राजकुमारांनी आपल्या नावांनी सुशोभित अशा बाणांनी लक्ष्यांना भेदले, ते वेगाने घोड्यांवर स्वार होऊन अत्यंत कौशल्याने बाण सोडत होते. धनुष्य आणि बाणांनी सज्ज झालेल्या त्या राजपुत्रांच्या समूहाकडे पाहताना, ते गंधर्वांच्या नगरीसारखे भासत होते आणि उपस्थित प्रेक्षक आश्चर्याने भरून गेले. अचानक शेकडो-हजारो लोकांनी मोठ्या आश्चर्याने, डोळे विस्फारून, "छान! छान!" असे म्हणत जयघोष केले. राजपुत्रांनी पुन्हा-पुन्हा धनुष्य कौशल्य दाखवले—रथावर, हत्तीवर, घोड्यावर, आणि एकल युद्धात—त्यांची महान ताकद सर्वत्र दिसत होती. मग त्यांनी तलवारी आणि ढाल घेतल्या, आणि शस्त्रांच्या ठरलेल्या हालचालींनी सभामंडपाच्या चारही बाजूंना वार केले. सर्वांनी त्यांच्या चपळतेचे, कौशल्याचे, तेजाचे, स्थिरतेचे आणि तलवार-ढाल वापरण्यातील दृढतेचे दर्शन घेतले. त्यानंतर, नेहमी आनंदी असणारे त्या दोन—सuyodhana आणि वृकोदर—गदा हातात घेऊन, एकाच शिखराचे दोन पर्वतासारखे उतरले. कंबर बांधलेली, बलवान हात, पुरुषार्थाने ठाम उभे, ते गर्वाने फुगलेले, मदाने सुगंधित दोन मदमस्त हत्तींसारखे भासत होते. त्या दोन वीरांनी उजवीकडे-डावीकडे वर्तुळात फिरत, एकमेकांना आव्हान दिले, जणू दोन समशक्तीच्या हत्तींची स्पर्धा चालू होती. विदुराने धृतराष्ट्र राजाला, गांधारीपुत्र आणि पांडवहत्तीने केलेली सर्व कृत्ये, राजपुत्रांची प्रत्येक हालचाल सांगितली. कुरू राजा सभामंडपात बसला असताना, आणि बलवानांमध्ये अग्रगण्य भीम उपस्थित असताना, लोक पक्षपात आणि प्रेमामुळे दोन गटांत विभागले गेले. "कुरू राजाला विजय असो!" "भीमला विजय असो!"—अशा जोरदार घोषणा गर्दीतून अचानक उठल्या. सभामंडप जणू अस्वस्थ समुद्रासारखा दिसू लागला तेव्हा, बुद्धिमान भारद्वाजाने आपल्या प्रिय पुत्र अश्वत्थामाला सांगितले, "या दोन्ही महान वीरांना—ज्यांना उत्तम प्रशिक्षण मिळाले आहे—आळवा; भीम आणि दुर्योधनामुळे सभामंडपात उठलेली ही अस्वस्थता वाढू देऊ नकोस." मग अश्वत्थामा शिक्षकाच्या आज्ञेने पटकन उठला आणि त्यांना आवरले, म्हणाला, "पुरे झाले, भीमा! पुरे झाले, गांधारीपुत्रा! पुरे झाले हे प्रदर्शन, पुरे झाले हा वेग, पुरे झाले हे धाडस!" शिक्षकपुत्राने त्यांना आवरल्यावर, त्या दोघांना जणू युगाच्या अंतासारख्या वाऱ्याने अस्वस्थ झालेल्या समुद्रासारखे, थांबवले गेले. मग द्रोण सभामंडपात आला, आणि प्रथम वाद्यांच्या गडगडाटासारख्या आवाजाला शांत करत, असे म्हणाला, "जो मला माझ्या स्वतःच्या पुत्रापेक्षा अधिक प्रिय आहे, शस्त्रविद्येत पारंगत, इंद्राच्या धाकट्या भावासारखा, तो