शुभदिनी, भीष्मांनी पांडूच्या विवाहाची सर्व व्यवस्था केली. विधिपूर्वक विधीने पांडूने मद्रीचा हात हातात घेतला आणि दोघांचा विवाह संपन्न झाला. विवाह झाल्यानंतर, कुरुकुलपती पांडूने आपल्या तेजस्वी पत्नीला सुंदर निवासात प्रतिष्ठित केले. आता पांडू आपल्या दोन्ही पत्नी—कुंती आणि मद्री—यांच्यासोबत मनासारखे आणि आनंदाने राहू लागला. तीन रात्रींनंतर, पृथ्वी विजयाची इच्छा मनाशी धरून, कुरुकुलपती पांडू नगरातून प्रस्थान करण्यास सिद्ध झाला. त्याने भीष्म, धृतराष्ट्र आणि इतर प्रतिष्ठित कुरुवंशीय ज्येष्ठांना आदराने वंदन केले, त्यांची परवानगी घेतली आणि त्यांच्या आशीर्वादासह प्रस्थान केले. मंगलमय विधींनी पूजित होऊन, शुभेच्छांच्या वर्षावात, पांडूने हत्ती, घोडे, रथ आणि विशाल सैन्य घेऊन युद्धयात्रेला सुरुवात केली. स्वर्गसुतासारखा तेजस्वी पांडू, पृथ्वी जिंकण्याच्या उत्कटतेने, आनंदी आणि बलाढ्य सैन्यासह शत्रूंवर चालून गेला. प्रथम, दशार्ण देशात जाऊन, सिंहासारख्या पराक्रमी पांडूने तेथील राजांना युद्धात पराभूत केले. त्यानंतर, विविध ध्वजांनी अलंकृत, हत्ती-घोड्यांनी समृद्ध, पायदळ आणि रथांनी गजबजलेल्या आपल्या सैन्याला एकत्र करून, पांडूने पुढील मोहिमेची तयारी केली. अनेक राजांमध्ये धैर्याने आणि सामर्थ्याच्या गर्वाने पांडू पुढे गेला. मग मगध देशाचा रक्षक, राजगृहाच्या दीर्घ नगरीत, युद्धात पराभूत झाला. तेथून, खजिना आणि असंख्य वाहने घेऊन, पांडू मिथिलेला गेला आणि युद्धात विदेहांना जिंकले. तसेच, काशी, सुह्म आणि पुंड्र देशांमध्येही, आपल्या भुजाबलेने पांडूने कुरुकुलाचा कीर्तिवंत वाढविला. पांडू शरधनुष्यांसारखा प्रज्वलित होऊन, शत्रूंसाठी संकट ठरला; त्याला पाहून राजे मागे हटले. त्यांच्या सैन्याचा पाडाव करून, पांडूने त्या राजांना आपले अधीन केले आणि कुरुकुलाच्या कार्यात त्यांना गुंतवले. अशा प्रकारे, पृथ्वीवरील सर्व राजे त्याने जिंकले; ते त्याला एकमेव वीर मानू लागले, जसा देवांमध्ये इंद्र. सर्व पृथ्वीचे अधिपती, हात जोडून, वंदन करत, आपापली मस्तके झुकवून, विविध रत्नांची भेट घेऊन पांडूकडे आले. त्यांनी मौल्यवान रत्ने, मोती, माणके, सोनं-चांदी, गायी-घोडे, रथ, हत्ती, उंट, म्हशी आणि इतर जनावरे, कमळाच्या त्वचेचे वस्त्र, रंका येथील उबदार चादरी—अशा अनेक संपत्ती पांडूला अर्पण केल्या. ही सर्व संपत्ती घेऊन, पांडू आपल्या तेजस्वी वाहनांसह, आपल्या राज्यातील आणि गजसहवया या नगरीतील प्रजेला आनंदित करण्यासाठी परत निघाला. शंतनू आणि बुद्धिमान