यानंतर, बलीने पुन्हा एकदा त्या महान ऋषीला संतुष्ट करण्याचा प्रयत्न केला आणि आपल्या पत्नी सुदेष्णेला पुन्हा एकदा त्यांच्याकडे पाठवले. त्या राणीच्या अंगस्पर्श करत ऋषींनी आशीर्वाद दिला, "तुला सूर्याप्रमाणे तेजस्वी पुत्र होतील." अंगा, वंगा, कलिंग, पुण्ड्र आणि सुह्मा हे तुझे पुत्र असतील; त्यांच्या नावावरूनच त्यांच्या भूमी ओळखल्या जातील आणि त्यांची कीर्ती पृथ्वीवर प्रसिद्ध होईल. अंगा या पुत्राच्या नावावरून अंगा देश ओळखला जाईल, वंगा या नावावरून वंगा देश प्रसिद्ध राहील, आणि कलिंग या पुत्राच्या नावावरून कलिंग प्रदेश ओळखला जाईल. पुण्ड्र या पुत्राच्या नावाने पुण्ड्र देश प्रसिद्ध झाला आणि सुह्मा या पुत्राच्या नावावरून सुह्मा देश ओळखला जाईल. अशा प्रकारे, बलीच्या वंशाने, या महान ऋषीपासून जन्म घेऊन, पृथ्वीवर कीर्ती मिळवली. याचप्रमाणे, इतरही सामर्थ्यशाली धनुर्धारी, क्षत्रिय, ब्राह्मणांपासून पृथ्वीवर जन्मले, जे सर्वोच्च धर्म जाणणारे, महान सामर्थ्य आणि पराक्रम असणारे होते. हे ऐकून, माता, तुम्हीही येथे आपल्या इच्छेनुसार वागू शकता. आता मी भारत वंशाच्या पुढील वाढीचे कारण सांगणार आहे; माता, माझे बोलणे लक्षपूर्वक ऐका. एखादा धर्मनिष्ठ ब्राह्मण, ज्याला संपत्तीने सन्मानित केले जाईल आणि जो विचित्रवीर्याच्या क्षेत्रात संतती उत्पन्न करू शकेल, त्याला बोलवा. भीष्माचे हे धर्म आणि हेतू यावर आधारलेले वचन ऐकून, माता सत्यवतीने पुन्हा भीष्माला संबोधले. "औचथ्याचा आणि अंगाबद्दल सांगितलेल्या प्रकरणाचा संदर्भ देत, ही प्राचीन परंपरा प्रमाण मानली जाते; आणि आता त्या परंपरेनुसार कृती करण्याची योग्य वेळ आहे. हे भारत, तूं या वंशातील ज्येष्ठ आणि श्रेष्ठ आहेस; जसे तूं पित्याच्या आज्ञेचे पालन केलेस, तसेच माझ्या विनंतीचे पालन कर, हे निष्पापा. माझा मुलगा, तुझा लहान भाऊ, जो तुला अत्यंत प्रिय होता, तो अजून बाल्यावस्थेतच स्वर्गवासी झाला, हे भारतश्रेष्ठ. येथे काशीच्या राजपुत्राच्या दोन पत्नी आहेत, सौंदर्य आणि तारुण्याने युक्त, आणि त्या पुत्राची इच्छा बाळगतात. वंश वाढविण्यासाठी हेच श्रेष्ठ धर्म आहे हे जाणून, तू माझ्या सांगण्याप्रमाणे या दोन स्त्रियांबरोबर कृती करावी. माते, तू जो धर्म सांगितला आहेस तो निःसंशय सर्वोच्च आहे; पण तू माझ्या वचनबद्धतेचेही ज्ञान आहेस. अमरत्व किंवा तीनही लोकांची प्राप्ती यासाठीसुद्धा मी प्राण सोडीन, पण कधीही सत्य सोडणार नाही. मला ठाऊक आहे की तू धर्मनिष्ठ, सत्यप्रतिष्ठ आणि पराक्रमी आहेस; इच्छिल्यास, तू येथेच तीनही लोकांची निर्मिती करू शकतेस, हे राजश्रेष्ठ. तू असं काही करावंस की आपल्या वंशाचा आणि धर्माचा पराभव होऊ नये आणि आपले मित्र आनंदित व्हावेत. तूच या वंशातील ज्येष्ठ आहेस, आणि सर्वात मोठा मान तुझ्याकडे आहे; वंश चालू