पांडूचे पुत्र हिमालयाच्या पवित्र पर्वतरांगांमध्ये जन्मले. त्यांच्या अंगावर शुभचिन्हे होती, आणि ते पाहताना चंद्रासारखे मनोहारी वाटत. हे कुरुवंशाचे तेज वाढवणारे पुत्र होते. सिंहासारखा अभिमान, सिंहगती, सिंहकंठ आणि महान धनुर्धारी अशा या राजपुत्रांनी देवतांसारखी शक्ती मिळवत मोठेपणाकडे वाटचाल केली. ते जेथे वाढले, त्या शतशृंग पर्वतावर अनेक महान ऋषी एकत्र येऊन त्यांना पाहून आश्चर्यचकित होत. त्यांच्या जन्मापासूनच तेथील तपस्वी पांडूच्या मुलांना आपल्या स्वतःच्या मुलांसारखे मानू लागले. त्याच काळात, वृष्णिवंशातील सर्वजण, वसुदेव यांच्या नेतृत्वाखाली, पांडूच्या कुटुंबाची विचारपूस करत होते. कारण पांडू, शापाच्या भीतीने, शतशृंग पर्वतावर गेला होता आणि तेथे ऋषींसोबत तपस्वी जीवन जगत होता. तो मुळांचे, कंदांचे, फळांचे सेवन करीत, योग व ध्यानात मग्न राहत असे. हे ऐकून अनेकांना दुःख झाले, पण पांडूप्रती त्यांचे प्रेम अधिकच वाढले. ते म्हणू लागले, "कधी त्यांच्या शुभवार्ता ऐकू येईल?" वृष्णिवंशीय आणि त्यांचे बांधव एकत्र बसून पांडूच्या मुलांच्या आगमनाची बातमी ऐकून अत्यंत आनंदित झाले. ते एकमेकांचा सन्मान करून वसुदेवाला म्हणाले, "पांडूचे सामर्थ्यवान पुत्र नेहमी शुभकर्मात मागे पडू नयेत." पांडूच्या कल्याणासाठी त्यांनी कुटुंबपुरोहिताला पाठवण्याची विनंती केली. वसुदेवाने मान्यता देऊन पुरोहिताला पाठवले. त्या राजपुत्रांसाठी, मोरपिसांनी सुशोभित वस्त्र, कुंती व माद्रीसाठी सेवक-सेविका, तसेच गायी, सोने-चांदी अशी विविध भेटवस्तू घेऊन पुरोहित निघाले. कश्यप नावाचे ते विद्वान पुरोहित जेव्हा पांडूच्या समोर आले, तेव्हा पांडूने त्यांचा विधिपूर्वक सन्मान केला. कुंती आणि माद्री आनंदित होऊन वसुदेवाचे स्तवन करू लागल्या. नंतर पांडूने पांडवांसाठी सर्व आवश्यक विधी केले. कश्यप ऋषींनी गर्भाधानापासून ते मुंडन, उपनयन, दीक्षा—सर्व संस्कार केले. या संस्कारांनंतर पांडव विद्या-अभ्यासात पारंगत झाले. शर्यातीचा ज्येष्ठ पुत्र शुक्र, ज्याने समुद्राने वेढलेल्या पृथ्वीला जिंकले, त्याने शतशृंग पर्वतावर तपश्चर्या केली आणि पांडवांना उत्तम अस्त्रविद्या शिकवली. त्याच्या कृपेने भीम गदेत, युधिष्ठिर भाल्यात, माद्रीचे दोन पुत्र तलवार-ढालीत आणि अर्जुन धनुर्विद्येत पारंगत झाले. शुक्राने अर्जुनाला 'हा माझ्या बरोबरीचा आहे' असे सांगून, त्याला भाला, तलवार, बाण, आणि ताडाच्या झाडाएवढे तेजस्वी धनुष्य, शर, कातर, लोखंडी बाण अशा अस्त्रांची भेट दिली. अर्जुनाने ही सर्व अस्त्रे मिळवून अत्यंत आनंदित झाला. त्याच्या तेजापुढे पृथ्वीवरील सर्व राजे अपुरे वाटू लागले. पार्थ आणि माद्रीचे पुत्र, शत्रूंचा नाश करणारे, एकमेकांमध्ये वर्षभर अंतर ठेवून वाढत गेले. पाच पांडव आणि शंभर कौरव असे सर्वजण जलातील कमळासारखे अल्पावधीतच मोठे झाले. पांडव कोणत्या वयात हस्तिनापुरात पोहोचले आणि त्यांचे आयुष्य किती होते, हे आता ऐका: युधिष्ठिर सोळा वर्षांचा असताना हस्तिनापुरात गेला. भीम पंधरा, अर्जुन चौदा, आणि माद्रीचे जुळे पुत्र तेरा वर्षांचे होते. त्यांनी तिथे कौरवांसोबत तेरा वर्षे वास्तव्य केले. सहा महिने लाक्षागृहात राहिल्यावर घटोत्कचाचा जन्म झाला. नंतर सहा महिने एकचक्रा नगरीत, एक वर्ष पांचाळाच्या घरी, आणि कौरवांसोबत पाच वर्षे राहिल्यावर, ते इंद्रप्रस्थात तेवीस वर्षे राहिले. मग जुगारात पराभूत होऊन बारा वर्षे आणि एक वर्ष अज्ञातवासात घालवले. समुद्रपर्यंत पसरलेल्या पृथ्वीवर छत्तीस वर्षे राज्य केल्यानंतर, त्यांनी कृष्णाच्या भक्तीत रमून, सहा महिन्यांत सर्व काही सोपवले. परीक्षिताला राज्याभिषेक करून, त्यांनी नियत मार्गाला प्रस्थान केले. युधिष्ठिराचे आयुष्य एकशेआठ वर्षांचे होते. केशव (कृष्ण) अर्जुनापेक्षा तीन महिन्यांनी मोठा होता, आणि शंकरषण (बलराम) कृष्णापेक्षा तीन महिन्यांनी मोठा होता. पांडू, पाचवा आणि तेजस्वी, आपल्या दोन पत्नींसह, कश्यप ऋषींसोबत, पर्वतावर आपल्या पुत्रांना पाहून अत्यानंदित झाला. मधु आणि माधव ऋतूंच्या वसंतात, जेव्हा संपूर्ण वन फुलांनी बहरले होते आणि पांडूच्या वनवासाचा चौदावा वर्ष पूर्ण झाला, त्याच शुभ नक्षत्रावर—ज्यावर पांडवांचा जन्म झाला होता—उत्तराफाल्गुनीच्या मंगल वेळी, हे सर्व शुभ घडले.