भरत यांची पूर्वी हरवलेली कीर्ती पांडूने पुन्हा उजळवली. ज्यांनी कुरुंच्या राज्यावर आणि संपत्तीवर ताबा मिळवला होता, त्यांना पांडूने आपल्या अधीन करून करदात्यांमध्ये सामील केले. राजे, मंत्री, नागरिक आणि ग्रामस्थ—सर्वजण आनंदाने आणि आत्मविश्वासाने एकत्र येऊन म्हणू लागले. भीष्मांच्या नेतृत्वाखाली सर्वजण पांडूच्या स्वागतासाठी दूरवर गेले, आणि नागपुरातील रहिवासी त्याच्या स्वागतासाठी आले. त्यांनी पाहिले की, असंख्य वाहने आणि विविध प्रकारच्या मौल्यवान वस्तूंनी भरलेली भूमी आहे. हत्ती, घोडे, रथ, गायी, उंट, मेंढ्या—या सर्व संपत्तीने कुरुजन आणि भीष्म यांना संपत्तीचा अंतच सापडला नाही. कौसल्या यांच्या आनंदात भर टाकीत, पांडूने वडिलांच्या पायांना वंदन केले आणि प्रजेला यथोचित सन्मान दिला. शत्रू राज्ये जिंकून, आपले ध्येय पूर्ण केल्यावर, भीष्माने पुत्राला मिठी मारली आणि आनंदाश्रू ढाळले. शेकडो तुर्य, शंख, आणि नगाऱ्यांच्या गजरात, सर्व प्रजेला आनंदित करत, पांडू हस्तिनापुरात प्रवेशला. धृतराष्ट्राच्या अनुमतीने, पांडूने आपल्या बाहुबळाने मिळवलेली संपत्ती भीष्म, सत्यवती आणि आपल्या मातेला अर्पण केली. विदुरालाही त्याने ही संपत्ती पाठवली आणि आपल्या मित्रांनाही त्याने संपत्तीतून संतुष्ट केले. पुढे, सत्यवती, भीष्म आणि तेजस्वी कौसल्या यांना पांडूने मिळवलेल्या सुंदर रत्नांनी अत्यंत संतुष्ट केले. कौसल्या आपल्या अतुलनीय तेजाच्या पुत्राला, जसा शची इंद्राला विजयावर आलिंगन देते, तसा आनंदाने आलिंगन देऊ लागली. पांडूच्या पराक्रमाने आणि दानाने, धृतराष्ट्राने शेकडो भव्य अश्वमेध यज्ञ केले. कुंती आणि मद्रीसोबत, पांडू—जे कधीही न थकणारे—वनवासात रमू लागले. राजवाड्याची सुखसोयी, मऊ पलंग मागे ठेवून, ते नेहमीच वनात राहू लागले आणि सतत शिकार करण्यात मग्न झाले. सुंदर हिमालयाच्या दक्षिण उतारावर, पर्वतशिखरांवर आणि घनदाट सालवनांत ते वावरू लागले. कुंती आणि मद्रीसोबत पांडू वनात जणू दोन मत्त हत्तीणींमध्ये इंद्रासारखा तेजस्वी दिसत होता. पांडूला तलवार, धनुष्य, बाण, भव्य कवच आणि परम शस्त्रविद्या प्राप्त असल्याचे पाहून, वनातील लोक म्हणू लागले, "हा तर देवच आहे." धृतराष्ट्राच्या आज्ञेने, नेहमी तत्पर असणारे लोक, वनाच्या सीमेवरसुद्धा पांडूच्या सर्व इच्छांची पूर्ती करत. एकदा, असा फिरता फिरता, पांडू एका विशाल वनात पोहोचला, जिथे विविध पशुपक्षी आणि हिंस्त्र प्राणी राहत होते. तेव्हा त्याने एका हरिणांच्या कळपाचा प्रमुख, मीलनरत असताना, पाहिला.