भीम अत्यंत थकून गेला होता. विश्रांतीसाठी, गंगाकाठीच एक थंड जागा शोधून तो तिथे झोपला, शांत आणि श्रमाने हरवलेला. त्या वेळी, पांडवांपैकी भीम जमिनीवर निश्चल पडलेला होता, जणू काही मृतवत; आणि दुर्योधनाने, अगदी शांतपणे, वेलांनी भीमला बांधले. भीम झोपेत असताना, दुर्योधनाने त्याला गंगेच्या पाण्यात फेकून दिले; पण कुंतीपुत्र जेव्हा जागा झाला, त्याने सर्व बंधने तात्काळ तोडून टाकली. भीम, जो योद्ध्यांमध्ये अतिशय शक्तिशाली होता, उठून उभा राहिला, स्वतःला मुक्त केले; पण हे सर्व कोणी केले, याची त्याला कल्पना आली नाही. पुन्हा झोपेने त्याचा ताबा घेतला, आणि तो तिथेच झोपून राहिला; रात्रीचा अर्धा भाग गेल्यावर, कुरु आणि पांडव जागे झाले, पण दुर्योधनाने भीमाला पाहून निराश झाला. पुन्हा एकदा, भीम झोपेत असताना, दुर्योधनाने तीव्र विष असलेल्या आणि धारदार दात असलेल्या रागावलेल्या सापांना भीमच्या सर्व सांध्यांवर चावायला लावले. त्या विषारी सापांचे दात भीमच्या शरीरातील महत्वाच्या भागांवरही घुसले, पण त्याच्या मजबूत आणि विस्तीर्ण शरीरामुळे, त्यांची काटे त्वचेत शिरू शकली नाहीत. भीमसेन जागा झाला, आणि त्याने त्या सर्व सापांना मारून टाकले, आणि त्यांच्या प्रमुखाला स्वतःच्या हाताने ठार केले. नंतर, दुसऱ्या दिवशी, राजन, दुर्योधन क्रोधाने पेटून आणि भीमला मारण्याच्या उद्देशाने, कर्णाशी सल्ला करून, शकुनी—सुबळपुत्र—याच्या सल्ल्यानुसार वागला. भीमसेनच्या जेवणात, दुर्योधनाने काळकूट नावाचे तीव्र आणि भयावह विष मिसळले. पण भीमने ते अत्यंत शक्तिशाली विष खाल्ल्यानंतरही, त्याच्यावर काहीच परिणाम झाला नाही; त्याच्या शरीरात कोणताही बदल दिसला नाही, जरी विष फारच जोरदार होते. भीम, ज्याचे शरीर भीमासारखेच मजबूत होते, त्याने ते विष आपल्या शक्तीने पचवले; आणि नंतर, राजन, दुर्योधनाने पुन्हा एकदा वृकोदराला मारण्याचा प्रयत्न केला. सुबळपुत्र शकुनीसोबत, धृतराष्ट्राचा पुत्र सतत विचार करत राहिला; दिवस-रात्र त्याला झोप आली नाही. अशा प्रकारे, दुर्योधन, कर्ण आणि शकुनी—सुबळपुत्र—पांडवांना विविध उपायांनी हानी पोहोचवण्याचा प्रयत्न करत होते. एक व्यापाऱ्याचा पुत्र, पांडवांच्या हितासाठी, हे सर्व त्यांना सांगितले; पण पांडव, हे सर्व जाणून, राजन, विदुराच्या सल्ल्याने दृढ राहिले, आणि हे प्रकट केले नाही. यानंतर, दुर्योधनाच्या नेतृत्वाखाली, ते सर्व वीर एकत्र आले, त्यांच्या शक्ती, धैर्य आणि शौर्याने परिपूर्ण. त्यांनी विचार केला—भीमसेन नेहमीच आमच्याशी स्पर्धा करतो; तो बागेत झोपला असताना, त्याला भाल्यावर टाकून पाण्यात फेकूया. पाण्यातील