राज्याला राजा नसला, तर त्या भूमीतील प्रजेला कोणताही रक्षण करणारा नसतो आणि त्यामुळे तेथील लोक नष्ट होतात, सर्व विधी-उपविधी नष्ट होतात, पाऊस पडत नाही, देवताही तिथे वावरत नाहीत. अशा राज्याचा टिकाव कसा लागेल, हे प्रभो? म्हणूनच संतती निर्माण व्हावी, आणि भीष्म त्या मुलाला वाढवील, असे ठरवले गेले. माझ्या भावाला मुलगा द्यायचा आहे, पण या अयोग्य काळात जर मी हे कृत्य केले, तर त्या दोघांचे दोष माझ्या अंगावर येऊ देत—हीच माझी मोठी प्रतिज्ञा आहे. जर कौसल्या माझ्या गंध, रूप, स्वरूप, आणि देह सहन करू शकली, तर आजच तिला एक उत्तम पुत्र प्राप्त होईल. तिच्याही पोटी नक्कीच शंभर पुत्र जन्माला येतील, जे कुरुवंशाचे रक्षण करतील आणि तुझ्या दुःखाचा नाश करतील. अशा प्रकारे सांगून, महर्षी व्यास सत्यवतीजवळ आले. त्या वेळी कौसल्या शुद्ध वस्त्र परिधान करून, अलंकार घालून आपल्या शय्येवर विश्रांती घेत होती. व्यासमुनींना संयोगाची इच्छा होती, तेव्हा ते अदृश्य झाले; मग सत्यवती आपल्या सूनबाईजवळ, जी एकटी होती, गुप्तपणे गेली. तीने कौसल्याला धर्मयुक्त, हितकारक आणि उद्देशपूर्ण शब्द सांगितले—"कौसल्या, मी तुला जे धर्माचे तत्त्व सांगते ते ऐक. माझ्या नशिबात आलेल्या अपयशामुळे भारत वंशाचा नाश निश्चित आहे; मला दुःखी पाहून आणि वंश संकटात सापडल्याचे पाहून—भीष्माने, जो उत्तम सल्लागार आहे, या वंशाच्या वृद्धीसाठी मला योग्य सल्ला दिला आहे; आणि तो सल्ला तुझ्यावर अवलंबून आहे, म्हणून मला हे वरदान दे. गेल्या भारत वंशाला पुन्हा फुलव, सुंदर नितंब असलेल्या, असा तेजस्वी पुत्र जन्माला घाल, जो देवेंद्रासारखा असेल. तोच या वंशाचा भार वाहील." असे म्हणून सत्यवतीने आपल्या सूनबाईला समजावले. तिने कौसल्याला धर्माला अनुसरून समजावले आणि तिला त्या कृत्याला प्रवृत्त केले. त्यानंतर तिने ब्राह्मण, ऋषी आणि पाहुण्यांचे योग्यरित्या सत्कार केले. नंतर योग्य वेळी, सत्यवतीने आपल्या सूनबाईला, ती पवित्र वेळेला स्नान करून शय्येवर पहुडली असता, हळुवारपणे सांगितले—"कौसल्या, आज तुझा देवतुल्य पती तुझ्याकडे येणार आहे; दक्ष राहा आणि त्याची वाट पाहा, तो मध्यरात्री येईल." आईसासूचे हे शब्द ऐकून, कौसल्या आपल्या सुंदर शय्येवर पहुडली असता, तिने भीष्म आणि इतर श्रेष्ठ कुरूंचा विचार केला. मग, मध्यरात्री, जेव्हा बहुतेक लोक झोपले होते आणि दिवे पेटले होते, त्या वेळी पूज्य व्यास ऋषी त्या कक्षात आले. सत्यवतीने सांगितल्याप्रमाणे, सत्यवचनी, तपस्वी व्यास प्रथम अंबिकेकडे गेले आणि तिच्या शय्येवर गेले. पण