पांडू आणि त्यांच्या कुटुंबाचा वनवास संपल्यावर, शतशृंग पर्वतावर एक मोठा जमाव जमला होता. सर्व लोकांनी त्या महान जमावाला आदरपूर्वक पायधुण्यासाठी पाणी आणि अर्पणांनी सत्कार केला. भीष्माने राज्य आणि सर्व अधिकार त्या महान ऋषींना अर्पण केले. त्यानंतर सर्वात वृद्ध, जटा आणि मृगचर्म धारण केलेला ऋषी, इतर ऋषींच्या मताची माहिती घेत, पुढील शब्द बोलला. कौरवांचा वारसदार, राजा पांडू, सुखसंपत्तीचा त्याग करून शतशृंग पर्वतावरून निघून गेला. राजा पांडूने सर्व भोगांचा त्याग करून तपस्वी जीवन स्वीकारले; त्यांनी पाने, मूळ, फळ यावर निर्वाह करत, विधिपूर्वक तप केले. आपल्या पत्नीसह, पांडूने धर्मनिष्ठा आणि कठोर तपाने, आलस्याशिवाय वेळ घालवला; त्यांच्या आचार-विचार आणि तपामुळे त्यांनी वनातील तपस्वींना प्रसन्न केले. शतशृंग पर्वतावर राहणारे तपस्वी पांडूच्या तपाने संतुष्ट झाले आणि जेव्हा पांडू स्वर्गात जाण्याची इच्छा व्यक्त केली, तेव्हा त्यांनी त्याला थांबवले. पांडू आपल्या पत्नीसह निघत असताना, ब्राह्मणांनी त्याला सांगितले, “राजा, संतान नसलेल्या व्यक्तीस पुण्यलोक मिळत नाही.” म्हणून, “राजा, तुम्ही तुमच्या पत्नीसह धर्म, वायू, महेंद्र आणि अश्विन देवांची पूजा करा. ते प्रसन्न होऊन तुम्हाला पुत्र देतील आणि तुम्ही ऋणमुक्त व्हाल; आमच्या तपाच्या दिव्यदृष्टीने आम्ही अशा पुत्रांना पाहतो.” त्यांच्या शब्द ऐकून पांडूने देवांची पूजा केली; ब्रह्मचर्य व्रत पाळत असताना, दिव्य कारणाने—धर्म स्वतः पांडूचा पुत्र म्हणून जन्माला आला, ज्याचे नाव युधिष्ठिर. त्या महान आणि बलवान राजाला, मातरिश्वान (वायू)ने भीम नावाचा, अतिशय शक्तिशाली पुत्र दिला; पुरंदर (इंद्र)ने कुंतीला सत्यपराक्रमी पुत्र दिला. या पराक्रमी धनुर्धाराचा जन्म झाल्यावर, इंद्राने पृथेला सांगितले, “माझ्या कृपेने हा पुत्र जन्माला आला आहे, हे कुंती, जो सत्यपराक्रमी आहे. तो शत्रूंना आणि देवांना देखील पराजित करेल; त्याचा धनुर्विद्येतील लौकिक सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ असेल.” युधिष्ठिर आपल्या भावांच्या सामर्थ्याने राजसूय यज्ञ प्राप्त करेल; तो सर्व मानव, गंधर्व आणि राक्षसांना जिंकेल. तो दुर्योधन आणि कौरवांना पराजित करेल; धर्मपुत्र युधिष्ठिरच्या पराक्रमी कृत्यांमुळे तो राजसूय आणि इतर यज्ञ करेल, नेहमीच धर्मनिष्ठ राहील. माद्रीला जन्मलेले दोन महान धनुर्धारी, अश्विनीकुमारांनी उत्पन्न केले—नकुल आणि सहदेव, दोघेही अतुलनीय तेजस्वी. या सतत धर्मनिष्ठ आणि प्रसिद्ध राजाने वनात वास करत असताना, पांडूंच्या वंशाचा पुनःप्रत्यय झाला. पांडूच्या पुत्रांचा जन्म, वाढ, आणि वेदाध्ययन