खेळासाठी, भारत, त्यांनी एका ठराविक जागी, बागेजवळच्या गंगाकाठी, एक सभा आयोजित केली. तिथे, कुशल रांधणाऱ्यांनी खाण्यासाठी, पिण्यासाठी, चोखण्यासाठी आणि चाटण्यासाठी विविध पदार्थ तयार केले. सेवकांनी ही माहिती धृतराष्ट्रपुत्राला दिली; आणि दुर्योधन, दुष्ट मनाचा, पांडवांना तिथे संबोधित केला—"आपण सर्व भाऊ मिळून, बागा आणि वनांनी सजलेल्या गंगेवर जाऊ, आणि जलक्रीडा करूया." युधिष्ठिराने "तसेच होईल" असे उत्तर दिले; मग, नगरसारख्या रथांमध्ये आणि उत्तम हत्तींसह, कौऱव वीर पांडवांसह नगरातून निघाले; बाग आणि वनात पोहोचल्यावर, त्यांनी सर्व लोकांना दूर पाठवले. ते सर्व योद्धे, जणू सिंह पर्वताच्या गुहेत शिरतात तसा, बागेत प्रवेशले, आणि सर्व भाऊ बागेकडे पाहू लागले. ती बाग भव्य स्वागत कक्ष आणि मंडपांनी सजलेली होती, खिडक्या, गजकुंड आणि यंत्रांनी अलंकृत होती. राजवाड्याच्या सेवकांनी ती स्वच्छ केली होती, कलाकारांनी सजवली होती, आणि तलाव व कमळाच्या सरोवरांनी भरलेली होती. पाण्यात फुललेली जलवनस्पती चमकत होती; भूमीही सर्व ऋतूंच्या फुलांनी सजली होती. तिथे पांडव आणि कौऱव सर्वजण, अनेक इच्छित आनंद घेत, दृष्टीआड बसले होते. ते सर्व त्या उत्कृष्ट बागेत खेळताना, एकमेकांना विविध स्वादिष्ट पदार्थ खाऊ घालू लागले. मग दुर्योधन, दुष्ट, भीमसेनला मारण्याच्या उद्देशाने, अन्नात विष मिसळले. तो स्वतः उठून, मनाने धारदार, बोलणे मधुर, आणि भाऊ व मित्रासारखा वाटत होता. त्याने भीमसाठी तयार केलेले अन्न स्वतः त्याच्या पुढे ठेवले, आणि भीम, काहीच शंका न ठेवता, दिलेले अन्न खाऊ लागला. दुर्योधन, मनात हसत असल्यासारखा, स्वतःला यशस्वी मानू लागला, जरी तो सर्वात नीच होता. त्यानंतर, सर्वजण—पांडव आणि धृतराष्ट्रपुत्र—एकत्र जलक्रीडेत रमले. त्या आनंदी गृहात, वीरांनी आपापली निवासस्थाने निवडली; पण भीम, शक्तिशाली असल्याने, जेवणानंतर पाण्यात अधिक उत्साहाने खेळू लागला. पाण्यात खेळण्यासाठी आलेल्या राजपुत्रांना उचलून, भीम विश्रांतीसाठी काठीच्या काठावर गेला, आणि तिथेच झोपून गेला. थंड वाऱ्याच्या स्पर्शाने, विषाच्या प्रभावाने आणि थकून, पांडुपुत्र निश्चल झाला, त्याचे शरीर पूर्णपणे हरवले. मग दुर्योधनाने स्वतः वेलांनी भीमला बांधले, आणि जलात अंतरावर खांब लावले. वेलांनी घट्ट बांधून, भीमला जमिनीवरून पाण्यात फेकून दिले; पण पांडव पाण्यातील खांबांपर्यंत पोहोचला नाही, कारण नशीब वेगळे होते. जिथे तो पडला, तिथे योगायोगाने कोणताही खांब नव्हता; बेशुद्ध अवस्थेत, पांडव पाण्याच्या खोल भागात गेला, जिथे त्याला नागांचे तरुण त्यांच्या निवासस्थानी भेटले.