जेव्हा कौसल्याने (अंबिकेने) त्यांना पाहिले—जे पाहणेही कठीण होते आणि अपेक्षेपेक्षा पूर्ण वेगळे होते—ती भीतीने मागे सरकली आणि डोळे बंद केले. व्यास हे खरंतर विकृत, जटाधारी, कठोर वर्णाचे, रुखर, कृश, आणि सुगंध नसलेले, भयंकर रूपाचे होते. त्यांचा काळा वर्ण, पिंगट जटा, तेजस्वी डोळे आणि तांबूस दाढी पाहून अंबिकेने डोळे बंद केले. तरीही, आईसासूला प्रसन्न करण्याच्या इच्छेने तिने त्यांच्याशी संयोग केला, पण भीतीमुळे तिने त्यांच्याकडे पाहिले नाही. नंतर, व्यास निघून गेल्यावर, सत्यवती आपल्या मुलाकडे आली व विचारले, "ही राजकन्या पुण्यवान पुत्रास जन्म देईल ना?" सत्यवतीपुत्र व्यास, ज्यांना इंद्रियातीत ज्ञान होते आणि जे नियतीने प्रेरित होते, त्यांनी उत्तर दिले—"तो पुत्र दहा हजार हत्तींचे बळ असलेला, विद्वान, राजर्षींमध्ये श्रेष्ठ, भाग्यवान, बलवान आणि बुद्धिमान असेल. तो महान आत्मा शंभर पुत्रांना जन्म देईल; पण आईच्या दोषामुळे तो जन्मतःच आंधळा असेल." हे ऐकून सत्यवतीने पुन्हा सांगितले, "आंधळा राजा कुरूंसाठी योग्य नाही, तपस्वी; तो वंशाचा रक्षक, पितृवंशाचा वृद्धी करणारा असावा; माझे दुःख दूर करणारा दुसरा पुत्र दे." म्हणूनच, "माझ्या धाकट्या सूनबाईकडून, जी रूपवान आणि तरुण आहे, दुसरा पुत्र प्राप्त कर, जो गुणवत्तेत श्रेष्ठ असेल आणि कुरुवंशाचा दुसरा राजा बनेल." व्यासाने "तथास्तु" म्हणून मान्यता दिली आणि निघून गेले. योग्य वेळी, अंबिकेच्या पोटी तो आंधळा पुत्र जन्मास आला. मग पुन्हा, सत्यवतीने आपल्या दुसऱ्या सूनबाईशी बोलून, व्यासांना पुन्हा बोलावले, जसे आधी केले होते. सत्यवतीने अंबालिकेला बोलावले आणि तिला सांगितले की वंश वृद्धीसाठी ती तिच्या पुत्राशी संयोग साधावा. धर्मात्मा अंबालिका, चिंतेत होती, ती उत्तम शय्येवर बसली आणि मनात विचार करीत होती, "माझ्याकडे कोण येणार?" आणि संयमाने वाट पाहू लागली. त्याच प्रकारे, व्यास ऋषी तिच्याजवळ आले; अंबालिका त्यांना पाहून त्यांच्या समोर गेली. पण, व्यासांना पाहून, अंबालिका फिकट झाली, तिच्या अंगाचा रंग पांढरट पडला. तिच्या या भयभीत, मलूल आणि धैर्यहीन अवस्थेला पाहून व्यास सत्यवतीपुत्र म्हणाले—"तू मला या रूपात पाहून फिकट झालीस, म्हणून तुझा पुत्रही फिकट वर्णाचा जन्मेल, आणि त्याचे हेच नाव राहील." असे म्हणून, श्रेष्ठ व्यास ऋषी निघून गेले. ते निघून जाताना पाहून, सत्यवतीने आपल्या मुलाला विचारले, "माझ्या पुत्रा, आता येथे कल्याण होईल ना?" त्यावर व्यासाने त्या मुलाच्या फिकट वर्णाबद्दल आईला सांगितले.