भीष्माने सत्यवतीला अत्यंत गंभीर आणि श्रद्धेने सांगितले, "हे सत्यवती, धर्माचा विचार कर आणि सत्याशी निष्ठा ठेव, जेणेकरून मी सत्याचा त्याग करणार नाही आणि आपल्या वंशाचा नाश होणार नाही." त्यावर सत्यवतीने लाज आणि हलक्या हास्याने भीष्माला उत्तर दिले. ती म्हणाली, "तू जे सांगतोस ते खरे आहे, हे बलवान भरतवंशीय; तुझ्यावर विश्वास ठेवून मी आपल्या वंशाच्या हितासाठी बोलते." सत्यवती पुढे म्हणाली, "अशा संकटाच्या वेळी धर्म सांगणे सहज नाही; तूच आमच्या कुटुंबातील धर्म आहेस, तूच सत्य आहेस, तूच सर्वोच्च आधार आहेस. जे काही तू सांगशील, ते आम्ही नक्की करू—हे माझे ठरले आहे. म्हणून माझे सत्य ऐक आणि त्यानंतर जे करणे योग्य आहे ते कर. हे भीष्म, माझे हे शब्द ऐक, जे धर्म आणि अर्थाशी जोडलेले आणि हितकारी आहेत." ती म्हणाली, "गुप्तपणे सांगितलेली गोष्ट उघड करायला नको; पण तू राजा वासूविषयी ऐकले आहेस, हे भरतश्रेष्ठ. एकदा, मी वासूच्या श्वेत राणीच्या गर्भात मासळीच्या स्वरूपात होती; माझी आई पाण्यातून एक मासेमाऱ्याने घेतली, जो अत्यंत धर्मशील होता. त्याने मला आपल्या घरात आणले आणि कन्येसारखे वाढवले; तो धर्मशील होता, म्हणून धर्मानेच माझा पिता झाला." "धर्मासाठी, माझ्या धर्मशील पित्याकडे एक होडी होती; एकदा, मी तारुण्याच्या उत्कर्षावर त्या होडीवर गेले. तेव्हा, धर्मज्ञांमध्ये श्रेष्ठ असलेला महान ऋषी पराशर, यमुना नदी ओलांडण्यासाठी त्या होडीवर आला. मी त्याला यमुना ओलांडून नेत असताना, त्याने माझ्याशी मधुर आणि सौम्य शब्द बोलले, इच्छा प्रेरित होऊन. त्याने माझ्या जन्म आणि वंशाविषयी सांगितले आणि म्हटले, 'तू मासेमाऱ्याची कन्या नाहीस.'" "शापाची भीती आणि माझ्या वडिलांची भीती असल्याने, हे भरत, मी त्याला नकार देऊ शकले नाही, जरी त्याने कठीण वर मागितले. मी त्या तेजस्वी ऋषींना यमुनेच्या काठी, दुसऱ्या तीरावर, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी उभे पाहिले. समोर तरुण सूर्य चमकत होता, ज्यामुळे आकाश लाल वस्त्रांनी झाकल्यासारखे पूर्ण विस्तारलेले दिसत होते." "मी तिथे बोलताच, सत्यनिष्ठ पराशर ऋषीने यमुनेच्या पाण्यातील बेटावर एक कुहूकुहू (मिस्ट) निर्माण केली. त्याने आपल्या तेजाने माझ्यावर नियंत्रण मिळवले, आणि जणू मी होडी आहे, अशा प्रकारे जगाला अंधाराने झाकले. मला पूर्वी तीव्र मासळीचा वास होता, जो मला अप्रिय होता; पण ऋषीने तो वास दूर केला आणि मला हा सुगंध दिला." "माझ्या गर्भधारणेनंतर, ऋषीने सांगितले, 'याच नदीच्या बेटावर तू कन्या राहशील.' तो बुद्धिमान तपस्वी मला शाश्वत कन्यापण दिले; त्या महान आत्म्याचे सामर्थ्य पाहून मी आश्चर्यचकित आणि व्याकुळ झाले. आश्चर्य आणि चिंता यामुळे मी स्वत:ला समर्पित केले; तेव्हा, हे भरत, त्या महान आत्म्याने आनंदाने