ठेवण्यासाठी योग्य उपाय तूच आम्हाला सांगावा. स्त्रिया नेहमी घरातील गुपिते सांभाळतात आणि विविध उपायांनी पुरुषांवर प्रभाव टाकतात. हे सत्यवती, धर्माचा विचार कर, सत्याला समर्पित राहा, जेणेकरून मी सत्य त्यागू नये आणि आपला वंश नष्ट होऊ नये." त्यावर सत्यवतीने, लज्जेने आणि मंद स्मिताने, भीष्माला उत्तर दिले, "तू जे म्हणतोस ते खरे आहे, हे महाबाहू भारत; तुझ्यावर विश्वास ठेवून, मी वंशाच्या हितासाठी बोलते. संकटात असलेल्या अशा धर्माचे प्रकटीकरण तुला करता येणार नाही; कारण आमच्या घरात तूच धर्म आहेस, तूच सत्य आहेस, तूच सर्वोच्च आश्रय आहेस. तू जे सांगशील ते आम्ही नक्कीच करू—हा माझा निर्धार आहे; म्हणून, माझे सत्य ऐकून पुढील कृती कर. भीष्मा, माझे हे शब्द ऐक, जे कल्याणकारक आणि धर्म- अर्थाशी युक्त आहेत. गुप्तपणे सांगितलेले वचन उघड करू नये; पण तू राजा वासूबद्दल ऐकले आहेस, हे भारतश्रेष्ठ. एकदा मी त्याच्या पांढऱ्या राणीच्या गर्भात मासा म्हणून वाढवली गेले; माझ्या आईला पाण्यातून एका धर्मनिष्ठ मच्छिमाराने उचलले. मग त्या मच्छिमाराने मला आपल्या घरी नेले आणि आपली कन्या म्हणून वाढवले; तो धर्मनिष्ठ होता आणि त्यामुळे तो धर्माने माझा पिता झाला. धर्मासाठी, माझ्या पित्याने एक नौका ठेवली होती; एकदा, मी तारुण्याच्या उमेदीत त्या नौकेत गेले. तेव्हा, धर्मज्ञांमध्ये श्रेष्ठ, महान ऋषी पराशर, यमुना नदी ओलांडण्यासाठी त्या नौकेत आले. मी त्यांना यमुनात पार नेत असताना, त्या ऋषीने मला प्रेमाने आणि मधुर शब्दांनी बोलावले. त्यांनी माझ्या जन्माचे आणि वंशाचे रहस्य सांगितले आणि म्हटले, 'तू मच्छिमाराची कन्या नाहीस.' शापाची आणि पित्याच्या भीतीने, हे भारत, मी त्यांना नकार देऊ शकले नाही, जरी त्यांनी कठीण वर मागितले. मी त्या तेजस्वी ऋषींना यमुनाच्या तीरावर, जणू ज्वाळा प्रज्वलित झाल्यासारखे, उभे असलेले पाहिले. समोर, तरूण सूर्याचे तेज चमकत होते, ज्यामुळे आकाश जणू लाल वस्त्र परिधान केल्यासारखे विस्तृत दिसत होते. मी तिथे बोलताच, महान ऋषी पराशर, सत्यधर्मी, त्यांनी यमुनाच्या बेटावर धुके निर्माण केले. त्यांनी आपल्या तेजाने मला, त्या कोवळ्या मुलीला, वश केले आणि जगावर अंधार पसरवला, जणू मी एक नौका आहे. पूर्वी माझ्या अंगाला मासळीचा दर्प होता, जो मला अप्रिय वाटायचा; पण त्या ऋषीने तो दर्प दूर करून मला सुगंध दिला. मग त्या ऋषीने मला सांगितले की, 'तू या बेटावर पुत्रप्राप्तीनंतरही कन्या राहशील.' त्या बुद्धिमान तपस्व्याने मला कायमची कुमारिका होण्याचा वर दिला; त्या महान आत्म्याच्या सामर्थ्याचे दर्शन पाहून मी अचंबित आणि व्याकुळ झाले. अवाक आणि घाबरून मी स्वतःला त्यांच्याकडे सोपवले; मग, हे भारत, त्या महान ऋषीने, आनंदित होऊन, त्या बेटावर माझ्यात पुत्र उत्पन्न केला—तो म्हणजे पराशर.