त्या दिवशी, त्या पवित्र स्थळी, काम्या आणि शारद्वती, मेनका, सहजन्या, कर्णिका आणि पुण्जिकस्थला—या सर्व अप्सरा समूहाने एकत्र येऊन नृत्य करू लागल्या. ऋतुथला, घृताची, विश्वाची, पूर्वचित्ती, तसेच प्रसिद्ध उमलोचे आणि प्रमलोचे—या दहा अप्सराही त्या नृत्यात सहभागी झाल्या. त्यांच्या सोबत अकरावी म्हणजेच उर्वशी, तिच्या विशाल नेत्रांनी गान करू लागली. त्या दिव्य वातावरणात धाता, अर्यमन्, मित्र, वरुण, अंश आणि भग, हे देवही उपस्थित होते. इंद्र, विवस्वान, पूषा, पर्जन्य—दहावा स्मरणात राहिला; त्यानंतर त्वष्टा आणि सर्वांत शेवटी, तरुण आणि नव्याने जन्मलेला विष्णु, हे सर्व बाराही आदित्य तेजाने सूर्यासारखे तळपत होते. मृगव्याध, सर्प, ख्यातनाम निरृति, अजैकपाद, अहिर्बुध्न्य, पिनाकी, दहन, ईश्वर, कपाली, स्थाणु, भग आणि पुण्यशाली रुद्र—हे सर्व त्या ठिकाणी उभे होते. दोन अश्विनीकुमार, आठ वसु, बलशाली मरुत, विश्वेदेव आणि साध्य—हे सर्व देवगण सभोवताली उभे राहिले. नागराज कर्कोटक, वासुकी, कच्छप, कुंड, तक्षक हे महानागही आपल्या तपस्येने, क्रोधाने आणि सामर्थ्याने यथेच्छ आले होते; त्यांच्या सोबत अनेक अन्य नागही उपस्थित होते. तार्क्ष्य, अरिष्टनेमि, काळ्या ध्वजासह गरुड, अरुण, आरुणि आणि विनतेचे पुत्र—हे सर्वही त्या दिव्य सभेत आले होते. हे सर्व दिव्यगण, तपस्येने सिद्ध झालेले, आणि महान ऋषी, पर्वताच्या राजमहलातून हे दृष्य पाहू शकले; इतरांना ते अदृश्य राहिले. हे अद्भुत दृश्य पाहून, श्रेष्ठ ऋषी अचंबित झाले आणि त्यांनी पांडूवर अधिक लक्ष केंद्रित केले. आनंदी अंतःकरणाने पांडूने त्या देवता आणि इतरांचा विधिपूर्वक पूजन केला. पांडूच्या या सन्मानाने प्रसन्न होऊन देवगण म्हणाले, "हे धर्म, देवांच्या कृपेने प्रकट झाला आहे; मातरिश्वा म्हणजेच भीम—शक्तिशाली आणि शत्रूंचा संहार करणारा. इंद्र स्वतः, शतक्रतुच्या कृपेने, तुझ्या पुत्ररूपाने जन्मला आहे; देवांमध्ये तुला पिता म्हणून कोणीही श्रेष्ठ नाही." "पूर्वजांच्या ऋणातून तू मुक्त झालास; स्वर्ग प्राप्त करशील आणि पुण्याचा भागीदारी व्हाशील." असे सांगून सर्व देवगण जसे आले तसे परत गेले. परंतु, पांडू, श्रेष्ठ पुरुषांमध्ये प्रसिद्ध असलेला, पुन्हा एकदा पुत्रप्राप्तीच्या इच्छेने कुंतीकडे वळला आणि तिला म्हणाला. त्यावर कुंती म्हणाली, "शास्त्रात सांगितले आहे की, स्त्रीने चौथा पुत्र जन्माला घालू नये; त्यानंतर ती स्वैर होते, आणि पाचवा पुत्र झाल्यास तिला वेश्या समजले जाते. हे धर्मज्ञ, तुला हे माहीत असूनही, तू अशा प्रकारे पुत्रप्राप्तीच्या इच्छेने मला का बोलावतोस?" कुंतीचे पुत्र जन्मले आणि धृतराष्ट्राचेही पुत्र झाले. त्या वेळी मद्रराजाची