राजा जनमेजयाने जिज्ञासेने विचारले, “दुःशला कशी जन्मली, हे मला खरेखुरे सांग, श्रेष्ठ ब्राह्मणांनो, कारण मला फारच कुतूहल आहे.” तेव्हा ब्राह्मणांनी उत्तर दिले, “पांडुपुत्रा, तुझा प्रश्न योग्य आहे; मी तुला खरी गोष्ट सांगतो. पुण्यशाली आणि महान तपस्वी स्वतः त्या मांसपिंडाचे विभाजन करू लागले. त्यांनी थंड पाण्याने ते मांस शिंपडले आणि ते समभागात विभाजित केले; प्रत्येक भाग तयार होताच, तो एका दाईकडे दिला जात असे, हे राजा. मग प्रत्येक भाग तूपाने भरलेल्या वेगळ्या मडक्यात ठेवण्यात आला. दरम्यान, धर्मनिष्ठ गांधारी, आपल्या व्रताला दृढ राहून— ती आपल्या कन्येच्या प्रेमाचा सतत विचार करत होती. त्या कुलीन स्त्रीने, ऋषीला आदराने काहीच बोलली नाही, पण तिच्या मनात राणीने विचार केला, “मला शंभर पुत्र मिळू देत.” “यात शंका नाही की असेच होईल, कारण ऋषी कधीच खोटे बोलत नाहीत; पण मला सर्वाधिक समाधान मिळेल, जर मला एक कन्या झाली.” “शंभर पुत्रांपेक्षा लहान अशी एक कन्या होईल, आणि तिच्या पुत्रामुळे माझी वंशपरंपरा या लोकिकाच्या पलीकडेही चालू राहील; तो कुणी बाहेरचा नसेल, तर माझ्या स्वतःच्या कन्येचा पती असेल.” “म्हणतात की स्त्रीला आपल्या कन्येच्या जावयावर अधिक प्रेम असते; मला देखील शंभर पुत्रांपेक्षा लहान अशी एक कन्या मिळाली, तर मी कृतार्थ होईन.” “माझ्या तप, दान, किंवा यज्ञांनी जर खरोखर फल दिले असेल, तर मी पुत्र, पौत्रांनी वेढले जाईन.” “किंवा मी माझ्या वडीलधाऱ्यांना संतुष्ट केले असेल, तर तसेच होवो: मला एक कन्या लाभो.” अशा विचारात असताना, त्या क्षणीच, कृष्ण द्वैपायन, तेजस्वी ऋषी, स्वतः त्या मांसपिंडाचे शंभर समभाग मोजून वेगवेगळ्या मडक्यात ठेवू लागले. शंभर पूर्ण भाग मोजून झाले, तरी त्यांच्या डाव्या हातात आणखी एक तुकडा राहिला. तेव्हा त्यांनी सुभलाची कन्या गांधारीकडे पाहून म्हटले, “शंभर पुत्र तुझे होतील; हे माझे वचन खोटे नाही. दैवी इच्छेने, शंभर भागांपलीकडे एक भाग उरला आहे.” “ही भाग्यशाली कन्या तुझी कन्या होईल, जशी तुझी इच्छा होती.” मग त्या तपस्व्याने तो कन्येचा भाग देखील तुपाच्या मडक्यात ठेवला; आणि योग्य वेळी ती कन्या जन्माला आली, सर्वात लहान. असा, हे भारत, मी तुला दुःशलेच्या जन्माची कथा सांगितली. आणखी काही ऐकायचे असल्यास, राजन, तू सांग; मी तुला सांगीन. राजा म्हणाला, “आता धृतराष्ट्राच्या पुत्रांची ज्येष्ठता आणि नावे क्रमाने सांग.” तेव्हा ब्राह्मणांनी सांगितले, “दुर्योधन, युयुत्सु, दुःशासन, दुःसह, दुःशल, जलसंध, सम, सह; विंद, अनुविंद, दुर्धर्ष, सुबाहू, दुष्प्रधर्षण, दुर्मर्षण, दुर्मुख, दुष्कर्ण, आणि