तेव्हा त्या श्रेष्ठ वीरांनी, आपल्या शत्रूंना पराभूत करत, पांड्यांच्या दिशेने वाटचाल केली आणि बलवान द्रुपदाच्या नगरीत पोहोचले. त्या वेळी दुर्योधन, कर्ण, बलाढ्य युयुत्सु, दुःशासन, विकर्ण, जलसंध आणि सुलोचन—हे सर्व वीर आणि अनेक इतर शूर राजपुत्र—‘मी आधी जाईन! मी आधी जाईन!’ असे म्हणत पुढे सरसावले. हे सर्व शूरवीर आपल्या भव्य रथांवर स्वार होऊन, सेवकांसह, राजमार्गाने नगरात प्रवेशले. त्याचवेळी, पांड्यांचा राजा, आपल्या भव्य सैन्याचा आवाज ऐकून व ते दृश्य पाहून, आपल्या भावांसह, झपाट्याने राजमहाल सोडून बाहेर पडला. नंतर, यज्ञसेनाच्या भावांनी पूर्ण शस्त्रसज्ज होऊन, बाणांचा वर्षाव केला आणि सर्वांनी एकत्रित गर्जना केली. युद्धात अजिंक्य असलेला यज्ञसेन आपल्या तेजस्वी रथावरून कौरवांवर तुफान बाणांचा मारा करू लागला. यापूर्वी, अर्जुनाने आपल्या बंधूंशी सल्ला करून, ब्राह्मणश्रेष्ठ द्रोण यांना राजपुत्रांच्या गर्वाबद्दल सांगितले, “त्यांच्या शौर्यप्रदर्शनाच्या शेवटी आपण धाडसी कृत्य करु; या वीरांसमोर पांड्यांना युद्धात पकडता येणार नाही.” असे म्हणून, निष्पाप कुंतीपुत्र अर्जुन आपल्या भावांसह नगरापासून अर्धा क्रोश अंतरावर थांबला. दरम्यान, द्रुपदाने कौरव सैन्य पाहताच सर्व बाजूंनी झपाट्याने धाव घेतली, आणि आपल्या बाणांच्या प्रचंड वर्षावाने कौरव सैन्य गोंधळून गेले. रणभूमीत एकटा द्रुपद इतका वेगाने पुढे आला की कौरवांना तो अनेक जण असल्याचा भास झाला, इतका त्यांचा भय झाला. द्रुपदाचे भयंकर बाण सर्व दिशांना झेपावले; मग हजारो शंख, नगारे आणि ढोल वाजू लागले. पांड्यांच्या छावणीत वाद्यांचा प्रचंड गजर झाला आणि बलाढ्य पांड्यांनी सिंहगर्जना केली. त्या वेळी दुर्योधन, विकर्ण, सुभाऊ आणि दीर्घलोचन यांनी धनुष्याच्या प्रत्यंचेचे प्रचंड आवाज आकाशात घुमवले. दुःशासनाने संतापाने बाणांचा मारा करत, युद्धात कठीण असलेल्या परशताला जखमी केले. त्याने इतर सैन्याला तात्काळ पांगवले आणि दुर्योधन, विकर्ण व बलवान कर्णावर हल्ला चढवला. तो विविध सैन्यांवर आणि शूर राजपुत्रांवर तुफान बाणांचा मारा करत होता, अग्नीप्रमाणे सर्वत्र संहार करत होता. तेव्हा सर्व नगरवासी, हातात गदा व दंड घेऊन, कौरवांवर मेघासारखा वर्षाव करू लागले. कंपील्यातील लहान-मोठे, या प्रचंड युद्धाचा आवाज ऐकून, कौरवांवर चाल करून आले. ते सर्वजण धावत, ओरडत, पांडवांविरुद्ध हाका मारत होते. हे आर्त आवाज पांडवांच्या कानावर पडताच, त्यांच्या अंगावर रोमांच उभे राहिले. मग पांडवांनी द्रोणांना वंदन करून, आपल्या रथांवर स्वार झाले आणि युधिष्ठिराला आवरले, “पांडवा, युद्ध करू नकोस,” असे सांगितले. माद्रीपुत्रांनी संरक्षणाची जबाबदारी घेतली, फाळ्गुनानेही तसेच केले; भीमसेन, सैन्याचा नेता, गदेने सज्ज उभा राहिला. मग शत्रूचे आर्त आवाज ऐकून, निर्दोष कौन्तेय आपल्या भावांसह सर्व दिशांनी गर्जना करीत झपाट्याने रथावरून पुढे गेला. यानंतर, बलाढ्य भीमसेन, जणू यमराजच, सिंहगर्जना करणाऱ्या पांड्यांच्या सैन्यात शिरला. चारही अंगांनी सज्ज असलेल्या त्या विशाल सैन्यात भीम जणू मकरासारखा समुद्रात शिरला. भीमाने स्वतः गदा घेऊन हत्तींच्या दलावर तुफान हल्ला केला. पार्थ, आपल्या बाहूंच्या सामर्थ्याने भयंकर, मृत्यूसारखा रूप धारण करून, हत्तींच्या दलावर गदेने प्रहार करू लागला. ते पर्वतासारखे हत्ती, भीमाच्या गदेने डोकी फोडली गेल्याने रक्ताने न्हालेल्या अवस्थेत पडू लागले. ते हत्ती वज्राच्या प्रहाराने पर्वत कोसळावेत तसे जमिनीवर कोसळले; पांडवांनी हत्ती, घोडे आणि रथ खाली पाडले. अर्जुनाचा मोठा भाऊ पायदळ आणि रथारूढ वीरांचा संहार करत होता, जणू गोठ्यात गवळण दंडाने गाईच्या कळपावर प्रहार करतो. वृकोदराने रथ आणि हत्ती हलवले, ढकलले; फाळ्गुनानेही भारद्वाजाला प्रसन्न करण्यासाठी तसेच केले. पांडुपुत्राने परशतावर बाणांचा वर्षाव केला, चारही बाजूंनी घोडे, रथ, हत्ती यांचा संहार केला. तो जणू युगान्तीच्या अग्नीप्रमाणे सर्वत्र संहार करू लागला; मग पांड्य आणि श्रींजय सैन्य कोसळले. मग पांड्यांनी वेगवेगळ्या प्रकारच्या जलद बाणांनी पार्थाला पूर्णपणे झाकून टाकले, सिंहाप्रमाणे गर्जना करत पांडवाशी युद्ध करू लागले. ते युद्ध अत्यंत भयंकर आणि अद्भुत झाले; सिंहगर्जना ऐकून पांडुपुत्राला ते सहन झाले नाही. मग मुकुटधारी अर्जुन झपाट्याने पांड्यांवर धावून गेला, तुफान बाणांचा मारा करत, त्यांना गोंधळून टाकले. तो इतक्या वेगाने बाण सोडू लागला की कुठेही कुंतीपुत्राचे दर्शन होत नव्हते. त्या युद्धभूमीत दिशा, आकाश, पृथ्वी काहीच दिसत नव्हते, राजन; संपूर्ण रणांगण झाकून गेले होते. मग पांड्य व कौरवांकडून ‘शाब्बास! शाब्बास!’ अशा आरोळ्या उठल्या, ढोल, नगारे आणि शंखांचा प्रचंड निनाद झाला.