तार्क्ष्य, अरिष्टनेमी, काळ्या ध्वजासह गरुड, अरुण, आरुणी आणि विनतेचे पुत्र अशा दिव्य व्यक्ती उपस्थित होते. पर्वताच्या महालातून तपश्चर्येत सिद्ध झालेल्या देव, ऋषी आणि महान साधूंनी हे दृश्य पाहिले; इतरांना हे अद्भुत दृश्य दिसले नाही. त्या अद्भुत घटनेला पाहून श्रेष्ठ ऋषी आश्चर्यचकित झाले आणि त्यांनी पांडूवर अधिक लक्ष केंद्रित केले. पांडूने आनंदी मनाने देव आणि इतरांना पूजा केली. देवांनी पांडूचे सन्मान स्वीकारून, मानवांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या पांडूला संबोधित केले. त्यांनी सांगितले, “धर्म देवांच्या कृपेने प्रकट झाला आहे; मातरिश्वा म्हणजे भीम आहे, बलवान आणि शत्रूंचा संहार करणारा. शतक्रतुच्या कृपेने, इंद्र स्वतःच जन्मला आहे; देवांमध्ये, पितृत्वाच्या बाबतीत तुझ्यापेक्षा अधिक भाग्यवान कोणी नाही. तू पितृऋणातून मुक्त होशील, स्वर्ग प्राप्त करशील आणि पुण्याचा भागीदार होशील.” असे सांगून सर्व देव पुन्हा जसे आले तसे निघून गेले. पांडू, मानवांमध्ये प्रसिद्ध, पुन्हा पुत्रप्राप्तीच्या इच्छेने कुंतीला संबोधित करतो आणि तिच्या उत्तराची अपेक्षा करतो. तेव्हा कुंती म्हणते, “म्हणतात की, कोणत्याही स्त्रीने चौथा जन्म घेऊ नये; त्यानंतर ती स्वैर होते, आणि पाचव्यांदा ती वेश्या मानली जाते. तू धर्म जाणणारा आहेस, हे नियम तुला माहित आहेत, मग तू मला योग्यतेच्या मर्यादेपलीकडे संतानप्राप्तीची गोष्ट कशी सांगतोस?” कुंतीचे आणि धृतराष्ट्राचे पुत्र जन्मले होते, तेव्हा मद्रराजाच्या कन्या, म्हणजेच माद्री, पांडूला गुप्तपणे बोलते, “हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, जरी तुझ्यात काही गुण कमी असले तरी मला त्याबद्दल दु:ख नाही; आणि मी कधीच डळमळले नाही, जरी मी अधिक चांगल्या पतीस पात्र आहे, हे पापरहित. कुरु वंशाचा आनंद, गंधारी राणीने शंभर पुत्र जन्मल्याचे ऐकूनही मला तितके दु:ख झाले नाही. पण माझ्या समकक्षांमध्ये माझ्या संतानहीनतेचे मोठे दु:ख आहे; मात्र सुदैवाने, आता माझ्या पतीला कुंतीमुळे संतान प्राप्त झाले आहे. जर कुंती, राजकन्या, मला संतान देईल, तर ते माझ्यासाठी उपकार आणि तुझ्यासाठीही हिताचे होईल. सहपत्नींमध्ये स्पर्धा असल्याने कुंतीच्या पुत्राशी बोलताना मन अस्वस्थ होते; पण जर तू माझ्यावर प्रसन्न असशील, तर तुझ्या हातून तिला आग्रह कर.” पांडू म्हणतो, “हे माद्री, ही इच्छा माझ्या मनातही सतत फिरते; पण मी तुला काहीही सांगू शकत नाही, भले किंवा वाईट. आता तुझ्या विचाराचा विचार करून मी प्रयत्न करेन; मला वाटते, मी बोललो तर ती नक्कीच माझे शब्द स्वीकारेल.” त्यानंतर पांडू पुन्हा कुंतीला गुप्तपणे म्हणतो, “हे पुण्यवान, मद्रराजाच्या कन्येवर कृपा कर; आपल्या वंशाच्या आणि जगाच्या हितासाठी, जे