कन्या, माद्री, पांडूशी एकांतात बोलू लागली. "हे शत्रूंना जिंकणाऱ्या पती, तुझ्यात काही गुण नसले तरी मला कधीही खंत वाटली नाही; मी श्रेष्ठ पतीसाठी योग्य असले तरी, मी कधीही विचलित झाले नाही." "कुरुकुळाचा आनंद असलेल्या पती, जेव्हा मी ऐकले की गांधारीला शंभर पुत्र झाले, तेव्हाही मला दु:ख झाले नाही. पण, मला मोठे दु:ख हे आहे की, माझ्या समकक्षांमध्ये मी पुत्रहीन आहे. तरीही, सुदैवाने, कुंतीमुळे माझ्या पतीला संतती मिळाली आहे." "जर राजकन्या कुंती मला पुत्रप्राप्तीची संधी देईल, तर ती माझ्यावर उपकार करील आणि तुझ्याही हिताचे होईल. सावत्र पत्नीमधील स्पर्धेमुळे कुंतीच्या पुत्राशी बोलताना संकोच होतो; पण जर तू माझ्यावर प्रसन्न असलास, तर तूच तिला विनंती कर." पांडू म्हणाला, "हे माद्री, हीच इच्छा माझ्या मनातही नेहमी घोळते; पण मी स्वतः तुझ्याशी बोलू शकत नव्हतो. आता, तुझे मत ऐकून, मी प्रयत्न करीन. मला वाटते, मी बोलल्यास कुंती नक्कीच मान्य करील." त्यामुळे पांडूने पुन्हा कुंतीला एकांतात सांगितले, "हे पुण्यवती, मद्रराजकन्येवरही कृपा कर. आपल्या वंशाच्या आणि लोकांच्या हितासाठी, तिला पुत्रप्राप्तीची संधी दे." "पूर्वजांच्या श्राद्धरुपी ऋणातून मुक्त होण्यासाठी, आणि माझ्या पूर्वज महान आत्म्यांच्या तसेच माझ्या स्वतःच्या कल्याणासाठी, हे पुण्यवती, हे श्रेष्ठ कृत्य कर. कीर्तीच्या दृष्टीनेही हे कठीण कार्य कर; जसे इंद्राने यशासाठी यज्ञ केले आणि प्रभुत्व मिळवले." "त्याचप्रमाणे, ब्राह्मण मंडळी, कीर्तीच्या इच्छेने, तपश्चर्या करून, आपल्या आचार्यांकडे जातात. राजर्षी आणि तपस्वी ब्राह्मणही कीर्तीसाठी कठीण कार्य करतात. म्हणून, हे निष्कलंक, माद्रीला या मार्गाने संतती दे आणि श्रेष्ठ कीर्ती मिळव." कुंती म्हणाली, "तुझे म्हणणे धर्माच्या अनुसार आहे; म्हणून, हे कुरुकुळाचा आनंद, मी तिला माझी कृपा देईन." त्यावर पांडूने माद्रीला सांगितले, "फक्त एकदा मन लावून एखाद्या देवतेचा स्मरण कर; नक्कीच तुला योग्य असा पुत्र मिळेल." त्यानुसार, विधिपूर्वक स्नान करून, माद्री आपल्या शयनगृहात गेली. माद्रीने एकटीने मनात अश्विनीकुमारांचे स्मरण केले. ते तिला प्रकट झाले आणि तिच्या पोटी दोन पुत्रांची उत्पत्ती केली—नकुल आणि सहदेव, सौंदर्यात पृथ्वीवर अद्वितीय. त्याच वेळी, त्या जुळ्या मुलांना एक आकाशवाणी झाली—"धर्म, भक्ती, सदाचार आणि नम्रतेने, तुम्ही दोघे वेग, सौंदर्य आणि गुणवत्तेत अश्विनीकुमारांनाही मागे टाकाल; तेज, रूप आणि संपत्तीत प्रचंड यश मिळवाल." अशा प्रकारे, त्या दिव्य प्रसंगात, देव, ऋषी, नाग, पक्षी, सर्व देवगण आणि पांडूच्या कुटुंबातील स्त्रिया—सर्वांनी हा अद्भुत आणि पुण्यदायी क्षण अनुभवला.