कर्ण; विविंशति, विकर्ण, शल, सात्व, सुलोचन, चित्रोपचित्र, चित्राक्ष, चारुचित्र, शरासन; दुर्मद, दुर्विगाह, विवित्सु, विकटानन, ऊर्णनाभ, सुनाभ, नंद, उपनंद; चित्रबाण, चित्रवर्मा, सुवर्मा, दुर्विमोचन, अयोबाहू, महाबाहू, चित्रांग, चित्रकुंडल; भीमवेग, भीमबल, बालाकी, बलवर्धन, उग्रायुध, सुसेन, कुंडधार, महोदर; चित्रायुध, निषंगी, पाशी, वृंदारक, दृढवर्मा, दृढक्षत्र, सोमकीर्ति, अनूदर. जरासंध, जो आपल्या मैत्रीला दृढ, नेहमी वचनबद्ध, सभेत वक्तृत्ववान, भीषण कीर्तीने प्रसिद्ध, प्रचंड सैन्याचा मालक आणि युद्धात अपराजेय होता. तो अजेय, काटेरी शय्येवर विसावणारा, मोठ्या डोळ्यांचा, आवाक्यात न येणारा, बलवान, कुशल हस्ताचा, वायूसारखी ऊर्जा आणि तेज असलेला. सूर्यध्वजधारी, महाक्रूर, सर्पकुळाचा लाभलेला, श्रेष्ठ, कवचधारी, भेदक, कुंडलांनी अलंकृत, धनुष्यधारी. रथावर उग्र आणि भीषण, शूर, दीर्घबाहू, अतृप्त, निर्भय, भयंकर कृत्य करणारा, रथस्थाने दृढ. अजेय, कुंडलभेदी, गडगडाटी आवाजाचा, तेजस्वी कुंडलांनी अलंकृत, जिंकणारा व नष्ट करणारा, लांब केसांचा, उत्साही. दीर्घबाहू, महाबाहू, विशाल छातीचा, सुवर्णध्वजधारी, कुंडलभक्षक, तेजस्वी, आणि दुःशला, जी शंभरांनाही मागे टाकणारी होती. अशा प्रकारे, राजन, शंभर पुत्र आणि एकशेएक मुली होत्या; त्यांच्या नावांचा आणि जन्मक्रमाचा मी वर्णन केला आहे. सर्वजण उत्तम रथी, शूर, युद्धकुशल, वेदपाठी, आणि सर्व आयुधात निपुण होते. प्रत्येकासाठी, राजन, योग्य काळी, धृतराष्ट्राने विचारपूर्वक योग्य वधू निवडल्या. आणि योग्य वेळी, राजाधिराज धृतराष्ट्राने आपल्या कन्या दुःशलाचा विवाह जयद्रथाशी धर्मानुसार केला, हे भारतश्रेष्ठ. अशा प्रकारे, राजन, शंभर पुत्र, युयुत्सु मिळून शंभर एक, आणि कन्या दुःशला, हे मी यथाविधी सांगितले. यानंतर, जेव्हा बलवान पुत्र जन्मला, तेव्हा पांडू चिंतीत झाला, कारण त्याला वाटले, “माझ्या दुसऱ्या पुत्रांपैकी आणखी कोण जगातील श्रेष्ठ होईल?” हे जग भाग्य आणि पुरुषार्थ या दोन्हीवर उभे आहे; पण भाग्य हे केवळ काळाच्या नियमानुसार प्राप्त होते. आपण ऐकले आहे की, इंद्र हा देवांचा राजा व श्रेष्ठ आहे, अपरिमित बल, ऊर्जा, शौर्य आणि तेजाचा स्वामी. त्याला तपश्चर्येने प्रसन्न करून, मी महान वीर्याचा पुत्र मिळवीन; जो पुत्र तो मला देईल, तो शौर्यवान असेल. तो युद्धात मानव आणि अमानव शत्रूंना, कृती, विचार आणि वाणीने, पराभूत करील; म्हणून मी मोठी तपश्चर्या करीन.