प्रिय आहे ते कर.” “माझ्या पितृयज्ञाच्या ऋणातून मुक्तीसाठी, पूर्वजांच्या आणि माझ्या सुखासाठी, हे पुण्यवान, हे श्रेष्ठ कल्याण कर. कीर्तीच्या दृष्टीने, हे अत्यंत कठीण कार्य कर; जसे इंद्राने यशासाठी यज्ञांद्वारे प्रभुत्व प्राप्त केले. त्याचप्रमाणे, सुंदर स्त्री, ब्राह्मण मंत्र जाणून, कठोर तपश्चर्या करून, कीर्तीसाठी गुरुजनांपाशी जातात. राजर्षी आणि तपश्चर्येने संपन्न ब्राह्मणही कीर्तीसाठी विविध कठीण कार्य करतात. म्हणून, हे निर्दोष, या उपायाने माद्रीला संतान देऊन तिचे कल्याण कर आणि सर्वोच्च कीर्ती प्राप्त कर.” कुंती म्हणते, “तू सांगितलेले धर्मशास्त्रानुसार योग्य आहे; म्हणून, कुरु वंशाचा आनंद, मी तिला कृपा देईन.” असे सांगितल्यावर, पांडू माद्रीला म्हणतो, “फक्त एकदाच मन एकाग्र करून एखाद्या देवतेवर ध्यान कर; मग निःसंशयपणे तुला योग्य संतान प्राप्त होईल.” नियमाप्रमाणे विधी झाल्यावर, राजकन्येने स्नान करून आपल्या शयनगृहात प्रवेश केला. माद्रीने एकटीच विचार करून आपल्या मनात अश्विनांना आवाहन केले; ते आले आणि तिच्या गर्भात दोन पुत्र, नकुल आणि सहदेव, पृथ्वीवरील सौंदर्यात अद्वितीय, उत्पन्न केले. त्याचप्रमाणे, त्या जुळ्या पुत्रांना एक देहहीन आवाज म्हणाला, “धर्म, भक्ती, उत्तम आचरण आणि नम्रतेमुळे—” “गती, सौंदर्य आणि गुणांनी युक्त, तुम्ही दोघे अश्विनांनाही मागे टाकाल; तेज, स्वरूप आणि संपत्तीमध्ये तुम्ही फारच श्रेष्ठ व्हाल.” शतश्रृंगातील निवासिकांनी त्यांना नाव दिली, राजन, भक्ती, कर्म आणि आशीर्वादाने. त्यांनी कुंतीच्या पुत्रांना युधिष्ठिर (ज्येष्ठ), भीमसेन (मध्यम) आणि अर्जुन (तिसरा) अशी नावे दिली. माद्रीच्या पुत्रांमध्ये ज्येष्ठाला नकुल आणि धाकट्याला सहदेव असे ब्राह्मणांनी आनंदाने नाव दिले. जरी ते एकाच वर्षात जन्मले तरी, कुरु वंशातील हे प्रधान, पांडूचे पुत्र, पाच वर्षांचे अंतर असल्यासारखे तेजस्वी दिसत होते. महान आत्मा, वीरता आणि अपार शक्ती असलेल्या पांडूने आपल्या पुत्रांना देवासारखे तेजस्वी पाहिले. त्याने अत्यंत आनंद प्राप्त केला आणि राजा हर्षित झाला; शतश्रृंगातील सर्व ऋषींना ते प्रिय झाले. ऋषींच्या पत्नीही त्यांना प्रेम करीत; पांडूने पुन्हा माद्रीच्या हितासाठी कुंतीला आग्रह केला. मग पृथेने, राजन, गुप्तपणे सांगितले, “माझ्या मंत्राचा वापर प्रत्येक देवतेसाठी फक्त एकदाच करता येतो, असे मला सांगितले गेले; त्यामुळे मी फसले आहे. मला स्त्रियांचा निंदा होईल याची भीती आहे; कारण त्यांचे असेच भाग्य असते. माझ्या अज्ञानामुळे, अश्विनांना आवाहन केल्याने दोन संतान मिळतील हे मला माहित नव्हते. म्हणून, पुन्हा मला आज्ञा देऊ नको; हेच माझे वर असो.” अशा प्रकारे, पांडूचे पाच पराक्रमी पुत्र, देवांनी दिलेले, जन्मले.