त्या बेटावर माझ्या गर्भात पुत्र उत्पन्न केला—पराशर." "पराशराचा तो पुत्र महान योगी आणि शक्तिशाली ऋषी झाला; माझ्या कन्यापणातून जन्मलेला तो पुत्र द्वैपायन नावाने प्रसिद्ध झाला. त्या पुण्यवान ऋषीने तपाने चार वेदांचे विभाजन केले, जगात व्यास म्हणून प्रसिद्ध झाला, आणि त्याच्या काळ्या वर्णामुळे कृष्ण नावाने ओळखला गेला. सत्यनिष्ठ, संयमी, तपस्वी आणि पापरहित, तो क्षणभरात जन्मला आणि मग आपल्या पित्याबरोबर निघून गेला." "तो महान ऋषी, मी आणि तू दोघांनी, हे तेजस्वी, आपल्या भावाच्या वंशात उत्तम संतान उत्पन्न करण्यासाठी नियुक्त केला आहे. त्याने मला सांगितले, 'अडचणीच्या वेळी मला आठव.' मी त्याला आठवेन, हे बलवान भीष्म, जर तुझे मन असेल. तुझ्या संमतीने, भीष्म, तो महान तपस्वी नक्कीच विचित्रवीर्याच्या वंशात पुत्र उत्पन्न करेल." सत्यवतीच्या या गोष्टी ऐकून, भीष्माने हात जोडून म्हणाले, "तू योग्य स्थान आणि वेळ जाणतेस; उद्देश पूर्ण होण्यासाठी तसेच होऊ द्यावे." उद्देश, त्याचा संबंध दुसऱ्या उद्देशाशी; धर्म, त्याचा संबंध धर्माशी; इच्छा, तिचा संबंध इच्छेशी; आणि त्यांच्या विरुद्ध गोष्टी—प्रत्येक वेगळी. जो बुद्धीने विचार करून दृढनिश्चय करतो—तोच खरा ज्ञानी; आणि हे जे धर्माशी बांधलेले आणि आपल्या कुटुंबाच्या हिताचे आहे." "तू जे आपल्या कल्याणासाठी सांगितलेस, ते मला फार आवडले," असे भीष्म म्हणाला. कृष्ण द्वैपायन ऋषीने आपल्या आई कालीच्या विचारांचा विचार केला; त्या ज्ञानीने तिच्या मनातील इच्छा जाणून, वेदांचा उपदेश करत असताना क्षणभरात प्रकट झाला. तो तिथे, कुळात आनंद आणणाऱ्या कुरूवंशीयांसमोर, अदृश्य रूपात प्रकट झाला; त्यानंतर सत्यवतीने आपल्या पुत्रासाठी योग्य पूजा केली. तीने आपल्या पुत्राला आलिंगन दिले, आणि आनंदाने वाहणाऱ्या अश्रूंनी त्याला स्नान घातले; इतक्या काळानंतर पुत्राला पाहून, दशाची कन्या अश्रू ढाळत होती. व्यासाने, आपल्या दु:खी आईला जल शिंपडले आणि आदराने नमस्कार केला. त्या महान ऋषीने, आपल्या आई सत्यवतीला, असे शब्द सांगितले: "तुला जे हवे आहे, त्यासाठी मी आलो आहे; धर्मज्ञे, तू आज्ञा दे, मी तुला प्रसन्न करणारे कार्य करीन." मग पुरोहिताने त्या सर्वोच्च ऋषीसाठी पूजा केली; आणि त्याने ती योग्य विधी आणि मंत्रांनी स्वीकारली. अशा प्रकारे मंत्र आणि विधीने पूजा झाल्यावर, तो प्रसन्न झाला; आणि बसल्यावर, त्याच्या आईने त्याच्या कल्याणाची चौकशी केली. त्यानंतर सत्यवतीने त्याला पाहून त्वरित सांगितले: "हे ऋषी, पुत्र दोघांपासून—आई आणि वडील—समानपणे जन्मतात. जसा वडील त्यांचे आहेत, तशी आईही, याबद्दल शंका नाही; नियमाने तू माझा ज्येष्ठ पुत्र आहेस. हे ब्राह्मण ऋषी, विचित्रवीर्य माझा धाकटा पुत्र आहे; जसा भीष्म वडिलांकडून आहे, तसा तू मातेकडून आहेस.