पाहताना, तुम्हाला सदैव सर्वोच्च आनंद मिळेल. सत्कृत आचाराने पांडूने पुत्र प्राप्त केले; आणि सप्तदशव्या दिवशी पांडू पितृलोकात गेला. पांडूच्या मृत्यूची माहिती मिळताच, वैश्वानर अग्नीच्या मुखात त्याचे अंतिम संस्कार झाले; त्यावेळी माद्रीने स्वतःचे जीवन त्यागून अग्नीत प्रवेश केला. पतीसमर्पित माद्री पतीसोबत पतीच्या लोकात गेली; तिच्या आणि पांडूच्या सर्व विधी नंतर केले जावेत. कुंती, जी शरण आलेली आहे, आणि पांडूचे तेजस्वी पुत्र, यांचा योग्य सन्मान करावा; हेच सनातन धर्म आहे. येथे त्यांचे दोन मृतदेह आणि हे पुत्र, त्यांच्या मातेसह, शत्रूंना जाळणारे, योग्य विधीने सन्मानित करा. अंतिम संस्कार पूर्ण झाल्यावर, पांडू—धर्मज्ञ आणि कुरुवंशातील श्रेष्ठ—याला पितृसंबंधी अर्पण द्यावे. अशी आज्ञा सर्व कुरूंना दिल्यावर, आणि कुरू पाहत असताना, सर्व ऋषी आणि गुह्यक एका क्षणात अदृश्य झाले. गंधर्वांच्या नगरीसारखे दिसणारे ऋषी आणि सिद्धांचे दर्शन आणि त्यांचे अदृश्य होणे पाहून सर्वजण अत्यंत आश्चर्यचकित झाले. विदुराला सांगितले गेले, “विदुरा, पांडू—राजांमध्ये सिंह—याचा आणि विशेषतः माद्रीचा अंतिम संस्कार राजासारखा करा. पांडू आणि माद्रीची गायी, वस्त्रे, रत्ने आणि विविध संपत्ती, इच्छुकांना त्यांच्या इच्छेनुसार द्यावी. कुंतीप्रमाणे माद्रीचा सन्मान व्हावा; तिच्या रक्षणाची व्यवस्था अशी करा की वारा किंवा सूर्य देखील तिला पाहू नये. पांडू, निष्पाप आणि स्तुत्य, याचा शोक करू नये; कारण त्याला देवपुत्रांप्रमाणे पाच पराक्रमी पुत्र मिळाले. विदुराने ‘असेच होईल’ असे उत्तर दिले; भीष्मासह, त्यांनी पांडूचा अंतिम संस्कार अत्यंत सन्मानाच्या ठिकाणी केला. नंतर, नगरातून, तूपाने सुगंधित केलेल्या ज्वलंत अग्नी पुजाऱ्यांनी पांडूसाठी आणल्या. त्यानंतर, पाणावसंतातील फुलांनी, सुगंधित द्रव्यांनी, आणि वस्त्रांनी शव सजवण्यात आले. अशा प्रकारे, हार, उत्तम वस्त्रे, आणि संपत्तीने सजवलेला पांडू, मंत्री, नातेवाईक, आणि मित्रांनी वेढलेला होता. मनुष्यांनी पांडू आणि माद्रीला सुंदर वाहनावर, सर्व बाजूंनी झाकून, वाहून नेले. पांढरा छत्र, यक्षाच्या शेपटीचे पंखा, आणि सर्व वाद्यांच्या गजरात त्यांचा सन्मान करण्यात आला. शेकडो रत्ने इच्छुकांना पांडूच्या अंतिम संस्कारासाठी वितरित करण्यात आली. मग, कौरवांच्या सन्मानासाठी, शुद्ध पांढरे छत्र, मोठे यक्षपंखे, आणि सुंदर वस्त्रे आणली गेली. या प्रकारे, पांडू आणि माद्रीच्या अंतिम संस्काराचा विधी अत्यंत सन्मानाने आणि धार्मिकतेने झाला; त्यांच्या पुत्रांचा आणि कुंतीचा योग्य सन्मान करण्यात आला, आणि कुरुवंशात धर्म आणि परंपरेचे पालन झाले.