी एकमेकांसमोर आले, आणि त्यांच्या सैन्यांना इंद्र आणि विरोचनासारखे हादरवून टाकले. पार्थाने सत्यजिताच्या महत्त्वाच्या ठिकाणी दहा बाण घुसवले; हे अद्भुत शौर्य होते. मग पंचाळाने अर्जुनाला शेकडो बाणांनी जखमी केले; आणि अर्जुन, महान रथी, बाणांच्या वर्षावाने झाकला गेला. अर्जुनाने वेगाने शक्तिशाली धनुष्य बांधले, आणि सत्यजिताचे धनुष्य कापून राजा पंचाळावर झडप घातली. सत्यजिताने दुसरे, अधिक शक्तिशाली धनुष्य घेतले आणि जलदपणे अर्जुन, त्याचे घोडे, सारथी आणि रथावर हल्ला केला. पंचाळाच्या हल्ल्याने अर्जुन त्रस्त झाला; मग त्याचा नाश करण्याचा निर्धार करून, त्याने जलदपणे बाण सोडले. अर्जुनाने सारथी, ध्वज आणि धनुष्याच्या पकडीलाही बाणांनी घायाळ केले; आणि धनुष्ये वारंवार तुटत गेली. घोडे कापले गेल्यावर सत्यजित युद्धातून मागे हटला; सत्यजित युद्धातून मागे हटल्याचे पाहून, राजन, अर्जुन पार्षतावर वेगाने झडप घातली; आणि विजयात अग्रगण्य अर्जुनाने मोठ्या युद्धात भाग घेतला. पार्थाने त्याचे धनुष्य फोडले आणि ध्वज जमिनीवर टाकला; पाच बाणांनी त्याने घोडे आणि सारथीला जखमी केले. मग, ते धनुष्य सोडून बाणांचा गठ्ठा घेत, कौन्तेयने तलवार उंचावली आणि सिंहासारखी गर्जना केली. तो अचानक पंचाळाच्या रथावर उडी मारून हल्ला करू लागला; पंचाळाच्या रथावर चढून धनंजय निर्भय उभा राहिला. गरुड समुद्रात हलचल करतो तसा, त्याने पंचाळाला साप पकडावा तसा पकडले; आणि सर्व पंचाळ सैन्य चारही दिशांना पळाले. धनंजयाने आपल्या बाहूंची ताकद सर्व सैन्यांना दाखवली, सिंहासारखी गर्जना करत तो निघून गेला. अर्जुन येत असल्याचे पाहून, त्या वेळी सर्व राजपुत्रांनी महान आत्म्याच्या द्रुपदाच्या नगरी सोडली. पंचाळांचा राजा द्रुपद, कुरू वीरांचा नातेवाईक आणि राजांमध्ये अग्रगण्य, म्हणाला: "या सैन्याचा नाश करू नका; भीमला गुरूचा दान मिळू दे.