सत्यवतीने आपल्या कुलाचा वंश पुन्हा प्रस्थापित करण्याचा निर्धार केला. तिने आपल्या सूनबाईला, सुंदर कंबरेच्या कौशल्येला, अत्यंत प्रेमाने आणि गंभीरतेने सांगितले, "तू एक तेजस्वी पुत्राला जन्म दे, जो देवराजासारखा तेजस्वी असेल. तोच आपल्या कुटुंबावरचे हे मोठे ओझे वाहील." असे धर्मानुसार समजावून सांगितल्यावर सत्यवतीने ब्राह्मण, ऋषी आणि पाहुण्यांना यथोचित भोजन दिले. योग्य वेळी, सत्यवतीने आपल्या सूनबाईला स्नान करून शुभ मुहूर्तावर झोपताना हळुवारपणे सांगितले, "कौशल्ये, आज तुझ्या देवतुल्य पतीचे आगमन होईल; तू जागरूक राहा, कारण तो मध्यरात्री येईल." सासूचे हे शब्द ऐकल्यावर कौशल्या आपल्या सुंदर शय्येवर पडली असताना तिने भीष्म आणि कुरुकुलातील इतर श्रेष्ठ पुरुषांचा विचार केला. मध्यरात्री, जेव्हा बहुतेक लोक झोपले होते आणि दिवे मंदपणे जळत होते, तेव्हा पूज्य व्यास ऋषी त्या कक्षात आले. सत्यवतीच्या सांगण्यानुसार, सत्यप्रतिज्ञ, तपस्वी व्यास प्रथम अंबिकेकडे गेले आणि तिच्या शय्येवर गेले. परंतु कौशल्येला जेव्हा व्यासांचे रूप दिसले—ते विकट, जटा असलेले, कडक वर्णाचे, कृश, सुगंध नसलेले आणि भयंकर होते—तेव्हा ती भीतीने मागे सरली आणि डोळे बंद केले. त्यांचा काळा वर्ण, तांबूस जटा, जळजळीत डोळे आणि तांबडा दाढी पाहून ती स्त्री अजूनच घाबरली आणि डोळे मिटून घेतले. आईला आनंद मिळावा म्हणून तिने त्यांच्याशी संग केला, पण भीतीमुळे त्यांच्याकडे पाहू शकली नाही. व्यास निघून गेल्यावर सत्यवतीने आपल्या पुत्राला विचारले, "ही राजकन्या धर्मशील पुत्राला जन्म देईल का?" आईचे हे शब्द ऐकून, सत्यवतीचा पुत्र व्यास, ज्याला अलौकिक ज्ञान होते आणि ज्याच्या कर्माला नियतीने चालना दिली होती, म्हणाला, "तो पुत्र दहा हजार हत्तींचे बळ धारण करणारा, विद्वान, श्रेष्ठ राजर्षी, अत्यंत भाग्यवान, बलवान आणि बुद्धिमान असेल. त्याला शंभर पुत्र होतील. पण आईच्या चुकीमुळे तो जन्मतःच आंधळा असेल." हे ऐकून सत्यवती व्याकुळ झाली आणि म्हणाली, "आंधळा राजा कुरु वंशाला योग्य नाही. तो वंशाचा रक्षक आणि पितरांच्या वंशाचा वाढवणारा असावा. माझ्या दु:खाचा नाश करण्यासाठी मला दुसरा पुत्र दे." मग सत्यवतीने आपल्या धाकट्या सूनबाईकडे व्यासाला पाठवले आणि सांगितले, "तू गुणांनी श्रेष्ठ असा राजा पुत्र तिला प्राप्त होऊ दे, जो कुरुवंशाचा दुसरा राजा ठरेल." व्यासाने "तथास्तु" असे म्हणून संमती दिली आणि योग्य वेळी कौशल्येने त्या आंधळ्या पुत्राला जन्म दिला. पुन्हा एकदा सत्यवतीने आपल्या सूनबाईशी चर्चा करून, व्यासाला पुन्हा बोलावले. तिने अंबालिकेला व्यासासोबत संग करण्याची आज्ञा दिली, जेणेकरून वंश चालू राहील. धर्मनिष्ठ अंबालिका अस्वस्थ होती. ती उत्तम शय्येवर बसली आणि मनात विचार करू लागली, "कोण माझ्याकडे येईल?" ती संयमाने वाट पाहू लागली. त्याच पद्धतीने व्यास त्या कक्षात आले आणि अंबालिका त्यांच्या समोर गेली. पण व्यासाचे रूप पाहताच ती घाबरली, तिचा रंग फिकट पडला, तिच्या चेहऱ्यावर भीती स्पष्ट दिसली. हे पाहून व्यास म्हणाले, "तू मला पाहून फिकट पडलीस, म्हणून तुझा पुत्रही फिकट वर्णाचा जन्मेल. त्याचे हेच नाव राहील." असे म्हणून व्यास निघून गेले. सत्यवतीने व्यासाला विचारले, "मुला, येथे कल्याण होईल ना?" व्यासाने सांगितले, "तो पुत्र अत्यंत शूर, सर्व दिशांना प्रसिद्ध होईल, पण आईच्या भीतीमुळे त्याचा रंग फिकट असेल. त्याला पाच पुत्र होतील, जे महान धनुर्धर असतील." असे सांगून व्यासाने आईला वंदन केले आणि निघून गेला. त्यावर सत्यवतीने पुन्हा एक पुत्राची मागणी केली. व्यासाने "तथास्तु" असे उत्तर दिले. योग्य वेळी अंबालिकेने फिकट वर्णाचा तेजस्वी पुत्र जन्माला घातला. त्याच्यापासून पाच बलवान पांडव जन्मास आले. दोन्ही मुलांचे सर्व संस्कार वेदज्ञ ब्राह्मणांकडून विधिपूर्वक झाले. भीष्माने सर्व विधी ब्राह्मणांकडून करवून घेतले. सत्यवतीच्या पुत्राचा, म्हणजे अंबिकेच्या मुलाचा, जन्म आंधळा झाला हे पाहून सत्यवतीने पुन्हा व्यासाला बोलावून सांगितले, "हा मुलगा आंधळा आहे; मला आणखी एक धर्मशील पुत्र हवा आहे." व्यास म्हणाले, "जर कौशल्या मनाने स्थिर राहिली, तर ती पुन्हा धर्मशील पुत्राला जन्म देईल. तिचा पुत्र धर्माचे सार आणि शास्त्रांचे अर्थ जाणणारा असेल." सत्यवतीने पुन्हा आपल्या सूनबाईला योग्य वेळी व्यासाकडे पाठवले. पण या वेळी, व्यासाचे रूप आणि गंध आठवून, ती सून मनात विचार करू लागली...