पार्थ आता दिसू दे." शिक्षकाच्या आज्ञेने, त्या युवकाने शुभ विधी केले, बोटांना रक्षक लावले, भाता भरलेला, धनुष्य हातात घेतले, आणि सभेत प्रकट झाला. सुवर्ण कवच घातलेला फाल्गुन सूर्याच्या किरणांनी आणि इंद्राच्या धनुष्याच्या विजेसारखा शोभून, संध्याकाळच्या मेघासारखा चमकत होता. मग संपूर्ण सभामंडपात मोठा गोंधळ झाला; वाद्ये आणि शंख सर्वत्र वाजू लागले. "कुंतीचा तेजस्वी पुत्र, मधला पांडव येथे आहे; बलवान इंद्रपुत्र, कुरूंचा रक्षक येथे आहे." "तो शस्त्रविद्येत सर्वश्रेष्ठ आहे, धर्मरक्षकांमध्ये उत्तम आहे, आणि सद्गुणींपैकी सर्वोच्च आहे." असे प्रेक्षकांकडून उत्साही शब्द ऐकू आले; कुंतीच्या छातीवर आनंदाश्रू वाहू लागले. त्या महान आवाजाने, धृतराष्ट्र—सर्वात श्रेष्ठ, ज्याचे ऐकणे अत्युत्कृष्ट होते—आनंदी होऊन विदुराला म्हणाला, "क्शत्ता, हे अचानक उठलेले प्रचंड गर्जन, जणू आकाश फाडणारे, सभामंडपात कशामुळे आहे?" विदुर म्हणाला, "राजा, येथे पार्थ, फाल्गुन, पांडूचा आनंद, पूर्ण कवच घालून, मोठ्या गर्जनेने उतरला आहे." "मी धन्य आहे, मी कृपाप्राप्त आहे, मी सुरक्षित आहे, हे बुद्धिमान, प्रिथेच्या तीन पांडव अग्नीमुळे माझे रक्षण झाले आहे." सभामंडपात आनंद निर्माण झाला आणि तो तेथे प्रकट झाला, तेव्हा भीभत्सुने आपल्या शिक्षकासमोर शस्त्रविद्येचे कौशल्य दाखवले. अग्निशस्त्राने त्याने ज्वाला निर्माण केल्या; जलशस्त्राने पाणी निर्माण केले; वायूशस्त्राने अग्नि निर्माण केला; वर्षाशस्त्राने संपत्ती निर्माण केली. भूमिशस्त्राने भूमी निर्माण केली; पर्वतशस्त्राने पर्वत निर्माण केले; आणि गुह्यशस्त्राने तो पुन्हा अदृश्य झाला. क्षणात तो उंच, क्षणात छोटा, क्षणात रथाच्या ध्वजावर, क्षणात रथात, क्षणात जमिनीवर उतरला. नाजूक आणि सूक्ष्म, जड आणि जडांचा प्रिय, कौशल्याने विविध बाणांनी वार केले. लोखंडी वराह फिरताना, त्याने पाच बाण एकत्र सोडले, जणू एकाच बाणाने. गायच्या शिंगाच्या आवरणात आणि हालचाल करणाऱ्या दोरीवर, त्या वीराने एकवीस बाण रोवले. अशा प्रकारे, तलवार, धनुष्य, आणि गदा या शस्त्रांमध्ये, ओ निष्पाप, शस्त्रविद्येत पारंगत, त्याने वर्तुळ दाखवले. मग, हे कार्य जवळजवळ पूर्ण होत असताना, सभा शांत झाली, वाद्यांचा आवाज मंद झाला, आणि दरवाजाच्या दिशेने एक प्रचंड, सामर्थ्याचा आवाज, जणू वज्राचा गडगडाट, शस्त्रांचा आवाज ऐकू आला. "पर्वत फाटत आहेत का? पृथ्वी तुटत आहे का? आकाशात मेघ दाटून पाऊस पडतो आहे का?" असे विचार पृथ्वीच्या अधिपतीच्या मनात क्षणभर आले, आणि सर्व प्रेक्षक दरवाजाकडे वळले.