त्याच क्षणी, तेजस्वी ऋषी कृष्ण द्वैपायन स्वतः त्या मांसाच्या मोठ्या पिंडाचे शंभर पूर्ण भाग करून, प्रत्येक भाग एका एका मडक्यात ठेवू लागले. त्यांच्या डाव्या हातात अजून एक भाग उरला. शंभर पूर्ण भाग मोजून झाल्यावर, त्यांनी सुभलाच्या कन्येला—गांधारीला—सांगीतले, “तुला शंभर पुत्र होतील; हे वचन खोटे नाही. दैवी इच्छेने एक भाग शंभराहून अधिक उरला आहे.” ते पुढे म्हणाले, “ही भाग्यशाली कन्या तुझी मुलगी होईल, जशी तू इच्छिली होतीस.” मग त्या तपस्व्याने तो उरलेला भागही एका मडक्यात ठेवला; आणि योग्य वेळी, ती कन्या जन्माला आली—सर्वात धाकटी. हे ऐक, भरतवंशीय राजा, मी तुला दुःशला या कन्येच्या जन्माची कथा सांगितली. आता तुला आणखी काय ऐकायचे आहे ते सांग, मी तुला तेही सांगीन, पापरहित राजा. आता मी तुला, धृतराष्ट्राच्या पुत्रांची जेष्ठतेनुसार नावे सांगतो. प्रथम—दुर्योधन, युयुत्सु, दुःशासन, दुःसह, दुःशल, जलसंध, सम, आणि सह; पुढे—विंदानुविंद, दुर्धर्ष, सुभाहू, दुष्प्रधर्षण, दुर्मर्षण, दुर्मुख, दुष्कर्ण, आणि कर्ण स्वतः; विविंशती, विकर्ण, शल, सत्त्व, सुलोचन, चित्रोपचित्र, चित्राक्ष, चारुचित्र, आणि शरासन; दुर्मद, दुर्विगाह, विवित्सु, विकटनन, ऊर्णनाभ, सुनाभ, नंद आणि उपनंद; चित्रबाण, चित्रवर्मा, सुवर्मा, दुर्विमोचन, अयोबाहू, महाबाहू, चित्रांग, आणि चित्रकुंडल; भीमवेग, भीमबल, बालाकी, बलवर्धन, उग्रायुध, सुषेण, कुंडधार, आणि महोदर; चित्रायुध, निषंगी, पाशी, वृंदारक, दृढवर्मा, दृढक्षत्र, सोमकीर्ती, आणि अनूदर—अशी ही नावे आहेत. त्यातला जरासंध हा आपल्या मैत्रीला दृढ, सत्यवचन, सभेत वाक्चातुर्याने प्रसिद्ध, रणात दुर्जय, मोठ्या सैन्याचा स्वामी होता. तो अपराजेय, काटेरी शय्येवर झोपणारा, विशाल नेत्रांचा, पराक्रमी, कुशल, वायूसमान तेजस्वी व सामर्थ्यवान होता. त्याचा ध्वज सूर्यचिन्हाचा होता, तो सर्पधारी, कीर्तीमान, शूर, कुंडलधारी, धनुर्विद्येत निपुण होता. रथावर तो भीषण व क्रूर, बलशाली, निर्भय, पराक्रमी, आणि अचल होता. अशा या शंभर पुत्रांची आणि दुःशला या कन्येची ही वंशावळ आहे, हे राजन्. हे सर्व पुत्र मोठे रथी, शूर, युद्धकौशल्याने निपुण, वेदज्ञ, आणि शस्त्रविद्येत पारंगत होते. प्रत्येकासाठी, योग्य वेळी, धृतराष्ट्राने विचारपूर्वक वधू निवडल्या. आणि योग्य वेळी, धृतराष्ट्र राजाने आपली कन्या दुःशला हिला परंपरेनुसार जयद्रथाला दिली. अशा प्रकारे, राजन्, शंभर पुत्र आणि युयुत्सु मिळून एकशेएक, आणि दुःशला ही कन्या—मी तुला यथावत सांगितले आहे. यानंतर, पांडूच्या मनात विचार आला. जेव्हा बलवान पुत्र जन्माला आला, तेव्हा पांडू काळजीत पडला—माझ्या दुसऱ्या पुत्राला कसा जगात सर्वोच्च बनवता येईल? हे जग भाग्य आणि पुरुषार्थ या दोन्हीवर उभे आहे; पण भाग्य हे काळाच्या नियमानुसारच मिळते. आपण ऐकले आहे की, इंद्र हा देवांचा राजा, अपरिमित शक्ती, ऊर्जा, पराक्रम आणि तेजाचा मालक आहे. त्याला तपाने प्रसन्न करून, मी असा पुत्र मागेन की जो महान वीरत्वाने युक्त असेल. तो पुत्र मन, वाणी आणि कृतीने, मानव आणि अमानव शत्रूंना युद्धात पराभूत करील; म्हणून मी मोठे तप करीन. मग पांडू राजाने महान ऋषींच्या सल्ल्याने कुंतीला एक वर्षाचा व्रत पाळण्यास सांगितले. स्वतः पांडू, बलवान भुजांचा, एका पायावर उभा राहून, कठोर तपासने एकाग्रतेने आरंभ केले. त्यांनी सूर्याबरोबर एकरूप होऊन, त्या देवराजाला प्रसन्न करण्यासाठी कठोर तप केले. तेव्हा इंद्र म्हणाला, “मी तुला असा पुत्र देईन की ज्याची कीर्ती तीनही लोकांत पसरेल. तो ब्राह्मण, गायी आणि मित्रांचे हित साधेल; दुष्टांना दुःख, आणि नातलगांना आनंद देईल. मी तुला शत्रूंचा संहार करणारा, श्रेष्ठ पुत्र देईन”—असे इंद्राने कुंतीपती पांडूला सांगितले. देवराजाच्या या वचनाची आठवण ठेवून, धर्मात्मा पांडू कुंतीला म्हणाले, “भाग्यवती, देवेंद्र तुझ्यावर प्रसन्न आहे. त्याने तुझ्या इच्छेप्रमाणे, अद्भुत कर्तृत्वाचा, कीर्तीमान, शत्रूंना अजिंक्य असा पुत्र देण्याची इच्छा दर्शवली आहे. तो पुत्र धर्मशील, महान आत्मा, सूर्यसमान तेजस्वी, युद्धात अजेय, अत्यंत कर्तबगार आणि देखणे असेल. हे सुंदरी, तू असा पुत्र जन्मास घाल, जो क्षत्रियतेजाचा मूर्तिमंत धाम असेल; इंद्राची कृपा मिळवून, त्याचे नाव तसेच ठेव.” अशा प्रकारे, या वंशातील दिव्य पुत्रांचा आणि कन्येचा जन्म, त्यांची नावे व त्यांचे गुण, आणि पांडूच्या तपश्चर्येची ही पवित्र कथा आहे.