सत्यवतीने आपल्या मनात विचार केला, "तू विचित्रवीर्याचा भाऊ किंवा पुत्र मानतोस, तसेच शंतनूचा सत्यनिष्ठ पुत्र देखील आहे, जो सत्यासाठी दृढ निश्चयाने उभा आहे." पण भीष्म राजाच्या वारसासाठी किंवा राज्याच्या कारभारासाठी काहीच करत नाही; म्हणून, आपल्या भावाच्या वंशासाठी आणि आपल्या कुलासाठी हे विचार करणे आवश्यक आहे. भीष्माच्या शब्दांनी, माझ्या आज्ञेने, आणि सर्व प्राण्यांवर दया व त्यांच्या रक्षणासाठी, मी जे सांगते ते तू ऐकून करावे; तुझ्या लहान भावाच्या पत्नींसोबत, त्या देवकन्यांसारख्या आहेत. त्या सुंदर, तरुण आहेत आणि धर्मानुसार पुत्राची इच्छा करतात; तू त्यांना संतान देण्यास सक्षम आहेस, हे माझ्या पुत्रा. हे वंश चालू ठेवण्यासाठी आणि वारस जन्माला घालण्यासाठी योग्य आहे. तुझा मन धर्मावर स्थिर आहे, म्हणून तुझ्या आज्ञेने मी धर्मासाठी कृती करीन. तू जे इच्छितोस ते मी करीन, कारण हा प्राचीन प्रथा आहे; मी तुझ्या भावाला पुत्र देईन, जे मित्र आणि वरुणासारखे असतील. तुझ्या दोन राणींनी येथे मी सांगितलेली व्रत पाळावी; एक वर्ष, जसे योग्य आहे, आणि मग त्या शुद्ध होतील. जसे त्या तयार आहेत, तसाच गर्भधारणेचा योग येऊ दे. राजा नसलेल्या राज्यात प्रजा नष्ट होते, संरक्षक नसल्याने सर्व विधी नष्ट होतात, पाऊस पडत नाही, आणि देवही नसतात. राजा नसलेल्या राज्याचे पोषण कसे होईल, हे प्रभो? म्हणून गर्भधारणा होऊ द्या; भीष्म त्या मुलाला वाढवेल. जर मला माझ्या भावाला अनुचित काळात पुत्र द्यावा लागला, तर मी त्या दोन राणींतील दोष स्वीकारतो; हे माझे श्रेष्ठ व्रत आहे. जर ती माझ्या गंध, स्वरूप, रूप आणि शरीर सहन करू शकेल, तर कौसल्या आजच उत्तम पुत्राला गर्भ धारण करो. ती देखील शंभर पुत्रांना जन्म देईल, यात शंका नाही; ते कुरुवंशाचे रक्षक आणि तुझ्या दुःखाचा नाश करणारे असतील. अशा प्रकारे सांगून, महान ऋषी व्यास सत्यवतीकडे गेले; आणि कौसल्या, शुद्ध वस्त्रांनी सजलेली, आपल्या शय्येवर विश्रांती घेत होती. ऋषी, संयोगाची इच्छा ठेवून, अदृश्य झाले; मग राणी आपल्या सूनबाईकडे, जी एकटी होती, खासगी ठिकाणी गेली. ती धर्मयुक्त, हितकारी, आणि उद्देशपूर्ण शब्द बोलली, "हे कौसल्या, मी सांगणाऱ्या या धर्माच्या तत्त्वाला ऐक." माझ्या भाग्याचा क्षय झाल्यामुळे, भारत वंशाचा नाश निश्चित आहे; मला दुःखी पाहून आणि वंश संकटात आहे हे पाहून— भीष्म, योग्य सल्लागार, वंशवृद्धीसाठी मला सल्ला दिला; आणि हा सल्ला तुझ्यावर अवलंबून आहे, कन्ये, म्हणून मला हे दे. हरवलेला भारत वंश पुन्हा पुनर्स्थित कर; पुत्र जन्म दे, हे सुंदर नितंबवाली, जो देवांचा राजा प्रमाणे तेजस्वी असेल. तो आपल्या परिवाराच्या राज्याचा भार वाहील; असे सांगून सत्यवतीने आपल्या सूनबाईला संबोधित केले. तिने धर्मानुसार तिची समजूत काढली, कृतीस प्रवृत्त केले, आणि ब्राह्मण, दिव्य ऋषी, आणि अतिथींचेही भोजन केले. नंतर, योग्य वेळी, सत्यवतीने आपल्या सूनबाईने पवित्र काळात स्नान केल्यावर, तिच्या शय्येवर असताना सौम्य शब्दांनी बोलली— "हे कौसल्या, आज तुझ्या देवतुल्य पती येणार आहे; जागरूक राहा आणि त्याची प्रतीक्षा कर, तो मध्यरात्री येईल." आईच्या या शब्दांनी कौसल्या आपल्या सुंदर शय्येवर विचारात पडली, आणि भीष्म व अन्य कुरुश्रेष्ठांची आठवण केली. मग, मध्यरात्री, जेव्हा बहुतेक लोक झोपले होते आणि दिवे उजळले होते, venerable ऋषी कक्षात आले. सत्यनिष्ठ, महान तपस्वी ऋषी प्रथम सत्यवतीच्या आज्ञेने अंबिकाकडे गेले आणि तिच्या शय्येवर गेले. पण कौसल्याने त्याला पाहिले—पाहण्यास कठीण, अपेक्षेहून वेगळा—ती भयाने मागे सरकली, डोळे बंद केले. तो विकृत, जटा असलेला, कठोर वर्णाचा, खडबडीत, कृश, सुगंधाऐवजी वेगळ्या गंधाचा, पूर्णपणे भयानक होता. त्याचा काळा वर्ण, पिवळ्या जटा, तेजस्वी डोळे आणि तांबडा दाढी पाहून, त्या स्त्रीने डोळे बंद केले. ती आईला प्रसन्न करण्याच्या इच्छेने त्याच्याशी संयोग साधला, पण काशीची कन्या भयाने त्याच्याकडे पाहू शकली नाही. मग, त्याच्या निघून गेल्यावर, आईने आपल्या पुत्राला विचारले, "ही राजकन्या धर्मयुक्त, राजपुत्राला जन्म देईल का?" आईच्या शब्दांना ऐकून, व्यास, सत्यवतीचा पुत्र, इंद्रियातीत ज्ञानसंपन्न आणि नियतीने प्रेरित, उत्तर दिले— "तो दहा हजार हत्तींची ताकद असलेला, विद्वान, राजर्षींमध्ये श्रेष्ठ, अत्यंत भाग्यशाली, शक्तिशाली आणि महान बुद्धिमत्तेचा असेल. त्याला शंभर पुत्रही होतील, हा महात्मा; पण आईच्या दोषामुळे तो जन्मजात अंध असेल." हे ऐकून, आईने आपल्या पुत्राला सांगितले, "अंध राजा कुरूंना योग्य नाही, हे तपस्वी." "तो वंशाचा रक्षक आणि पूर्वजांच्या वंशाचा वृद्धी करणारा असावा; मला दुसरा पुत्र दे, माझ्या दुःखाचा नाश कर." "म्हणून, माझ्या लहान सूनबाईवर दुसरा पुत्र जन्माला घाल, जो राजा असेल; ती सुंदर आणि तरुण आहे." "माझ्या आज्ञेने, तिच्यावर पुत्र उत्पन्न कर, जो गुणांमध्ये श्रेष्ठ असेल, आणि कुरु वंशाचा दुसरा राजा होईल.